模糊搜索 精准匹配

文章解析

zá
杂
qǔ
曲
gē
歌
cí
辞
·
·
cháng
长
xiāng
相
sī
思
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：令狐楚浏览量：1
jūn
君
xíng
行
dēng
登
lǒng
陇
shàng
上
，
，
qiè
妾
mèng
梦
zài
在
guī
闺
zhōng
中
。
。
yù
玉
zhù
箸
qiān
千
háng
行
luò
落
，
，
yín
银
chuáng
床
yí
一
bàn
半
kōng
空
。
。
qǐ
绮
xí
席
chūn
春
mián
眠
jiào
觉
，
，
shā
纱
chuāng
窗
xiǎo
晓
wàng
望
mí
迷
。
。
méng
朦
lóng
胧
cán
残
mèng
梦
lǐ
里
，
，
yóu
犹
zì
自
zài
在
liáo
辽
xī
西
。
。

译文

你远行登上了陇上之地，我却在闺房中做梦思念着你。如玉石般的眼泪千行落下，身边的床铺一半空荡荡的。在华丽的席子上睡醒了春天的觉，清晨在纱窗下远望一片迷茫。在迷迷糊糊的残梦之中，我好像还在遥远的辽西。

逐句剖析

"君行登陇上"：你远行登上了陇上之地，

# 陇上：指今陕北、甘肃及其以西一带。

"妾梦在闺中"：我却在闺房中做梦思念着你。

"玉箸千行落"：如玉石般的眼泪千行落下，

# 落：一作泪。

"银床一半空"：身边的床铺一半空荡荡的。

"绮席春眠觉"：在华丽的席子上睡醒了春天的觉，

# 绮席：一作几度。

"纱窗晓望迷"：清晨在纱窗下远望一片迷茫。

"朦胧残梦里"：在迷迷糊糊的残梦之中，

"犹自在辽西"：我好像还在遥远的辽西。

# 辽西：指辽宁辽河平原以西与内蒙古、河北接壤的辽宁西部地区，包括了该地区的五个市（锦州、朝阳、阜新、葫芦岛和兴城）。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂曲歌辞·长相思二首》是唐代令狐楚的一组五言绝句，以征人远行、思妇梦绕为主题，通过细腻的梦境与现实交织的描写，展现了深深的离愁别绪。诗中，“玉箸千行落，银床一半空”以泪水与空床，刻画了思妇的孤独与哀伤；“绮席春眠觉，纱窗晓望迷”则描绘了梦醒后的迷茫与失落。而“朦胧残梦里，犹自在辽西”一句，更是将思妇对远方征人的无尽思念推向高潮，即便在梦中，也跨越千山万水，与爱人相会。整首诗通过精炼的意象与深情的笔触，深刻表达了思妇对征人的深切怀念与对团圆生活的渴望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代散文家、诗人

令狐楚（766～837），唐代散文家、诗人。字殼士，自号白云孺子，宜州华原（今陕西铜川耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。自幼聪敏博学，5岁能为辞章。贞元进士，曾在多个藩府任职，后入朝历任多职，还曾为相，又因亲吏脏污事发被贬，辗转多地任职，所至皆有善政。卒于山南西道节度使任所，谥文。令狐楚尤善四六骈文，常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”，尤长于绝句。著有《漆奁集》130卷、《梁苑文类》3卷、《表奏集》10卷，均佚。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一：此诗开篇“君行登陇上，妾梦在闺中”，点明夫妻分别的场景，丈夫踏上陇上远行，妻子于闺中魂牵梦绕，简洁两句便勾勒出两人的距离以及由此产生的思念之情，为全诗奠定了哀怨、相思的基调。“玉箸千行落，银床一半空”，生动地描绘出妻子在梦中因思念丈夫而泪流满面，泪水如玉箸般落下，尽显其悲伤之深，“银床一半空”则通过描写床铺一半无人，营造出一种孤寂、冷清的氛围，侧面烘托出妻子内心的孤独与对丈夫的期盼。其二：“绮席春眠觉，纱窗晓望迷”，写妻子从华丽的绮席上醒来，来到纱窗前向外迷惘地张望，“春眠觉”暗示其在梦中或许正与丈夫相聚，醒来后面对现实更觉惆怅，“晓望迷”细腻地展现出她清晨时分迷茫又急切地盼望丈夫归来的心情。“朦胧残梦里，犹自在辽西”，收束全诗，揭示出妻子在朦胧的残梦之中，依旧感觉自己身处辽西，与丈夫相伴，可见其思念之切，即使在梦中也不愿与丈夫分离，将妻子对丈夫深深的眷恋、无尽的思念展现得淋漓尽致，整首诗通过描绘妻子的种种行为和心理状态，把一位独守闺中、深情思念远行丈夫的女子形象刻画得栩栩如生。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《京兆府栽莲》

下一篇:唐·韩偓《蜻蜓》

猜你喜欢