模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
nǚ
女
xíng
行

朝代：唐作者：刘希夷浏览量：1
chūn
春
nǚ
女
yán
颜
rú
如
yù
玉
，
，
yuàn
怨
gē
歌
yáng
阳
chūn
春
qǔ
曲
。
。
wū
巫
shān
山
chūn
春
shù
树
hóng
红
，
，
yuán
沅
xiāng
湘
chūn
春
cǎo
草
lǜ
绿
。
。
zì
自
lián
怜
yāo
妖
yàn
艳
zī
姿
，
，
zhuāng
妆
chéng
成
dú
独
jiàn
见
shí
时
。
。
chóu
愁
xīn
心
bàn
伴
yáng
杨
liǔ
柳
，
，
chūn
春
jìn
尽
luàn
乱
rú
如
sī
丝
。
。
mù
目
jí
极
qiān
千
yú
余
lǐ
里
，
，
yōu
悠
yōu
悠
chūn
春
jiāng
江
shuǐ
水
。
。
pín
频
xiǎng
想
yù
玉
guān
关
rén
人
，
，
chóu
愁
wò
卧
jīn
金
guī
闺
lǐ
里
。
。
shàng
尚
yán
言
chūn
春
huā
花
luò
落
，
，
bù
不
zhī
知
qiū
秋
fēng
风
qǐ
起
。
。
jiāo
娇
ài
爱
yóu
犹
wèi
未
zhōng
终
，
，
bēi
悲
liáng
凉
cóng
从
cǐ
此
shǐ
始
。
。
yì
忆
xī
昔
chǔ
楚
wáng
王
gōng
宫
，
，
yù
玉
lóu
楼
zhuāng
妆
fěn
粉
hóng
红
。
。
xiān
纤
yāo
腰
nòng
弄
míng
明
yuè
月
，
，
cháng
长
xiù
袖
wǔ
舞
chūn
春
fēng
风
。
。
róng
容
huá
华
wěi
委
xī
西
shān
山
，
，
guāng
光
yīn
阴
bù
不
kě
可
huán
还
。
。
sāng
桑
lín
林
biàn
变
dōng
东
hǎi
海
，
，
fù
富
guì
贵
jīn
今
hé
何
zài
在
？
？
jì
寄
yán
言
táo
桃
lǐ
李
róng
容
，
，
hú
胡
wèi
为
guī
闺
gé
阁
zhòng
重
。
。
dàn
但
kàn
看
chǔ
楚
wáng
王
mù
墓
，
，
wéi
唯
yǒu
有
shù
数
zhū
株
sōng
松
。
。

译文

春天里少女容颜如玉般娇美，哀怨地唱着阳春曲。巫山上春天的树木一片艳红，沅水、湘江畔春草葱绿。她怜惜自己艳丽的容貌，梳妆完毕后独自欣赏。忧愁的心绪伴着杨柳，春将尽时像柳丝般纷乱。她极目远眺千里之外，只见悠悠的春江水。频频思念玉门关外的人，忧愁地卧在华丽闺房里。还说着春天花朵飘落，却不知秋风已悄然吹起。往日的娇宠爱恋尚未结束，悲凉却从此刻开始。回忆往昔楚王的宫殿，华丽楼阁中女子妆容粉红。纤细的腰肢在明月下舞动，长长的衣袖在春风中飘扬。青春容颜随着时光逝去，流逝的光阴无法回还。桑林变为东海，昔日的富贵如今又在哪里？寄语那些如桃李般容颜的女子，为何在闺阁中看重美貌。只要看看楚王的坟墓，如今只有几棵松树罢了。

逐句剖析

"春女颜如玉"：春天里少女容颜如玉般娇美，

# 颜：面容，脸色。

"怨歌阳春曲"：哀怨地唱着阳春曲。

"巫山春树红"：巫山上春天的树木一片艳红，

# 巫山：是重庆市的东大门，游览长江三峡的必经之地，是长江三峡库区的重镇。

"沅湘春草绿"：沅水、湘江畔春草葱绿。

# 沅湘：地名。湘：一作江。

"自怜妖艳姿"：她怜惜自己艳丽的容貌，

"妆成独见时"：梳妆完毕后独自欣赏。

"愁心伴杨柳"：忧愁的心绪伴着杨柳，

"春尽乱如丝"：春将尽时像柳丝般纷乱。

"目极千余里"：她极目远眺千里之外，

"悠悠春江水"：只见悠悠的春江水。

"频想玉关人"：频频思念玉门关外的人，

"愁卧金闺里"：忧愁地卧在华丽闺房里。

# 金闺：指对妇女闺阁的美称。

"尚言春花落"：还说着春天花朵飘落，

"不知秋风起"：却不知秋风已悄然吹起。

"娇爱犹未终"：往日的娇宠爱恋尚未结束，

"悲凉从此始"：悲凉却从此刻开始。

"忆昔楚王宫"：回忆往昔楚王的宫殿，

"玉楼妆粉红"：华丽楼阁中女子妆容粉红。

"纤腰弄明月"：纤细的腰肢在明月下舞动，

"长袖舞春风"：长长的衣袖在春风中飘扬。

# 舞：一作拂。

"容华委西山"：青春容颜随着时光逝去，

"光阴不可还"：流逝的光阴无法回还。

# 可：一作再。

"桑林变东海"：桑林变为东海，

# 变：一作没。,桑林：盛大祭祀活动所用的乐舞。

"富贵今何在"：昔日的富贵如今又在哪里？

"寄言桃李容"：寄语那些如桃李般容颜的女子，

"胡为闺阁重"：为何在闺阁中看重美貌。

"但看楚王墓"：只要看看楚王的坟墓，

"唯有数株松"：如今只有几棵松树罢了。

展开阅读全文 ∨

简介

《春女行》是唐代刘希夷创作的五言排律。主题围绕闺中女子的情思与对时光变迁的感慨。诗中描绘春女容颜娇艳，却独守空闺，愁心随春草杨柳而纷乱，频念玉关之人。从春日美景到秋风乍起，女子的娇爱不再，悲凉顿生。又忆及楚王宫中往昔盛景，感慨容华易逝，富贵难存。语言柔丽婉转，辞藻优美。全诗先写春女姿容与愁绪，接着述及对征人的思念，随后感慨时光与世事变化。在唐代闺情诗中，此诗以细腻笔触刻画春女的情感世界，将女子的娇柔与对时光流逝的哀伤展现出来。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

刘希夷（651～679？），唐代诗人。汝州（今属河南）人。少有文华，善弹琵琶，落魄不拘常格，高宗上元进士。其诗以歌行见长，多写闺情、从军之作，辞意柔婉华丽，且多感伤情调；另一些从军边塞诗，则清峻雄浑，表现出诗人豪放的气魄。代表作品有《白头吟》《从军行》《将军行》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“春女颜如玉，怨歌阳春曲。巫山春树红，沅湘春草绿。自怜妖艳姿，妆成独见时。愁心伴杨柳，春尽乱如丝。”：从表达技巧看，开篇以“颜如玉”突出春女容颜之美，“怨歌”奠定哀怨基调。“巫山春树红，沅湘春草绿”运用比兴手法，借美景衬愁情。“自怜”“独见”体现女子对自身美貌的珍视与孤独。“愁心伴杨柳，春尽乱如丝”将愁绪具象化，以杨柳春尽之乱丝，生动描绘女子内心的烦乱，情景交融。“目极千余里，悠悠春江水。频想玉关人，愁卧金闺里。尚言春花落，不知秋风起。娇爱犹未终，悲凉从此始。”：表意上，女子极目千里，望着悠悠春江，思念玉关之人，愁卧闺中。“尚言”“不知”形成对比，暗示时光悄然流逝，女子从春日的娇柔未觉，到秋风起时的悲凉顿生，情感转折自然，凸显出女子对时光变迁的敏感与哀伤。“忆昔楚王宫，玉楼妆粉红。纤腰弄明月，长袖舞春风。容华委西山，光阴不可还。桑林变东海，富贵今何在。”：从内容主题出发，诗人忆及楚王宫昔日繁华，女子纤腰弄月、长袖舞风，尽显容华。但“容华委西山，光阴不可还”笔锋一转，感叹容颜易逝，光阴难返。“桑林变东海，富贵今何在”以沧海桑田的巨变，进一步强化对富贵无常的感慨，借古抒怀，深化主题。“寄言桃李容，胡为闺阁重。但看楚王墓，唯有数株松。”：表达技巧上，以“桃李容”代指女子容颜，反问“胡为闺阁重”，引发对女子重视容颜这一行为的思考。最后以“楚王墓，唯有数株松”的荒凉景象作结，以景结情，含蓄地传达出一切繁华皆为虚幻，容颜与富贵皆不可久恃的哲理，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·邢象玉《古意》

下一篇:唐·朝衡《衔命还国作》

猜你喜欢