模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
sāng
桑

朝代：唐作者：刘希夷浏览量：1
yáng
杨
liǔ
柳
sòng
送
xíng
行
rén
人
，
，
qīng
青
qīng
青
xī
西
rù
入
qín
秦
。
。
shuí
谁
jiā
家
cǎi
采
sāng
桑
nǚ
女
，
，
lóu
楼
shàng
上
bú
不
shèng
胜
chūn
春
。
。
yíng
盈
yíng
盈
bà
灞
shuǐ
水
qǔ
曲
，
，
bù
步
bù
步
chūn
春
fāng
芳
lǜ
绿
。
。
hóng
红
liǎn
脸
yào
耀
míng
明
zhū
珠
，
，
jiàng
绛
chún
唇
hán
含
bái
白
yù
玉
。
。
huí
回
shǒu
首
wèi
渭
qiáo
桥
dōng
东
，
，
yáo
遥
lián
怜
chūn
春
sè
色
tóng
同
。
。
qīng
青
sī
丝
jiāo
娇
luò
落
rì
日
，
，
xiāng
缃
qǐ
绮
nòng
弄
chūn
春
fēng
风
。
。
xié
携
lóng
笼
cháng
长
tàn
叹
xī
息
，
，
wēi
逶
chí
迟
liàn
恋
chūn
春
sè
色
。
。
kàn
看
huā
花
ruò
若
yǒu
有
qíng
情
，
，
yǐ
倚
shù
树
yí
疑
wú
无
lì
力
。
。
bó
薄
mù
暮
sī
思
yōu
悠
yōu
悠
，
，
shǐ
使
jūn
君
nán
南
mò
陌
tóu
头
。
。
xiāng
相
féng
逢
bù
不
xiāng
相
shí
识
，
，
guī
归
qù
去
mèng
梦
qīng
青
lóu
楼
。
。

译文

杨柳依依送别行人，一片青青之色向西延伸进入秦地。秦地有位采桑的女子，在楼上难以承受这浓浓的春意。在盈盈的灞水岸边，每走一步都是春天芬芳的绿意。她绯红的脸颊如明珠般闪耀，绛红的嘴唇好似含着白玉。回首望向渭桥东边，遥念那里的树色应与眼前相同。乌黑的发丝在落日下更显娇柔，浅黄色的绮罗在春风中飘动。她提着桑笼长久叹息，留恋这绵延的春色。看花时仿佛花也有情，倚靠着树像是娇弱无力。傍晚时分思绪悠悠，想起在南陌遇到的使君。与他相逢却并不相识，回去后在梦中梦到了他。

逐句剖析

"杨柳送行人"：杨柳依依送别行人，

"青青西入秦"：一片青青之色向西延伸进入秦地。

# 秦：秦国，秦地。,青青：柳色。

"谁家采桑女"：秦地有位采桑的女子，

"楼上不胜春"：在楼上难以承受这浓浓的春意。

# 不胜：无法承担；承受不了。,楼上：采桑女所居之处。

"盈盈灞水曲"：在盈盈的灞水岸边，

# 曲：水流曲折之处，泛指水边。,灞水：水名，在中国陕西省。,盈盈：充盈貌。清澈貌；晶莹貌。仪态美好貌。盈，通“嬴”。

"步步春芳绿"：每走一步都是春天芬芳的绿意。

# 春芳：春天的芳草。

"红脸耀明珠"：她绯红的脸颊如明珠般闪耀，

# 明珠：指眼珠。

"绛唇含白玉"：绛红的嘴唇好似含着白玉。

# 白玉：喻白牙。,绛唇：朱唇，红唇。绛，赤色，火红。

"回首渭桥东"：回首望向渭桥东边，

# 渭桥东：汉唐时代长安附近渭水上的桥梁。东中西共有三座。东渭桥。汉景帝五年建置，故址在今西安市东北灞水、泾水合渭水处东侧。

"遥怜春色同"：遥念那里的树色应与眼前相同。

# 春：一作树。,遥怜：遥远地怜惜。怜：怜爱。

"青丝娇落日"：乌黑的发丝在落日下更显娇柔，

# 娇：爱，宠爱。撒娇。,青丝：黑色丝绳。黑发。

"缃绮弄春风"：浅黄色的绮罗在春风中飘动。

# 缃绮：浅黄色的丝绸。缃：浅黄色。绮：有花纹的丝织品。

"携笼长叹息"：她提着桑笼长久叹息，

# 携笼：提着盛桑叶的篮子。

"逶迟恋春色"：留恋这绵延的春色。

# 逶迟：游移徘徊貌，徐行貌。舒展自如貌。迟：一作迤。

"看花若有情"：看花时仿佛花也有情，

"倚树疑无力"：倚靠着树像是娇弱无力。

"薄暮思悠悠"：傍晚时分思绪悠悠，

# 思悠悠：思绪深远悠长。,薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。

"使君南陌头"：想起在南陌遇到的使君。

# 南陌头：南田头。,使君：汉时称刺史为使君。尊称州郡长宫。对出使官员的尊称。

"相逢不相识"：与他相逢却并不相识，

"归去梦青楼"：回去后在梦中梦到了他。

# 青楼：华丽精致的楼房。古代诗词中常用以指妇女居住之处。

展开阅读全文 ∨

简介

《相和歌辞·采桑》是唐代诗人刘希夷的一首诗。此诗围绕春日采桑女展开，开篇借杨柳点明送行情景，随后刻画秦家采桑女，描绘其身处春色中的娇美姿态。诗中既有对她外貌的细致描写，也有对其在春日里行动与思绪的呈现，展现出采桑女在春色中的情思。结尾写她与使君南陌相逢后的怀想。前半部分以景衬人，展现采桑女的美丽与春日氛围；后半部分着重刻画其情感变化，从劳作中的叹息到日暮的思绪，情感表达细腻。这首诗以其细腻笔触和精巧构思，将采桑女的形象与情思刻画入微，语言优美流畅，体现了唐代诗歌在人物情感表达与景物描写融合方面的水准。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

刘希夷（651～679？），唐代诗人。汝州（今属河南）人。少有文华，善弹琵琶，落魄不拘常格，高宗上元进士。其诗以歌行见长，多写闺情、从军之作，辞意柔婉华丽，且多感伤情调；另一些从军边塞诗，则清峻雄浑，表现出诗人豪放的气魄。代表作品有《白头吟》《从军行》《将军行》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇至“楼上不胜春”：“杨柳送行人，青青西入秦。秦家采桑女，楼上不胜春”，起笔以杨柳写起，杨柳常是离别的象征，“杨柳送行人”营造出一种送别时的惆怅氛围。“青青西入秦”点明方向，暗示着行人远去。继而引出“秦家采桑女”，“楼上不胜春”一句，既表明采桑女身处春日之中，被浓郁的春意所包围，也暗示她在这美好的春光里，内心被触动，思绪开始蔓延，为后文情感的抒发埋下伏笔。“盈盈灞水曲”至“缃绮弄春风”：“盈盈灞水曲，步步春芳绿。红脸耀明珠，绛唇含白玉。回首渭桥东，遥怜树色同。青丝娇落日，缃绮弄春风”，诗人着力描绘采桑女的活动场景与美丽容颜。“盈盈灞水曲，步步春芳绿”，描绘出灞水之畔，春色宜人，采桑女步步前行，所到之处皆是一片翠绿芬芳，展现出春日的明媚与生机。“红脸耀明珠，绛唇含白玉”则是对采桑女外貌的细致刻画，她的脸庞如明珠般光彩照人，红唇似白玉般温润，生动地塑造出一个美丽动人的女子形象。“回首渭桥东，遥怜树色同”，采桑女回首望向渭桥东边，看到那边的树色与眼前相似，借景抒情，蕴含着她内心对远方之人的思念。“青丝娇落日，缃绮弄春风”，写她的青丝在落日余晖下更显娇柔，身着的缃绮在春风中轻轻飘动，进一步烘托出她的柔美与春日里的楚楚动人。“携笼长叹息”至结尾：“携笼长叹息，逶迤恋春色。看花若有情，倚树疑无力。薄暮思悠悠，使君南陌头。相逢不相识，归去梦青楼”，这一部分着重表现采桑女的情感。“携笼长叹息”，她手持桑笼，发出长长的叹息，“逶迤恋春色”看似在留恋春色，实则暗示她内心的情思。“看花若有情，倚树疑无力”，她看花时仿佛花也含情，倚靠着树似乎娇弱无力，细腻地传达出她情思缱绻、慵懒惆怅的状态。“薄暮思悠悠”点明时间到了傍晚，她的思绪更加悠长。“使君南陌头。相逢不相识，归去梦青楼”，写她与使君在南陌相逢，虽彼此不相识，但归去后却在梦中梦到，将采桑女的情思从淡淡的思念推向一种因邂逅而生的微妙情感，进一步深化了她内心的孤寂与对情感的渴望。整首诗通过这些层次分明的描写，将采桑女在春日里的情思变化展现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·罗隐《夏州胡常侍》

下一篇:唐·杜荀鹤《题衡阳隐士山居》

猜你喜欢