文章解析

yuè
shǒu

朝代:唐作者:李白浏览量:2
chǎng
gān
ér
méi
yàn
xīn
yuè
shàng
shuāng
zhuó
tóu
ér
duō
bái
hào
wéi
dàng
zhōu
mài
yǎn
zhì
chūn
xīn
zhé
huā
tiáo
xíng
cǎi
lián
jiàn
zhào
huí
xiào
huā
yáng
xiū
chū
lái
dōng
yáng
kuài
láng
xiāng
kàn
yuè
wèi
duò
bái
duàn
gān
cháng
jìng
shuǐ
yuè
xuě
xīn
zhuāng
dàng
xīn
guāng
yǐng
liǎng
jué

译文

长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。木屐下的双足白皙如霜,不穿鸦头袜,赤足而行。吴地的女孩大多皮肤白嫩,好做荡田的游戏。投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。

逐句剖析

"长干吴儿女":长干里吴地的姑娘,

# 儿女:此指女儿。,吴:吴地,今长江下游江苏南部。,长干:地名,浙江北部一带。

"眉目艳新月":眉目清秀,娇艳可比明月。

"屐上足如霜":木屐下的双足白皙如霜,

"不着鸦头袜":不穿鸦头袜,赤足而行。

# 鸦头袜:即叉头袜。,着:一作著。

"吴儿多白皙":吴地的女孩大多皮肤白嫩,

# 吴儿:此指吴地女子。

"好为荡舟剧":好做荡田的游戏。

# 剧:游戏。

"卖眼掷春心":投去含情的目光,掷去春心,

# 卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”

"折花调行客":折来鲜花嘲弄行路客。

"耶溪采莲女":若耶溪中采莲的少女,

# 耶溪:即若耶溪,《寰宇记》说在会稽东二十八里,相传是西施浣纱的地方。

"见客棹歌回":见到行客,唱着歌儿把船划回。

# 棹歌:划船时所唱之歌。

"笑入荷花去":嘻笑着藏入荷花丛,

"佯羞不出来":假装怕羞不出来。

"东阳素足女":东阳那儿有个白皙如玉的女孩,

# 东阳:县名,唐时属婺州(今浙江省金华市)。

"会稽素舸郎":会稽这儿有个划木船的情郎。

# 素舸:木船。,会稽:县名,唐时属越州(今浙江省绍兴市)。

"相看月未堕":看那明月高悬未落,

"白地断肝肠":平白地愁断肝肠。

# 白地:当时俚语,今天依然沿用于民间,即“平白地”,无缘无故的意思。

"镜湖水如月":镜瑚的水清明如月,

# 镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江省绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。

"耶溪女似雪":若耶溪的少女洁白如雪。

# 似:一作如。

"新妆荡新波":新妆荡漾湖水,

"光景两奇绝":水光倒影,奇美两绝。

# 景:同“影”。

展开阅读全文 ∨

简介

《越女词五首》是唐代诗人李白创作的一组五言古诗。这组诗以江南女子为主题,分别描绘了她们妩媚的容貌、活泼的性格、俏皮的神态以及细腻的情感。第一首写女子外貌与衣着的独特之美;第二首刻画其天真俏皮的性情;第三首通过采莲场景展现女子的羞涩与灵动;第四首描绘青年男女一见钟情却难以倾诉的怅惘;第五首则表现女子顾影自怜的娇媚之态。诗人运用白描手法,抓住典型细节,语言简洁自然,生动传神地塑造出性格各异的越女群像,充分彰显出盛唐诗歌的灵动气质与浓郁生活气息。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《越女词五首》是李白所写。李白一生喜爱游历名山大川,渴望领略不同地域的风土人情。当他听闻吴越之地有着独特的风光与别样的民俗时,便对其充满向往。李白在天宝元年(742年),先是在东鲁度过春夏时光,随后便带着家眷踏上了前往会稽的旅途,途中还与道士吴筠一同隐居于剡中。他一路从吴地进入越地,当踏入这片土地,眼前的一切都令他感到新奇。这里的山水风光与他的故乡蜀地大相径庭,越地山水的灵秀婉约让他沉醉。而越地百姓的生活方式,尤其是越女们的劳作、嬉戏场景,更使他大开眼界。吴地儿女白皙的面容、活泼的荡舟之态,越女采莲时的娇羞模样,都深深吸引着李白。唐代的吴越,尽管历经六朝的发展,却依旧保留着浓厚的淳朴之风。李白初到此地,强烈的新鲜感激发了他的创作灵感。他将自己在越地的所见所闻,用清新自然的笔触记录下来,成就了这组《越女词五首》,以此来展现越地的独特魅力与越女的动人形象。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《越女词五首》是一组写吴越女子生活片段的五言古诗。描绘了吴越女子的姣好面容、纯真性格和她们对爱情的大胆追求,营造出轻松欢快、充满生活气息的氛围,展现了吴越女子美丽动人、质朴开朗,以及她们对自由幸福爱情的热烈向往。

2. 写作手法

借代:第一首以“长干”借代普通“吏民杂居”的里巷,表明“吴儿女”的民间女子身份,让读者快速把握人物背景。比喻:第一首“眉目艳星月”,将女子的眉毛比作弯月、眼睛比作明星,生动展现女子的美貌,用语精准洗练。细节描写:第一首对女子“光脚穿木屐、不穿袜子、素足如霜”的穿着描写,以及第二首“卖眼”“折花调行客”的动作细节,细腻呈现出越女的形象与性格,使人物鲜活立体。白描手法:第一首“眉目艳新月,屐上足如霜”,以简笔勾画吴地女子的眉眼如新月般明艳,双足白皙如霜,不着袜履的天然之美,不加藻饰,直现江南女子的清丽与率真。第五首“镜湖水如月,耶溪女如雪。新妆荡新波,光景两奇绝”,诗人以简洁的语言描绘镜湖的水如明月般澄澈,越女的皮肤像雪一样洁白,身着新妆的越女在新波上荡舟,人与景相互映衬,通过白描手法展现出一幅和谐美妙、别有情致的画面,将越地的美和越女的美生动地呈现出来。

3. 分段赏析

其一首句中“长干”作为特定地名在此处借代民间里巷,点明诗中女子来自普通百姓人家,与名门贵胄形成鲜明区分,使读者瞬间明晰“吴儿女”的身份定位,为后续对其形象的塑造奠定了质朴的基调。第二句运用精妙的比喻,将女子的眉目比作新月,并非简单的形似,而是强调其如新月般清新、明亮且动人,“艳”字更突出了女子眉眼比星月还要明媚的独特魅力,用词凝练又生动地展现出越女的秀丽面容。第三句细致描绘越女的足部,光着脚丫踩在木屐上,一双白皙的脚好似霜雪般洁净,这一细节既展现出越地的风土人情,也凸显了越女劳作时的质朴与率真,毫无矫揉造作之感。末句进一步补充说明越女的穿着特色,不穿袜子直接着屐,这一与众不同的穿着方式,不仅体现了当地的习俗,更暗示出越女的随性自然,展现出民间女子不受拘束的生活状态。其二首句以直白的语言描绘出吴地儿女普遍拥有的白皙肤色,这一群体特征的呈现,为后文展现他们的活泼形象增添了一抹亮色,让人联想到水乡的灵秀孕育出的纯净之美。第二句以一个“好”字淋漓尽致地展现出吴地儿女对荡舟这一游乐活动的热衷,“剧”字更是将他们在荡舟时的欢快、尽情以及活泼好动的天性表现得入木三分,仿佛能看到他们在水面上嬉笑打闹的场景。第三句用“卖眼”这一极具画面感的动作,生动展现出吴地女子在荡舟过程中,大胆地向过往船只上的客人传递爱慕之情,毫不掩饰自己的春心,将她们热情开放的性格展露无遗,与传统含蓄的女性形象形成反差。末句“折花调行客”,女子手持折来的花枝,笑语盈盈地与行客调侃戏谑,这一行为进一步强化了她们调皮卖俏的形象,展现出吴地女子活泼开朗、大胆直率的性格特点,充满了生活的情趣。其三首句明确地点为若耶溪,人物是采莲女,为诗歌营造出典型的江南水乡劳动场景,让读者置身于充满诗意的采莲画面之中,也暗示了女子的劳动人民身份。第二句“见客棹歌回”,当采莲女看到其他船上的客人时,一边唱着歌,一边熟练地划动小船转身,歌声与划船的动作相配合,既展现出她的灵动活泼,又带有一种羞涩与矜持,让人对她的形象充满好奇。第三句“笑入荷花去”,采莲女脸上带着羞涩的笑容,快速地躲进荷花丛中,那瞬间的动作和神态被诗人精准捕捉,“笑”字透露出她内心的喜悦与羞涩,荷花的映衬更增添了画面的美感与朦胧感。末句的“佯羞”堪称神来之笔,细腻地刻画了少女既想窥视客人又因羞涩而故作矜持的复杂心理,通过这一细节,仿佛能看到采莲女在荷花荷叶缝隙间偷偷张望的可爱模样,使人物形象跃然纸上,诗歌的韵味也更加悠长。其四首句用“东阳”点明女子所在的地域,“素足女”则突出了女子白皙的双足,这一描写不仅展现出女子的纯净之美,也为后文的相遇情节埋下伏笔,让读者对这位女子充满期待。第二句“会稽素舸郎”,“会稽”与“东阳”相对,表明男子所处之地,“素舸郎”描绘出一位荡着白色小船的男子形象,“素”字使男女主人公在形象上形成呼应,营造出一种清新、纯净的氛围。第三句“相看月未堕”,两人在月光下相互凝望,此时月亮高悬尚未落下,静谧的氛围笼罩着他们,“相看”二字传达出两人一见钟情、心意相通的情感,而“月未堕”则暗示了时间的流逝和他们之间情感的持续与深沉。末句“白地断肝肠”,“白地”作为当时的俚语,意为平白无故,在这美好的月色下,两人虽互生情愫,却因种种阻碍无法倾诉衷肠,只能暗自焦急,“断肝肠”将他们内心的无奈与痛苦表现得淋漓尽致,让人为之动容。其五首句将镜湖的水比作皎洁的月亮,生动形象地描绘出湖水的澄澈、平静,波光粼粼间散发着如月光般柔和的光芒,为整个画面奠定了清新、明亮的基调。第二句以雪喻越女的肌肤,突出了越女皮肤的白皙纯净,毫无瑕疵,与镜湖之水相互映衬,人美水美相得益彰,展现出越地女子的清新脱俗之美。第三句“新妆荡新波”,两个“新”字不仅强调了越女的崭新形象,也突出了水波的灵动,两者相互结合,营造出一种充满生机与活力的画面,展现出越女的青春与美丽。末句“光景两奇绝”,对前面的景色和人物进行总结,镜湖的波光与越女的容光相互交融,达到了一种绝妙的境界,人因水而更美,水因人而更具灵气,“两奇绝”高度概括了这种和谐美妙的景象,让读者深深感受到越地的独特魅力和诗人对其的由衷赞美。

4. 作品点评

《越女词五首》以白描手法生动刻画了江南女子的美丽形象与淳真性格,展现了她们大胆追求爱情的生活态度。诗歌语言自然流畅,清新脱俗,如“眉目艳新月”“笑入荷花去”等句,寥寥数语便勾勒出鲜明的人物形象,极具画面感。这组诗不仅体现了李白对江南风情的细腻观察,也以其洗练简洁的笔法和真挚情感,成为唐代描写女性形象的经典之作,在文学史上具有独特的艺术价值。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 越中书所见也。谢灵运《东阳溪中问答》:“可怜谁家妇,缘流洗素足。明月在云间,迢迢不可得。”“可怜谁家郎,缘流乘素舸。但问情若为?月就云中堕。”此诗所本。

明胡震亨《李杜诗通》

# 后人所谓《竹枝》体也。严沧浪曰:“存此品题,始知女儿露足之妙,何用行缠?”

不详日本近藤元粹《李太白诗醇》

# 谭云:说情处,字字使人心宕。钟云:非“佯羞”二字,说不出“笑入”之情(末二句下)。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# “笑入”、“佯羞”,如亲见之。

清卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》

# 写出如画。严沧浪曰:调客不如避客,眼掷不如突去。女儿情以此为深,如前者(按指前首中“卖眼掷春心,折花调行客”句)易喜,亦易贱也。

不详日本近藤元粹《李太白诗醇》

# 此等所谓“俊逸”。

清卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》

# 好句调,又好绝句。

不详日本近藤元粹《李太白诗醇》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《夏日》

下一篇:唐·白居易《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》

猜你喜欢