模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
miáo
苗
yuán
员
wài
外
zhú
竹
jiān
间
tíng
亭

朝代：唐作者：卢纶浏览量：1
gāo
高
zhòu
甃
jué
绝
xíng
行
chén
尘
，
，
kāi
开
lián
帘
sì
似
yǒu
有
chūn
春
。
。
fēng
风
qīng
倾
zhú
竹
shàng
上
xuě
雪
，
，
shān
山
duì
对
jiǔ
酒
biān
边
rén
人
。
。
bù
步
nuǎn
暖
xiān
先
féng
逢
rì
日
，
，
shū
书
kōng
空
yuǎn
远
jiàn
见
lín
邻
。
。
hái
还
tóng
同
nèi
内
zhāi
斋
xiá
暇
，
，
dēng
登
shǎng
赏
jí
及
zhū
诸
yīn
姻
。
。

译文

高耸的围墙隔绝了行路的尘埃，卷起竹帘仿佛迎来了春天气息。清风吹落竹枝积雪，苍翠山色正对着举杯的友人。踱步暖处最先感受阳光抚照，抬头在空中比划时远远地看到邻居。如同在书房享受闲暇时光般，与姻亲们共同登临亭台赏景。

逐句剖析

"高甃绝行尘"：高耸的围墙隔绝了行路的尘埃，

"开帘似有春"：卷起竹帘仿佛迎来了春天气息。

"风倾竹上雪"：清风吹落竹枝积雪，

"山对酒边人"：苍翠山色正对着举杯的友人。

"步暖先逢日"：踱步暖处最先感受阳光抚照，

"书空远见邻"：抬头在空中比划时远远地看到邻居。

"还同内斋暇"：如同在书房享受闲暇时光般，

"登赏及诸姻"：与姻亲们共同登临亭台赏景。

展开阅读全文 ∨

简介

《题苗员外竹间亭》是唐代诗人卢纶创作的五言律诗。以“高甃绝行尘，开帘似有春”等句勾勒竹间亭的清幽春景，又借“风倾竹上雪”“山对酒边人”等意象，营造出雅致淡泊的意境。诗中“步暖先逢日，书空远见邻”两句，以暖阳与远邻的景象衬出环境的静谧；尾联“还同内斋暇，登赏及诸姻”，则道出诗人与亲友共赏此景的闲逸之趣。全诗语言简练，意境悠远，体现卢纶借景抒情、寄寓、隐逸之思的创作风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

身为唐代“大历十才子”中的一员，卢纶的这首诗延续了山水田园诗的创作传统，借竹间亭的景致刻画，展现出隐逸生活的闲逸意趣。诗中“还同内斋暇”的表述，隐约折射出唐代文人雅集的文化风貌，使作品带有鲜明的时代印记。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首田园诗。通过围绕竹间亭的清幽与闲适，传递出诗人对这份宁静雅致生活的喜爱与满足，同时也展现诗人与亲友共赏此景的闲适。

2. 写作手法

融情于景：诗中以“高甃绝行尘”“风倾竹上雪”“步暖先逢日”等句，细致描绘竹间亭的清幽环境，隔绝尘嚣的静谧、风雪落竹的动态、日光暖意的细微，将诗人对亭中宁静雅致的喜爱，以及身处其中的闲适之情，融入景物描写中，让情感随景致自然流露。意象组合：“竹”“雪”“山”“日”等意象串联，构建出清雅淡远的画面：竹间亭的幽静、风雪的灵动、远山的映衬、日光的暖意，共同营造出既安宁又富有生机的意境，凸显竹间亭作为赏景休憩之地的独特韵味。烘托：“步暖先逢日，书空远见邻”以“日光”烘托环境的温暖与静谧，不直接写“天气晴和”，却以“暖”的体感和“日”的具象，暗示阳光和煦、无风雨侵扰的环境；“先逢”一词透着偶遇的自然，更显日光洒照的日常与安稳，间接烘托出环境的平和。以“远邻”烘托居所的疏朗与人际的淡远，“远见”既说明居所不局促、视野开阔，无密屋遮拦，也暗示邻里相隔不远不近，无需刻意寻访便能瞥见，透着日常往来的疏淡与自在，间接烘托出居所周边人际安宁、氛围松弛的环境特点。

3. 分段赏析

首联“高甃绝行尘，开帘似有春”，写竹间亭筑在高高的砖墙上，隔绝了外界的车马尘埃，环境极为清幽；掀开帘子，仿佛能感受到春日般的暖意与生机。开篇以“绝行尘”点出亭的静谧，“似有春”则赋予环境温馨感，流露诗人对这份清幽雅致的欣赏。颔联“风倾竹上雪，山对酒边人”，描绘亭中所见：风吹过竹林，枝头的积雪簌簌坠落；远山静默矗立，正对着亭中饮酒的人。“风倾雪”动感十足，“山对人”则显悠然，一动一静间，勾勒出与自然相融的惬意场景，暗含诗人沉醉其中的闲适心情。颈联“步暖先逢日，书空远见邻”，写在亭中漫步，因有阳光照耀而先觉暖意；抬头仰望天空（书空），能远远望见邻舍。“步暖逢日”捕捉到阳光带来的温暖细节，“远见邻”则添一丝人间烟火气，于细微处传递出亭中生活的舒适与安宁。尾联“还同内斋暇，登赏及诸姻”，说在这里休憩赏景，如同在自家内室般自在闲适；还能与亲友一同登临观赏，共享乐趣。将竹间亭比作“内斋”，强调其亲切自在，又点出与亲友同游的欢畅，收束于相聚的满足感，升华了对亭中生活的喜爱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戴叔伦《二灵寺守岁》

下一篇:唐·王建《村居即事》

猜你喜欢