模糊搜索 精准匹配

文章解析

shàng
上
hú
湖
nán
南
cuī
崔
zhōng
中
chéng
丞

朝代：唐作者：戎昱浏览量：1
shān
山
shàng
上
qīng
青
sōng
松
mò
陌
shàng
上
chén
尘
，
，
yún
云
ní
泥
qǐ
岂
hé
合
dé
得
xiāng
相
qīn
亲
。
。
jǔ
举
shì
世
jìn
尽
xián
嫌
liáng
良
mǎ
马
shòu
瘦
，
，
wéi
唯
jūn
君
bù
不
qì
弃
wò
卧
lóng
龙
pín
贫
。
。
qiān
千
jīn
金
wèi
未
bì
必
néng
能
yí
移
xìng
性
，
，
yí
一
nuò
诺
cóng
从
lái
来
xǔ
许
shā
杀
shēn
身
。
。
mò
莫
dào
道
shū
书
shēng
生
wú
无
gǎn
感
jī
激
，
，
cùn
寸
xīn
心
hái
还
shì
是
bào
报
ēn
恩
rén
人
。
。

译文

山上的青松与路上尘土，似白云与泥土般难以亲近。世间众人都嫌弃良马瘦弱，只有您不嫌弃出身贫苦的贤才。再多的财富也不能改变我的品性，一旦许下诺言，就一定会会舍身践行。不要说读书人不懂感恩，我始终想着报答您的恩情。

逐句剖析

"山上青松陌上尘"：山上的青松与路上尘土，

# 山上青松陌上尘：“山上”二句：以青松与尘埃、云和泥土比喻崔中丞和诗人在品德、地位上的悬殊。陌上尘：路上的尘土。

"云泥岂合得相亲"：似白云与泥土般难以亲近。

# 岂合：岂合，哪能混在一起。,云泥：天壤之别，比喻地位高下悬殊。

"举世尽嫌良马瘦"：世间众人都嫌弃良马瘦弱，

# 举世尽嫌良马瘦：举世”二句：赞颂崔中丞能鉴拔人才。良马为自喻，暗用伯乐相马故事以讽世人不辨贤愚。

"唯君不弃卧龙贫"：只有您不嫌弃出身贫苦的贤才。

# 卧龙：旧以比喻隐居的俊杰。《三国志·蜀书·诸葛亮传》：“（徐庶）谓先主曰：‘诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？’”此亦以自喻。,弃：一作“厌”。

"千金未必能移性"：再多的财富也不能改变我的品性，

# 千金未必能移性：“千金”二句：说自己不为富贵所移性，且十分重诺言。《史记·季布栾布列传》载，季布以不轻然诺、严守信义为人称道，楚国有谚语说：“得黄金百斤，不如得季布一诺。” 千金：重金。 性：性格脾气。

"一诺从来许杀身"：一旦许下诺言，就一定会会舍身践行。

# 诺：答应，允诺。

"莫道书生无感激"：不要说读书人不懂感恩，

# 书生：读书的人。

"寸心还是报恩人"：我始终想着报答您的恩情。

# 寸心：区区心意。

展开阅读全文 ∨

简介

《上湖南崔中丞》是唐代诗人戎昱写的一首七言律诗。诗歌首联借比喻呈现崔中丞与诗人地位的悬殊差异；颔联赞颂崔中丞用人唯才，不囿于身份地位的开阔胸怀与卓越眼光；颈联表明诗人坚守志节，将承诺置于生命之上的坚定信念；尾联抒发对崔中丞知遇之恩的感激，尽显愿以命相报的豪情。全诗采用对照结构，将崔中丞与诗人自身相互映照，兼用比喻与直抒，语言凝练有力，情感真挚深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

戎昱（？～799？），唐代诗人。荆南（今湖北荆州）人。曾入多幕，历多州刺史。其诗多吟咏客中山水景色，也有忧念时事、感伤身世之作。表现伤乱的作品，多诗风沉郁，有慷慨之音，后人认为这类作品与杜甫相接。其赠人与写景之作，则气象局促，造句拙累。严羽称其诗“有绝似晚唐者”。代表作品有《苦辛行》《苦哉行五首》。

展开阅读全文 ∨

背景

唐代宗大历四年（769）至五年（770），戎昱离开荆南，前往湖南，在崔瓘幕府担任幕僚。因得崔瓘赏识重用，戎昱写下这首诗，抒发对崔瓘知遇之恩的感激。《唐才子传》记载，戎昱在湖南期间，崔瓘颇为赏识他，甚至想将女儿许配给他，但因不喜欢“戎”姓，提出改姓方才能订亲，戎昱听闻后以此诗婉拒。《云溪友议》《唐诗纪事》也有类似记载，不过这些说法多属传闻，难以考证。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《上湖南崔中丞》是一首七言律诗，也是一首干谒诗。诗中通过展现诗人与崔中丞的地位差距，突出崔中丞不嫌其出身低微的知遇之恩，既抒发了对崔中丞的感激，也彰显出自身重诺轻生、坚守志节的品格。

2. 写作手法

比喻：“山上青松陌上尘，云泥岂合得相亲”用“山上青松”“天上云”喻崔中丞，凸显其高洁尊贵、地位超然；用“陌上尘”“地下泥”自比，道出自身低微困窘之态。两组意象形成强烈对比，清晰呈现双方身份差异，为后文叙述崔中丞赏识之恩作铺垫。对比：“举世尽嫌良马瘦，唯君不弃卧龙贫”中，“举世尽嫌”与“唯君不弃”构成对比，在世人对潦倒者的嫌弃与崔中丞的赏识态度对比中，突显崔中丞识才爱才、礼贤下士的特质。用典：“千金未必能移性，一诺从来许杀身”运用季布一诺千金典故，用千金难改本性强调诗人坚守自我、不为利益动摇；用一诺许身，彰显受恩必报的决心。这一典故的运用既刻画了诗人重信守诺的品格，有增加了诗歌的文化内涵。直抒胸臆：“莫道书生无感激，寸心还是报恩人”直抒胸臆，直白表达对崔中丞知遇之恩的深切感激，同时展现出“士为知己者死”的豪壮气节，体现出诗人知恩图报的高尚品质。

3. 分段赏析

诗歌一开头就连用两个比喻，将崔中丞比作山上的青松、天上的白云，喻其高洁尊贵；把自己比作陌上的尘土、地下的泥土，言其低微渺小，二者云泥之别，按常理来说是难以亲近，故而诗人发出“云泥岂合得相亲”的感叹。然而崔中丞却打破世俗成见，对诗人另眼相看，诗人因此感慨“举世尽嫌良马瘦，唯君不弃卧龙贫”。“举世尽嫌良马瘦”表面说世人对瘦马的嫌弃，实则为引出下句蓄势。“良马瘦”“卧龙贫”皆指处于困顿中的诗人，一边是世人的全然嫌弃，一边是崔中丞的始终不弃，“尽嫌”与“不弃”、“举世”与“唯君”的强烈对比，凸显出崔中丞慧眼识才、超脱流俗的可贵品质。诗人以“良马”“卧龙”自比，足见其对自身才华的自信，也为后文情感抒发埋下线索。“千金未必能移性”，表明即使诗人生活贫苦，千金之财也无法改变他的本性，进一步说明其如良马般的高尚品质。“一诺从来许杀身”进一步强调君子重信守诺，为承诺不惜性命的品格，自然地将情感指向崔中丞的知遇之恩。尾联“莫道书生无感激，寸心还是报恩人”，诗人直抒胸臆，表达对崔中丞知遇之恩的深切感激。诗人在感恩的同时，保持着刚直与自尊，以平等姿态展现“士为知己者死”的气节，让全诗洋溢着激昂豪迈的气概，读来令人振奋。

4. 作品点评

这首诗的精妙之处在于运用“双镜互照”的艺术手法，将崔中丞与诗人自身的形象相互映照、彼此生发。写崔中丞对寒士的赏识，既展现其识才之明，也暗示诗人的才华；写诗人坚守气节，既凸显个人品格，又暗合崔中丞的知人之明。前四句侧重写崔中丞，暗含诗人自许之意；后四句聚焦诗人，又处处呼应崔中丞的知遇之恩。二者相互映照、彼此补充，诗歌结构严谨精巧，意味深长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “千金未必能移性，一诺从来拟杀身”，求知激切之辞，与改姓事无涉也。范摅欲傅合为一，并易诗中“移性”为“移姓”，使昱一生作诗，下一嫌字不得，不大苦乎？

明胡震亨《唐音癸签》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《寄黄、刘二尊师》

下一篇:唐·柳宗元《李西川荐琴石》

猜你喜欢