模糊搜索 精准匹配

文章解析

jùn
郡
zhāi
斋
zuǒ
左
piān
偏
zāi
栽
zhú
竹
bǎi
百
yú
余
gān
竿
yán
炎
liáng
凉
yǐ
已
zhōu
周
qīng
青
cuì
翠
bù
不
gǎi
改
ér
而
wéi
为
qiáng
墙
yuán
垣
suǒ
所
bì
蔽
yǒu
有
guāi
乖
ài
爱
shǎng
赏
jià
假
rì
日
mìng
命
qù
去
zhāi
斋
jū
居
zhī
之
dōng
东
qiáng
墙
yóu
由
shì
是
fǔ
俯
lín
临
xuān
轩
jiē
阶
dī
低
yìng
映
wéi
帷
hù
户
rì
日
xī
夕
xiāng
相
duì
对
pō
颇
yǒu
有
xiāo
翛
rán
然
zhī
之
qù
趣

朝代：唐作者：令狐楚浏览量：1
zhāi
斋
jū
居
zāi
栽
zhú
竹
běi
北
chuāng
窗
biān
边
，
，
sù
素
bì
壁
xīn
新
kāi
开
yìng
映
bì
碧
xiān
鲜
。
。
qīng
青
ǎi
蔼
jìn
近
dāng
当
xíng
行
yào
药
chù
处
，
，
lǜ
绿
yīn
阴
shēn
深
dào
到
wò
卧
wéi
帷
qián
前
。
。
fēng
风
jīng
惊
xiǎo
晓
yè
叶
rú
如
wén
闻
yǔ
雨
，
，
yuè
月
guò
过
chūn
春
zhī
枝
sì
似
dài
带
yān
烟
。
。
lǎo
老
zǐ
子
yì
忆
shān
山
xīn
心
zàn
暂
huǎn
缓
，
，
tuì
退
gōng
公
xián
闲
zuò
坐
duì
对
chán
婵
juān
娟
。
。

译文

在书斋居住的地方于北窗边栽种竹子，崭新的白墙刚刚打开，映衬着翠绿的竹子格外鲜妍。青葱的竹影临近我散步采药的地方，浓郁的绿荫深深覆盖到我卧榻的帷帐之前。风儿吹动清晨的竹叶，沙沙作响好似听到下雨的声音，月亮爬过春天的竹枝，竹枝在月光下好似带着朦胧的烟雾。我这老者回忆起山居生活的心思暂时得以缓解，公事办完悠闲地坐着，对着天上的明月。

逐句剖析

"斋居栽竹北窗边"：在书斋居住的地方于北窗边栽种竹子，

"素壁新开映碧鲜"：崭新的白墙刚刚打开，映衬着翠绿的竹子格外鲜妍。

# 映：一作见。

"青蔼近当行药处"：青葱的竹影临近我散步采药的地方，

"绿阴深到卧帷前"：浓郁的绿荫深深覆盖到我卧榻的帷帐之前。

"风惊晓叶如闻雨"：风儿吹动清晨的竹叶，沙沙作响好似听到下雨的声音，

"月过春枝似带烟"：月亮爬过春天的竹枝，竹枝在月光下好似带着朦胧的烟雾。

"老子忆山心暂缓"：我这老者回忆起山居生活的心思暂时得以缓解，

"退公闲坐对婵娟"：公事办完悠闲地坐着，对着天上的明月。

展开阅读全文 ∨

简介

《郡斋左偏栽竹百余竿炎凉已周青翠不改而为墙垣所蔽有乖爱赏假日命去斋居之东墙由是俯临轩阶低映帷户日夕相对颇有翛然之趣》是中唐令狐楚创作的七言律诗。首联写诗人在斋居北窗边栽种竹子，去除墙垣后，新露出的素壁与翠绿的竹子相互映照，展现出清新翠绿的景象。颔联写青色的雾气萦绕在诗人行药之处，竹子的浓荫一直延伸到卧床的帷帐前，营造出清幽静谧的氛围。颈联写清晨，风拂竹叶，发出犹如雨声的声响；夜晚，月光洒在春竹之枝，仿若竹枝笼罩着如烟的朦胧。尾联写诗人自称思念山林之心暂得舒缓，公务之余，悠闲地对着竹子，享受这份闲适惬意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代散文家、诗人

令狐楚（766～837），唐代散文家、诗人。字殼士，自号白云孺子，宜州华原（今陕西铜川耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。自幼聪敏博学，5岁能为辞章。贞元进士，曾在多个藩府任职，后入朝历任多职，还曾为相，又因亲吏脏污事发被贬，辗转多地任职，所至皆有善政。卒于山南西道节度使任所，谥文。令狐楚尤善四六骈文，常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”，尤长于绝句。著有《漆奁集》130卷、《梁苑文类》3卷、《表奏集》10卷，均佚。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“斋居栽竹北窗边，素壁新开映碧鲜”，开篇点明竹子栽种在郡斋北窗边，去除墙垣后，新露的素壁与翠绿的竹子相互映照，一个“碧鲜”生动地写出竹子的清新翠绿，为全诗定下清新雅致的基调，展现出一幅简洁而富有美感的画面。颔联：“青蔼近当行药处，绿阴深到卧帷前”，进一步描绘竹子与诗人生活场景的融合。“青蔼”给人一种朦胧清幽之感，仿佛在诗人行药之处相伴，而“绿阴深到卧帷前”则突出竹子的繁茂，其绿阴延伸至卧帷前，营造出一种静谧、清幽的生活环境，体现出竹子与诗人生活的紧密联系。颈联：“风惊晓叶如闻雨，月过春枝似带烟”，此联为全诗的精妙之处。从听觉和视觉两个角度，细腻地描绘出竹子在不同时刻的独特韵味。清晨，风吹动竹叶，发出如雨声般的声响，给人以清新之感；夜晚，月光洒在春枝上，营造出如烟雾缭绕的朦胧美感，动静结合，生动形象地展现出竹子的美妙姿态。尾联：“老子忆山心暂缓，退公闲坐对婵娟”，“老子”是诗人自称，“忆山”体现诗人对自然山林的向往，而此时面对窗前的翠竹，这种向往之心暂时得到缓解。“退公闲坐”描绘出诗人在公务之余，悠闲地坐着欣赏竹子，“婵娟”在这里指代竹子，表达出诗人在这种清幽环境中的闲适愉悦之情，点明全诗主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩偓《曛黑》

下一篇:唐·栖蟾《送迁客》

猜你喜欢