模糊搜索 精准匹配

文章解析

gù
故
yuán
园
zhì
置
jiǔ
酒

朝代：唐作者：刘希夷浏览量：1
jiǔ
酒
shú
熟
rén
人
xū
须
yǐn
饮
，
，
chūn
春
huán
还
bìn
鬓
yǐ
已
qiū
秋
。
。
yuàn
愿
féng
逢
qiān
千
rì
日
zuì
醉
，
，
dé
得
huǎn
缓
bǎi
百
nián
年
yōu
忧
。
。
jiù
旧
lǐ
里
duō
多
qīng
青
cǎo
草
，
，
xīn
新
zhī
知
jìn
尽
bái
白
tóu
头
。
。
fēng
风
qián
前
dēng
灯
yì
易
miè
灭
，
，
chuān
川
shàng
上
yuè
月
nán
难
liú
留
。
。
zú
卒
zú
卒
zhōu
周
jī
姬
dàn
旦
，
，
xī
栖
xī
栖
lǔ
鲁
kǒng
孔
qiū
丘
。
。
píng
平
shēng
生
néng
能
jǐ
几
rì
日
，
，
bù
不
jí
及
qiě
且
áo
遨
yóu
游
。
。

译文

家酿的酒已经熟透，专等在外的游子归来品尝，春天又回来了，但是鬓发却如染上秋霜一样白了。我愿意一醉千日，才能忘掉这世上的烦忧。旧园故里生满了荒凉的秋草，而当年的新朋友也都纷纷白头，人的一生就像这风前的孤灯一样容易被吹灭，世上的时光也像河中映的月亮一样难以长留，周公姬旦一生忙碌急促，孔子一生四处奔波，栖栖遑遑。人这一生又能有多少时日，不如暂且尽情遨游。

逐句剖析

"酒熟人须饮"：家酿的酒已经熟透，专等在外的游子归来品尝，

"春还鬓已秋"：春天又回来了，但是鬓发却如染上秋霜一样白了。

"愿逢千日醉"：我愿意一醉千日，

# 千日醉：相传有一种美酒，可以使人一醉千日。干宝《搜神记》:“狄希，中山人也。能造千日酒,饮之千日醉”。

"得缓百年忧"：才能忘掉这世上的烦忧。

"旧里多青草"：旧园故里生满了荒凉的秋草，

"新知尽白头"：而当年的新朋友也都纷纷白头，

"风前灯易灭"：人的一生就像这风前的孤灯一样容易被吹灭，

"川上月难留"：世上的时光也像河中映的月亮一样难以长留，

"卒卒周姬旦"：周公姬旦一生忙碌急促，

# 卒卒：指急促匆忙的样子。

"栖栖鲁孔丘"：孔子一生四处奔波，栖栖遑遑。

# 栖栖：忙碌不安貌。

"平生能几日"：人这一生又能有多少时日，

"不及且遨游"：不如暂且尽情遨游。

展开阅读全文 ∨

简介

《故园置酒》为唐代诗人刘希夷所作。其中“旧里多青草，新知尽白头。风前灯易灭，川上月难留”这两联尤为精妙。前句借疾风吹拂的烛光与江月转瞬即逝的景象，暗喻着人生的短暂与无常。整首诗在凄清孤寂中透出深沉的哀婉，读来令人倍感惆怅。据全唐诗收录，刘希夷传世作品仅存三十五首，却篇篇珠玑，在清冷幽远的意境中自成一家，别有一番飘逸出尘的气质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

刘希夷（651～679？），唐代诗人。汝州（今属河南）人。少有文华，善弹琵琶，落魄不拘常格，高宗上元进士。其诗以歌行见长，多写闺情、从军之作，辞意柔婉华丽，且多感伤情调；另一些从军边塞诗，则清峻雄浑，表现出诗人豪放的气魄。代表作品有《白头吟》《从军行》《将军行》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“酒熟人须饮，春还鬓已秋”：“酒熟人须饮”，酒已酿好，人们理应开怀畅饮，营造出一种欢快而又略带闲适的氛围。“春还鬓已秋”，然而春天已然归来，自己却已鬓发斑白，形成鲜明的对比，流露出时光匆匆、岁月易逝的感慨，为全诗奠定了感伤的基调。“愿逢千日醉，得缓百年忧”：“愿逢千日醉”，诗人希望能沉醉千日之久，表达了对现实忧愁的逃避心理。“得缓百年忧”，借此舒缓那百年的忧愁，体现出对人生忧愁的无奈和对解脱的渴望，进一步深化了主题。“旧里多青草，新知尽白头”：“旧里多青草”，旧日里居住的地方如今已杂草丛生，暗示着故乡的荒凉和时光的变迁。“新知尽白头”，昔日的新交旧友如今都已白发苍苍，体现出人事的无常和岁月的无情，强化了时光流逝的感慨。“风前灯易灭，川上月难留”：“风前灯易灭”，风前的灯火容易熄灭，象征着人生的脆弱和无常。“川上月难留”，河川上的明月难以长久停留，暗示着时光的匆匆流逝，无法挽留，进一步深化了人生短暂的主题。“卒卒周姬旦，栖栖鲁孔丘”：“卒卒周姬旦”，周公姬旦一生忙碌急促，“卒卒”形容忙碌的样子。“栖栖鲁孔丘”，孔子一生四处奔波，栖栖遑遑，“栖栖”形容不安定的样子。诗人借周公和孔子的典故，表达对忙碌人生的看法，认为他们一生虽然有所成就，但也充满了劳累和奔波。“平生能几日，不及且遨游”：“平生能几日”，人这一生又能有多少时日，再次强调人生的短暂。“不及且遨游”，不如暂且尽情遨游，表达了一种及时行乐的思想，体现了诗人对人生的豁达态度和对自由生活的向往。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 谭云：“新知”妙，故人白头何足怪（“新知”句下。）“卒卒”二字说同公，妙（“卒卒”句下）。“不及”二字，自怨（末句下）。钟云：嘲谑圣贤，满肚不平在此（“栖栖”句下）。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 唐云：调清而促，以伤浑厚，要不失为《山有枢》遗音。

明唐汝询《汇编唐诗十集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·董思恭《咏雾》

下一篇:唐·张说《三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵》

猜你喜欢