朝代：唐作者：柳宗元浏览量：2
译文
早梅在高高的枝头绽放，远远映照着湛蓝的楚天。夜晚北风吹来阵阵暗香，清晨浓霜增添洁白一片。想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。眼看寒梅即将零落凋谢，用什么安慰远方友人的思念。
逐句剖析
"早梅发高树"：早梅在高高的枝头绽放，
# 发：开花。
"迥映楚天碧"：远远映照着湛蓝的楚天。
# 楚：楚：宗元所在永州，古属楚地。,迥：远。
"朔吹飘夜香"：夜晚北风吹来阵阵暗香，
# 朔吹：北风吹。
"繁霜滋晓白"：清晨浓霜增添洁白一片。
# 白：一作日。,滋：增加。
"欲为万里赠"：想折一枝寄赠万里之外，
# 万里赠：指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝，诣长安给与范晔，并赠诗日：“江南无所有，聊赠一枝春。”
"杳杳山水隔"：无奈山重水复阻隔遥远。
# 杳杳：遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云：“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
"寒英坐销落"：眼看寒梅即将零落凋谢，
# 销落：凋谢，散落。,坐：徒然。,寒英：指梅花。
"何用慰远客"：用什么安慰远方友人的思念。
展开阅读全文 ∨
简介
《早梅》是中唐诗人柳宗元创作的五言古诗。此诗前半部分着力刻画梅花凌寒绽放、孤芳自溢的形象隐喻诗人虽处逆境仍坚守气节的精神境界；后半部分转向抒情，抒发了对远方友人的深切思念与折梅相赠不得的怅惘之情。全诗语言凝练素雅，意境清幽淡远，既借物言志彰显了诗人追求理想、不同流俗的人格追求，又以真挚情感打动人心，在简朴文字中蕴含着深沉的生命力量与精神坚守。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家、哲学家，“唐宋八大家”之一
柳宗元（773～819），唐代文学家、哲学家。字子厚，河东解县（今山西运城西南）人。贞元进士。曾与刘禹锡等参加主张革新的王叔文集团，任礼部员外郎，失败后贬为永州司马，后迁柳州刺史。世称柳河东、柳柳州。柳宗元与韩愈倡导古文运动，两人并称“韩柳”，名列“唐宋八大家”。其与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。在文学上，柳宗元诗文兼擅，文的成就更高。柳文大致可分为两大类：一类属哲学、历史、政治论文；另一类属文学创作，包括寓言、骚赋、骈文、传记等多种文体，而以讽刺杂文和山水游记最具特色。散文多学西汉文章，峭拔矫健，说理透彻，结构谨严。又工诗，风格清峭。代表作品有《天说》《捕蛇者说》《三戒》《江雪》等。著有《河东先生集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《早梅》是柳宗元被贬永州期间创作的五言古诗。此诗具体创作时间不详，“永贞革新”失败后，诗人虽遭政治打击被远谪偏远荒僻之地，却未意志消沉，反而在与底层民众的接触中深刻认识到官场腐败与民生疾苦。他在《答周君巢饵药久寿书》中“虽万受摒弃，不更乎其内”的宣言，正是此诗创作的思想根基——既以寒梅自喻坚贞气节，又暗含对理想改革的执着坚守。诗中凌寒独放的梅花意象，既承载着诗人身处逆境仍不改初心的精神追求，也折射出其对民间疾苦的深切体察与济世情怀。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗，也是一首咏物诗。诗歌以早梅为核心意象，通过刻画其凌寒独放的姿态与凋零凋谢的命运，展现寒士在逆境中的精神坚守与政治失意者的精神困境。
2. 写作手法
借物抒情：诗的后四句由咏物转抒怀，看到早梅绽放，不禁想起远方的朋友，他想攀折一枝寒梅，赠与友人聊以表达慰勉的情意。用典：“欲为万里赠，杳杳山水隔”这里化用北朝陆凯《赠范晔》“折花逢驿使，寄与陇头人；江南无所有，聊赠一枝春”的诗意，都是叙写对故人的思念。暗喻：全诗以梅花为精神载体，前四句通过刻画其凌寒独放的姿态与凋零凋谢的命运，暗喻诗人坚贞不屈、不与流俗合污的高洁品格。
3. 分段赏析
“早梅发高树，迥映楚天碧”起句直写梅花凌寒初绽之态，笔姿飞扬，醒人耳目。“发”字极富动态，既显梅花破寒而出的生命力，又暗含诗人对高洁品格的自许，而且予人一种“能开天地春”（清人沈钦圻咏梅诗句）的生机蓬勃的感受，把早梅昂首怒放、生机盎然的形象逼真地展现在读者的眼前。“高树”既是实景，亦隐喻诗人身处逆境仍自持清高的精神姿态。碧空如洗的楚天背景，既映衬梅色之皎洁，又强化其超然物外的意象，诚如王国维所说，“以我观物，故物皆着我之色彩。”“朔吹飘夜香，繁霜滋晓白”此联聚焦梅的生存环境与内在品格。尽管北风吹打，严霜相逼，而梅花仍然在寒风中散发着缕缕芬芳，在浓霜中增添着洁白的光泽。“朔吹”“繁霜”象征政治压迫与人生困境，而“飘香”“滋白”则凸显梅花在逆境中坚守本色的风骨。“飘”字呼应王冕“只留清气满乾坤”，以香气暗喻精神气节；“滋”字则赋予严霜以滋养之意，暗示磨难反增其贞洁。此联以物象写心志，物我交融。诗中梅花的品格也是诗人心灵的一种物化。“欲为万里赠，杳杳山水隔”由咏物转入抒情。往事如潮，涌上心头，他极想攀折一枝寒梅，赠与友人聊以表达慰勉的情意。可是转念一想，千里迢迢，山水阻隔，这是无法如愿的。这里化用北朝陆凯《赠范晔》“折花逢驿使，寄与陇头人；江南无所有，聊赠一枝春”的诗意。都是叙写对故人的思念，但是两诗的情趣迥然不同，陆诗洒脱，柳诗沉郁。“万里赠”之宏愿与“山水隔”之阻滞形成张力，既表达对革新同道的思念，又暗含政治高压下无法互通音讯的苦闷。“杳杳”叠词强化阻隔的苍茫感，呼应诗人“罪谤交织”的流放处境。“寒英坐销落，何用慰远客”以梅花凋零收束全篇，暗含双重意蕴：表面写寒梅早凋难寄的惋惜，实则自伤理想未竟、岁月蹉跎的焦虑。“坐销落”三字流露对时光流逝的无力感，末句反诘语气更显愤懑。柳宗元从梅的早开早落联想到自己的身世和处境，不禁忧从中来。此联将物象凋零与人生困顿相勾连，情感深挚而含蓄，所以柳宗元也是在自我勉励，自我鞭策。
4. 作品点评
《早梅》是中唐诗人柳宗元创作的五言古诗。全诗语言平实质直，不事藻饰，以简朴疏淡的文辞勾勒早梅凌寒独放的姿态，将梅的风骨与作者孤傲高洁的品格融为一体，既展现早梅傲立风霜的物象之美，又流露诗人不屈不挠的斗争精神与高洁情志，含蓄蕴藉，深挚委曲，具有强烈的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨