模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǎ
把
jiǔ
酒

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
bǎ
把
jiǔ
酒
yǎng
仰
wèn
问
tiān
天
，
，
gǔ
古
jīn
今
shuí
谁
bù
不
sǐ
死
。
。
suǒ
所
guì
贵
wèi
未
sǐ
死
jiān
间
，
，
shǎo
少
yōu
忧
duō
多
huān
欢
xǐ
喜
。
。
qióng
穷
tōng
通
liàng
谅
zài
在
tiān
天
，
，
yōu
忧
xǐ
喜
jí
即
yóu
由
jǐ
己
。
。
shì
是
gù
故
dá
达
dào
道
rén
人
，
，
qù
去
bǐ
彼
ér
而
qǔ
取
cǐ
此
。
。
wù
勿
yán
言
wèi
未
fù
富
guì
贵
，
，
jiǔ
久
tiǎn
忝
jū
居
lù
禄
shì
仕
。
。
jiè
借
wèn
问
zōng
宗
zú
族
jiān
间
，
，
jǐ
几
rén
人
tuō
拖
jīn
金
zǐ
紫
。
。
wù
勿
yōu
忧
jiàn
渐
shuāi
衰
lǎo
老
，
，
qiě
且
xǐ
喜
jiā
加
nián
年
jì
纪
。
。
shì
试
shǔ
数
bān
班
xíng
行
zhōng
中
，
，
jǐ
几
rén
人
jí
及
mù
暮
chǐ
齿
。
。
zhāo
朝
sūn
飧
bú
不
guò
过
bǎo
饱
，
，
wǔ
五
dǐng
鼎
tú
徒
wéi
为
ěr
尔
。
。
xī
夕
qǐn
寝
zhǐ
止
qiú
求
ān
安
，
，
yì
一
qīn
衾
ér
而
yǐ
已
yǐ
矣
。
。
cǐ
此
wài
外
jiē
皆
cháng
长
wù
物
，
，
yú
于
wǒ
我
yún
云
xiāng
相
sì
似
。
。
yǒu
有
zǐ
子
bù
不
liú
留
jīn
金
，
，
hé
何
kuàng
况
jiān
兼
wú
无
zǐ
子
。
。

译文

端起酒杯仰望天空发问，从古到今有谁能够不死。可贵的是在未死的这段时间里，少些忧愁多些欢喜。穷困与显达想来在于天意，忧愁和欢喜却由自己决定。因此那些通达事理的人，舍弃忧愁而选取欢喜。不要说自己还未富贵，长久以来愧居官位拿俸禄。试问一下宗族里面，有几人能够身着高官的服饰。不要忧愁自己渐渐衰老，姑且为增加了年岁而高兴。试着数一数同僚之中，有几人能活到老年。早餐不必吃得过饱，丰盛的食物不过如此。晚上睡觉只求安稳，有一床被子就足够了。除此之外的东西都是多余之物，对我来说都差不多。有儿子都不必留下钱财，更何况还没有儿子。

逐句剖析

"把酒仰问天"：端起酒杯仰望天空发问，

"古今谁不死"：从古到今有谁能够不死。

"所贵未死间"：可贵的是在未死的这段时间里，

"少忧多欢喜"：少些忧愁多些欢喜。

"穷通谅在天"：穷困与显达想来在于天意，

"忧喜即由己"：忧愁和欢喜却由自己决定。

"是故达道人"：因此那些通达事理的人，

"去彼而取此"：舍弃忧愁而选取欢喜。

"勿言未富贵"：不要说自己还未富贵，

"久忝居禄仕"：长久以来愧居官位拿俸禄。

"借问宗族间"：试问一下宗族里面，

"几人拖金紫"：有几人能够身着高官的服饰。

"勿忧渐衰老"：不要忧愁自己渐渐衰老，

"且喜加年纪"：姑且为增加了年岁而高兴。

"试数班行中"：试着数一数同僚之中，

"几人及暮齿"：有几人能活到老年。

"朝飧不过饱"：早餐不必吃得过饱，

# 飧：一作餐。

"五鼎徒为尔"：丰盛的食物不过如此。

"夕寝止求安"：晚上睡觉只求安稳，

"一衾而已矣"：有一床被子就足够了。

"此外皆长物"：除此之外的东西都是多余之物，

"于我云相似"：对我来说都差不多。

"有子不留金"：有儿子都不必留下钱财，

"何况兼无子"：更何况还没有儿子。

展开阅读全文 ∨

简介

《把酒》是唐代诗人白居易创作的一首诗。诗人先是把酒问天，阐述生死无常，强调应在有限人生中少忧多喜；接着以自身为例，传达出对于衰老也持乐观态度，觉得能增添年纪应感到欣喜；倡导生活应知足，朝餐夕寝不过分追求奢华。此诗开篇引出话题，中间以自身经历阐述，结尾升华至对生活的感悟，充分展现了白居易晚年乐观、通达的人生哲学，以通俗易懂的语言传递深刻哲理，体现出其诗歌自然质朴、贴近生活的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《把酒》开篇“把酒仰问天，古今谁不死。所贵未死间，少忧多欢喜”，诗人把酒问苍天，以如此直白且震撼的方式，一语道破生死乃是不可抗拒的自然规律这一事实，进而着重强调了在有限的有生之年，人们应当秉持少些忧愁、多些欢喜的生活态度，如此一来，便为全诗奠定了一种乐观旷达的基调，引领读者进入诗人所营造的豁达心境之中。“穷通谅在天，忧喜即由己。是故达道人，去彼而取此”，此句是对人生哲理的进一步深入阐述。人生的穷困潦倒与显达顺遂或许在很大程度上是由上天决定的，但一个人内心的忧愁与喜悦却完全可以由自己来掌控。正因如此，那些通达事理的人，往往会明智地选择舍弃忧愁烦恼，而积极主动地去拥抱欢喜愉悦，这充分体现出诗人对人生有着极为深刻的思考与感悟，展现出一种超脱于世俗的智慧。“勿言未富贵，久忝居禄仕。借问宗族间，几人拖金紫”，诗人以自身久居官位的经历，为切入点，将自己的现状与宗族中的其他人进行对比，不禁发问：在宗族之中，又有几人能够真正获得高官厚禄、身着金紫呢？通过这样的对比与追问，诗人实则是在劝诫自己以及他人，不要总是因为未能达到极致的富贵状态而心生遗憾，相反，应该好好珍惜当下所拥有的一切，懂得知足，莫要盲目地追逐那些遥不可及的功名利禄。“勿忧渐衰老，且喜加年纪。试数班行中，几人及暮齿”，在此处，诗人巧妙地将人们对衰老的忧虑转化为对增添年岁的欣喜，以同僚中能活到暮年者寥寥无几来劝慰自己和他人，要以一种豁达从容的心态去面对岁月的流逝，珍惜每一个生命阶段，展现出诗人豁达通透的人生态度。“朝餐不过饱，五鼎徒为尔。夕寝止求安，一衾而已矣。”，从日常生活的饮食和睡眠着眼，表明自己不过分追求丰盛食物和奢华生活的态度，这无疑体现出诗人对物质享受的一种淡泊态度，彰显出其内心的宁静与超脱。“此外皆长物，于我云相似。有子不留金，何况兼无子”，此句将诗人对物质的淡泊态度推向了极致。在诗人看来，除了维持基本生活所需之外的其他东西，都属于身外之物，与自己并无太大的实质意义，进一步强调自己不贪恋财物，即便有儿子也无需留财，更何况没有儿子，将这种淡泊的态度推向极致，深化了全诗知足常乐、豁达超脱的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皮日休《秋江晓望》

下一篇:唐·佚名《嘲崔垂休》

猜你喜欢