朝代：唐作者：戎昱浏览量：1
译文
美丽的街道上，红花盛开如彤彤火焰，映照着路上的尘土，王侯贵族的府邸前，尽是红色车轮的车马。城南原本有通往山村的小路，我想要朝着云霞深处，去寻找那位隐居的主人。
逐句剖析
"绮陌彤彤花照尘"：美丽的街道上，红花盛开如彤彤火焰，映照着路上的尘土，
"王门侯邸尽朱轮"：王侯贵族的府邸前，尽是红色车轮的车马。
"城南旧有山村路"：城南原本有通往山村的小路，
"欲向云霞觅主人"：我想要朝着云霞深处，去寻找那位隐居的主人。
展开阅读全文 ∨
简介
《下第留辞顾侍郎》是唐代诗人戎昱创作的七言绝句，前两句以“绮陌”“彤彤花”描绘都市的绚烂，借“王门侯邸”“朱轮”凸显权贵的奢华，浓艳意象中暗含对浮华喧嚣的疏离；后两句转写城南山村路，“旧有”二字藏着对往昔宁静的追忆，“向云霞觅主人”则寄寓对隐逸之境的向往，与前句的繁华形成鲜明对照，含蓄流露对超脱世俗的倾心。作品巧妙融合反问修辞与典故化用，生动呈现出中唐寒门士子在追逐仕途过程中的复杂心境。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
戎昱（？～799？），唐代诗人。荆南（今湖北荆州）人。曾入多幕，历多州刺史。其诗多吟咏客中山水景色，也有忧念时事、感伤身世之作。表现伤乱的作品，多诗风沉郁，有慷慨之音，后人认为这类作品与杜甫相接。其赠人与写景之作，则气象局促，造句拙累。严羽称其诗“有绝似晚唐者”。代表作品有《苦辛行》《苦哉行五首》。
展开阅读全文 ∨
背景
戎昱少年时首次科举落第，此诗便创作于这一时期。据其生平记载，他早年考进士失败后，曾漫游长安、洛阳及齐赵等地的名山，这一经历与诗中“城南旧有山村路”的表述形成了互文关系。到了大历二年（767年），他出任荆南节度使卫伯玉幕府从事，这段仕宦生涯为他后期的诗歌创作积攒了现实素材。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写景感怀诗。描绘了繁华街巷中红花映尘、王侯宅邸朱轮满道的热闹景象，也提及城南曾有的山村小径，表达了诗人在目睹尘世喧嚣后，渴望寻访云霞深处山村主人、追寻清幽避世之境的心境，既展现了两种截然不同的风貌，又暗含对世俗繁华的疏离与对宁静生活的向往。
2. 写作手法
反问：“欲向云霞觅主人”以看似平淡的表述暗含反问意味，不直接言明投谒之愿，通过语意留白，既表依附之意，又不失士人风骨，让情感表达更含蓄。双关：“欲向云霞觅主人”中的“云霞”一词双关，既指自然界云霞缭绕的山村景致，又隐喻顾侍郎清逸脱俗的风采，将对自然之景的向往与对人的敬仰融合，丰富了诗句内涵。对比：“绮陌彤彤花照尘”“城南旧有山村路”两句中“绮陌彤彤”写京城繁华，“山村路”述乡野清幽，一闹一静的空间对比之下，诗人仕途追求与山林归隐的思想纠结尽显。用典：“欲向云霞觅主人”巧用“云霞伴隐”典故：“云霞”是古典诗词中经典隐逸意象，源自文人对“隐者伴云霞而居”的想象，如陶渊明“云无心以出岫”、谢灵运“云霞成伴侣”，均以其象征归隐之地与超脱环境，暗含远离仕途、寄情自然之意。诗人以“云霞”代指山林隐逸之境，“觅主人”融入“寻访隐者”意涵，结合科举落第背景，借典故含蓄表对隐者生活的向往，既消解失意烦忧，也让求精神归处的心愿更显深沉，避免直白抒情。
3. 分段赏析
“绮陌彤彤花照尘，王门侯邸尽朱轮”：前两句聚焦都市繁华与权贵气象。“绮陌”点出街道的华美，“彤彤花”以明艳的红色花朵映照尘土，既写春色的绚烂，又暗衬俗世的喧嚣；“王门侯邸”直指权贵府邸，“尽朱轮”（满是红色车轮的车马）以细节凸显权贵云集的奢华。两句以浓艳的色彩（彤红、朱红）与密集的意象（花、尘、朱轮），勾勒出一幅热闹却略显浮华的世俗图景，字里行间暗含对这种喧嚣的情感上的隔阂。“城南旧有山村路，欲向云霞觅主人”：后两句转向对隐逸之境的追寻。“城南旧有山村路”一句，在繁华之后陡然转入清幽，“旧有”二字似含对往昔宁静的追忆；“欲向云霞觅主人”则将视线投向云霞缭绕的山村深处，“觅主人”既可能是寻找隐居的友人，更象征着对超脱世俗的精神归宿的向往。与前两句的喧嚣相比，此处的“云霞”意象自带清幽高远之境，形成鲜明对照，含蓄表达出对隐逸生活的倾心与追寻。
展开阅读全文 ∨