模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
同
zhū
诸
kè
客
xié
携
jiǔ
酒
zǎo
早
kàn
看
yīng
樱
táo
桃
huā
花

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
xiǎo
晓
bào
报
yīng
樱
táo
桃
fā
发
，
，
chūn
春
xié
携
jiǔ
酒
kè
客
guò
过
。
。
lǜ
绿
xíng
饧
zhān
粘
zhǎn
盏
biāo
杓
，
，
hóng
红
xuě
雪
yā
压
zhī
枝
kē
柯
。
。
tiān
天
sè
色
qíng
晴
míng
明
shǎo
少
，
，
rén
人
shēng
生
shì
事
gù
故
duō
多
。
。
tíng
停
bēi
杯
tì
替
huā
花
yǔ
语
，
，
bù
不
zuì
醉
nǐ
拟
rú
如
hé
何
。
。

译文

早晨有人报告樱桃花开了，春日里带着酒和友人前来。绿饧般的甜酒粘满杯勺，如红雪般的樱桃花压满枝条。晴朗的天气很少，人生的变故很多。停下酒杯仿佛替花儿说话，不喝醉又打算怎样呢。

逐句剖析

"晓报樱桃发"：早晨有人报告樱桃花开了，

# 发：这里指花儿开放。

"春携酒客过"：春日里带着酒和友人前来。

"绿饧粘盏杓"：绿饧般的甜酒粘满杯勺，

# 杓：同“勺”。,绿饧：像饴糖一类的食物。

"红雪压枝柯"：如红雪般的樱桃花压满枝条。

# 枝柯：枝条。

"天色晴明少"：晴朗的天气很少，

# 晴明：晴朗。

"人生事故多"：人生的变故很多。

# 事故：变故。

"停杯替花语"：停下酒杯仿佛替花儿说话，

# 停杯：停止饮酒。

"不醉拟如何"：不喝醉又打算怎样呢。

# 拟：准备，打算。

展开阅读全文 ∨

简介

《同诸客携酒早看樱桃花》是唐代白居易所作的一首律诗。前两联写樱桃花初开，与友人携酒观赏的情景；后两联由花及人，感慨天色晴明少、人生变故多，抒发忧愤。运用借景抒情手法，语言自然。全诗融赏花与感怀于一体，是一首含蓄深情的诗作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗作于唐宪宗元和十五年（820年），彼时诗人的境遇颇为特殊——他刚从江州司马调任忠州（今四川忠县）刺史，看似职位有所变动，实则仍处于类似谪居的状态。而这首诗的诞生，源于一个春日里，诗人与客人一同饮酒赏樱桃花时，触景生情有感而发创作而成。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首律诗，也是一首宴饮诗。介绍了与友人携酒早赏樱桃花的情景，描绘了樱桃花绽放与饮酒的画面，体现了赏花之乐与人生之叹，营造了含蓄氛围，表达了感怀与无奈之情。

2. 写作手法

借景抒情：“红雪压枝柯”，以红雪”喻樱桃花，描绘花满枝头的美景，寄托对花的喜爱，为后文抒情铺垫。对比：“绿饧粘盏杓，红雪压枝柯”与“天色晴明少，人生事故多”，以赏花饮酒的乐景与人生变故的愁情对比，突出世事无常的感慨。

3. 分段赏析

首联：“晓报樱桃发”：写早晨有人告知樱桃花开了。“晓报”突出”早”，既呼应诗题“早看”，又体现对花开的急切与关注，开篇便带出赏花的期待。“春携酒客过”写春日里带着酒与友人前往赏花。“春”点明季节，“携酒客”描绘与友同游的情景，简单几笔勾勒出闲适的赏花序幕。颔联：“绿饧粘盏杓”描写绿饧般的甜酒粘满杯勺。“绿饧”既写酒的形态，又显酒的醇厚，从饮食细节展现宴饮之乐，呼应“携酒”。“红雪压枝柯”以“红雪”喻樱桃花，写花儿覆满枝条。“红雪”形象写出花的繁密与艳丽，“压”字显花的饱满，是对樱桃花的生动描摹。颈联：“天色晴明少”由景及理，感慨晴朗天气难得。“晴明少”既指自然天气，又暗喻人生顺遂之时稀少，笔锋转向对世事的感慨。“人生事故多”直抒人生变故繁多的叹息。与前两联的乐景形成对比，点出内心的忧愤，将赏花的闲情拉回现实的沉重。尾联：“停杯替花语”写停下酒杯仿佛替花儿说话。“替花语”实则借花抒己情，将内心的坎坷与无奈寄托其中，含蓄而深沉。“不醉拟如何”以反问收尾，写不醉又能怎样。看似问“如何”，实则流露面对人生无奈的怅然，以饮酒避愁的心态收束全诗。

4. 作品点评

这首诗以早赏樱桃花为切入点，先写赏花宴饮之乐，再转写人生变故之叹。借景抒情与直抒胸臆结合，语言自然含蓄，体现了由乐到愁的情感转变，是一首融景与情的感怀之作。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 读此诗，可为诗人不幸一叹。

不详清华大学教授谢思炜

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢照邻《昭君怨·合殿恩中绝》

下一篇:唐·白居易《首夏病间》

猜你喜欢