文章解析

háng
zhōu
chūn
wàng

朝代:唐作者:白居易浏览量:3
wàng
hǎi
lóu
míng
zhào
shǔ
xiá
jiāng
bái
qíng
shā
tāo
shēng
yuán
miào
liǔ
chūn
cáng
xiǎo
jiā
hóng
xiù
zhī
líng
kuā
shì
qīng
jiǔ
chèn
huā
shuí
kāi
西
nán
cǎo
绿
qún
yāo
dào
xié

译文

杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。

逐句剖析

"望海楼明照曙霞":杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,

# 望海楼:又名东楼,在杭州府治内。作者原注:“城东楼名望海楼。”

"护江堤白踏晴沙":走在护江堤上踏着松软的白沙。

# 护江堤:指白沙堤,后人为纪念白居易,称为白堤。堤,即白沙堤。

"涛声夜入伍员庙":呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,

# 伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。

"柳色春藏苏小家":娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。

# 苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。

"红袖织绫夸柿蒂":红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,

# 柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”,红袖:指织绫女。

"青旗沽酒趁梨花":青旗门前争买美酒饮“梨花”。

# 梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。,沽酒:买酒。,青旗:指酒铺门前的酒旗。

"谁开湖寺西南路":是谁开辟了通向湖心孤山的道路?

# 湖寺西南路:指从断桥沿白沙堤通往孤山的路。湖寺,即孤山寺。自注:“孤山寺路在湖洲中,草绿时望如裙腰。”

"草绿裙腰一道斜":长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。

# 裙腰:比喻狭长的小路。

展开阅读全文 ∨

简介

《杭州春望》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。诗中全面描绘杭州春日景色,将最具特色的景物巧妙熔于一炉,以“望”字串联,前六句一句一景,后两句合为一景,构建出完整画面;同时把写景与咏古、展现自然和记录风物人情相结合,使诗中景物丰富多彩且富有韵味。首联描绘望海楼与护江堤,颔联融入伍员庙、苏小家典故,颈联刻画民俗,尾联展现湖寺西南路景色。全诗洋溢浓郁生活情趣,充满对杭州春日的赞美,以清新笔触绘就工丽雅致之画,尽显白居易诗作自然明快、通俗易懂的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗作于唐穆宗长庆三年(823年)或次年(824年)的春天,彼时白居易正担任杭州刺史。在任职期间,他凭借细腻笔触,将杭州诸多引人入胜的风景名胜生动地描绘出来。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗,也是一首写景诗。描绘了杭州春日的望海楼、护江堤、伍员庙、苏小家、织绫女子、沽酒场景以及湖寺西南路等诸多景物,营造出一幅工丽雅致、充满生活情趣的杭州春景图,表达了诗人对杭州春日风光的赞美之情。

2. 写作手法

虚实相生:颔联中“夜入”为想象之词,实写眼前钱塘江与伍员庙,虚写夜晚涛声传入庙中的情景,虚实结合,丰富诗歌意境,增添韵味。用典:颔联引用伍子胥的典故,写伍员庙与“子胥涛”,使所写之景富有历史文化底蕴,引发对伍员壮烈事迹的联想,拓展诗歌内涵。比喻:尾联以“裙腰”比喻春日白堤,形象地写出白堤烟柳葱茏、露草芊绵的迷人景色,又由“裙腰”引发对少女彩裙及妩媚西湖的联想,生动且富有诗意。

3. 分段赏析

首联落笔不凡,诗人清晨登上望海楼(《太平寰宇记》中记作望潮楼,楼高十丈),极目远眺,展现出一幅雄浑壮阔的画面:旭日东升,霞光万丈,钱塘江水奔腾着向大海奔涌而去,杭州东南用以防备海潮的护江长堤在阳光映照下银光闪烁。这开篇之景,居高临下,气势恢宏,笼罩全篇,尽显城外东南景色的壮美。颔联视角转换,诗人将目光从城外移至城内。杭州城内的吴山(又名胥山)上,矗立着“伍员庙”。伍员,即伍子胥,他因父兄惨遭楚平王杀害,历经波折逃至吴国,凭借非凡才能助力吴国接连战胜楚国与越国。然而,后来因劝谏吴王夫差拒绝越国求和、停止伐齐,反遭疏远,最终含冤被害。民间流传,他死后怨念不散,驱水化作江涛,故而钱塘江潮又被称作“子胥涛”。此诗通篇描绘的是白日眺望之景,“夜入”一词乃是诗人的想象。当看到眼前的钱塘江与伍员庙,诗人不禁设想,在万籁俱寂的夜晚,那涛声传入庙中,该是何等清晰。此句巧妙点出“春”季,又以“歌楼舞榭”侧面烘托出杭州的繁华。值得留意的是,诗中所写之柳,并非近在咫尺的门前屋后之柳,而是诗人极目远眺,望见的院中之柳。这两句诗巧用伍子胥的典故,不仅生动呈现出当下景物,更引发人们对伍员悲壮一生的联想,以及对昔日杭州繁华的想象,上句气势雄浑,下句风光旖旎,充满了诗情画意。颈联的笔触聚焦于风物人情。“趁梨花”指恰逢梨花开时,人们畅饮梨花春酒。这一联,一句描绘游人趁着梨花盛开,在酒旗飘扬下买酒畅饮的场景;一句刻画妇女们辛勤织绫,红袖在绮丽的绫纹间飞舞的画面。梨花纷飞、酒旗招展、红袖舞动、绫纹精美,色彩斑斓,诗意盎然,读来让人心醉神迷。尾联诗人再度将目光放远,着眼于最能代表杭州山水之美的西湖,为全诗的春意描绘画上圆满句号。“西南路”即从断桥向西南延伸,通往湖中孤山的白沙堤,简称白堤。诗人以“裙腰”作比,这个比喻精妙绝伦,既生动展现出春日白堤上烟柳葱茏、露草繁茂的迷人景致,又将从远处俯瞰西湖的景象逼真呈现。看到“裙腰”,很容易让人联想到彩裙,仿佛能看到那彩裙如同湖面上闪烁的波光般飘逸灵动。进而由彩裙自然联想到妩媚秀丽的西湖,可不就如同美丽少女的化身吗?虽无法确定这一构思是否源自白居易的诗句,但二者在营造意境上,确有异曲同工之妙。

4. 作品点评

在《杭州春望》里,白居易如同手握五彩画笔,将杭州春日最具代表性的景致巧妙地融汇于诗中,精心勾勒出一幅绝美《杭州春望图》。画中,春柳轻拂、春草蔓延、春树葱茏,江水与湖水的翠绿交织,构成了画面的主色调。点缀其间的梨花洁白、红裙明艳、彩绫绚丽、酒旗飘扬,再加上清晨的霞光映照,把杭州的春日风光装扮得如梦似幻,满溢着盎然春意。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 冯班:春望结。纪昀:“涛声夜入”、“红袖织绫”,虽俱是杭州事,然皆非春望之景,此亦口颂而不觉其非者。六句自然,五句终是凑泊。无名氏(甲):乐天诗自得春气,然根源故不及柳州之深。

元方回《瀛奎律髓汇评》

# “无端春色上苏台,郁郁芊芊草不开。无风自偃君知否?西子裙裾拂过来。”此初唐人诗也。白乐天诗“草绿裙腰一道斜”,祖其意也。

明杨慎《升庵诗话》

# 韵度自非老妪能省,世人莫浪云“元轻白俗”。

明末清初王夫之《唐诗评选》

# 涛声夜入,何等悲壮!柳色春藏,何等妩媚!有此妩媚,不可无此悲壮;有此悲壮,不可无此妩媚。若一味悲壮,或一味妩媚,吾不欲观之矣。

清黄叔灿《唐诗笺注》

# 八句皆写春望,不用承接照应、一直排去,此一法也。“夜”字不妥,易“晓”字方与首句相应(“涛声夜入”句下)。写时间不浮,况又雅甚。末亦常语,意成故事。

清屈复《唐诗成法》

# 竟体绵丽。

清史承豫《唐贤小三昧集》

# “入”字、“藏”字,极写望中之景。落句结足春意。

清爱新觉罗·弘历敕编《唐宋诗醇》

# 唐白傅“草绿裙腰一道斜”,纤巧而俗。

清洪亮吉《北江诗话》

# 具有远致,自然冶丽,自尔不俗。

清梅成栋《精选五七言律耐吟集》

# 杭州钱塘湖中,有一堤穿于湖心。作志者初称白堤,后称白公堤,谓白乐天为刺史时所筑。及读乐天《杭州春望》诗有云:“谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。”则并非白筑。未有己所开堤,而反曰“谁开”者。且诗下自注云:“孤山寺路在湖洲中,草绿时望如裙腰。”是必前有此堤,而故注以证己诗,其非初开可知也。

清毛奇龄《西河诗话》

# 白乐天《杭州春望》诗,有“红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花”之句,所谓“柿蒂”,指绫之纹也。《梦粱录》载杭土产绫曰“柿蒂”、“狗脚”,皆指其纹而言,后人不知,改为“柿业”,妄矣。

明姜南《蓉塘诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·崔涂《孤雁二首(其二)》

下一篇:唐·罗隐《筹笔驿》

猜你喜欢