模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
lián
莲
qǔ
曲
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：戎昱浏览量：1
suī
虽
tīng
听
cǎi
采
lián
莲
qǔ
曲
，
，
jù
讵
shí
识
cǎi
采
lián
莲
xīn
心
。
。
yàng
漾
jí
楫
ài
爱
huā
花
yuǎn
远
，
，
huí
回
chuán
船
chóu
愁
làng
浪
shēn
深
。
。
yān
烟
shēng
生
jí
极
pǔ
浦
sè
色
，
，
rì
日
luò
落
bàn
半
jiāng
江
yīn
阴
。
。
tóng
同
lǚ
侣
lián
怜
bō
波
jìng
静
，
，
kàn
看
zhuāng
妆
duò
堕
yù
玉
zān
簪
。
。
cén
涔
yáng
阳
nǚ
女
ér
儿
huā
花
mǎn
满
tóu
头
，
，
sān
毵
sān
毵
tóng
同
fàn
泛
mù
木
lán
兰
zhōu
舟
。
。
qiū
秋
fēng
风
rì
日
mù
暮
nán
南
hú
湖
lǐ
里
，
，
zhēng
争
chàng
唱
líng
菱
gē
歌
bù
不
kěn
肯
xiū
休
。
。

译文

虽然听到了采莲的歌曲，又怎能了解采莲人的心思。划动船桨因喜爱莲花而驶向远处，返回时却发愁浪涛太深。烟雾从远处的水边升起，日落时分半边江面变得阴暗。同伴怜惜水波平静，只顾着看妆容以致玉簪掉落。涔阳的姑娘们头上插满鲜花，一同轻快地划着木兰舟。秋风中傍晚的南湖里，她们争着唱采菱歌不愿停歇。

逐句剖析

"虽听采莲曲"：虽然听到了采莲的歌曲，

"讵识采莲心"：又怎能了解采莲人的心思。

# 采莲心：采莲人的心。,讵：岂，怎。

"漾楫爱花远"：划动船桨因喜爱莲花而驶向远处，

# 爱花远：喜爱花朵在远处。,楫：短的船桨。《韵会》棹，短曰楫，长曰棹。

"回船愁浪深"：返回时却发愁浪涛太深。

# 愁浪深：忧愁很深。,回船：返回舟船。

"烟生极浦色"：烟雾从远处的水边升起，

# 极浦色：远处江口的景色。极浦，极远的水滨江口。涔阳的江口。屈原《楚辞·湘君》云：“望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵”。,烟生：烟雾生出。

"日落半江阴"：日落时分半边江面变得阴暗。

# 半江阴：半个江面都变得阴沉。

"同侣怜波静"：同伴怜惜水波平静，

# 怜波静：怜惜波浪安静。,同侣：同行的情侣。同伴。伴侣。

"看妆堕玉簪"：只顾着看妆容以致玉簪掉落。

# 堕玉簪：将玉簪坠落江中。堕，坠落。脱落。,看妆：察看其妆梳。

"涔阳女儿花满头"：涔阳的姑娘们头上插满鲜花，

# 涔阳：涔水之北。湖北公安县东南有涔阳镇，即其地。

"毵毵同泛木兰舟"：一同轻快地划着木兰舟。

# 木兰舟：用木兰树造的船。木兰，香木名。又名杜兰、林兰。皮似桂而香，状如楠树。,同泛：一起泛舟。共同漂流。,毵毵：毛发、枝条等垂拂纷披貌。散乱貌。

"秋风日暮南湖里"：秋风中傍晚的南湖里，

# 南湖：涔阳也有个南湖。,日暮：傍晚；天色晚。

"争唱菱歌不肯休"：她们争着唱采菱歌不愿停歇。

# 休：罢休。休止。,菱歌：乐府清商曲名。又称《采菱歌》、《采菱曲》。,争唱：争着歌唱。

展开阅读全文 ∨

简介

《采莲曲二首》是唐代诗人戎昱所作的乐府诗。这组诗以采莲为题材，展现了采莲女的生活场景与情感。第一首通过“虽听采莲曲，讵识采莲心”，以细腻心理描写，借采莲女爱花、愁浪等情绪，营造出微妙复杂氛围；后描绘烟浦日落之景，借景抒情，又以“同侣怜波静，看妆堕玉簪”刻画采莲女爱美心态。第二首则描绘涔阳女儿头戴鲜花同泛木兰舟，在秋风日暮南湖争唱菱歌的欢快画面，白描手法生动展现采莲女活泼欢乐。整首诗风格自然，表达了诗人对采莲生活及采莲女的赞美与喜爱，为读者呈现出一幅清新质朴的采莲风俗画。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

戎昱（？～799？），唐代诗人。荆南（今湖北荆州）人。曾入多幕，历多州刺史。其诗多吟咏客中山水景色，也有忧念时事、感伤身世之作。表现伤乱的作品，多诗风沉郁，有慷慨之音，后人认为这类作品与杜甫相接。其赠人与写景之作，则气象局促，造句拙累。严羽称其诗“有绝似晚唐者”。代表作品有《苦辛行》《苦哉行五首》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“虽听采莲曲，讵识采莲心”通过“虽”与“讵”的转折对比，揭示了采莲曲表面欢愉与采莲人内心情感的深层矛盾，暗示听者难以真正理解采莲女的复杂心绪，为全诗奠定含蓄内敛的情感基调。“漾楫爱花远，回船愁浪深”以“漾楫”与“回船”的动态对比，展现采莲女对莲花的喜爱与归途中的惆怅，动词“漾”“回”赋予画面流动感，“远”与“深”则通过空间延展强化了情感张力，暗示采莲活动背后隐含的艰辛与眷恋。“烟生极浦色，日落半江阴”以“烟生”“日落”勾勒暮色江景，冷色调的“烟”与“阴”渲染出朦胧幽寂的氛围，光影变化暗合人物心境，为后文“堕玉簪”的细节埋下视觉伏笔，体现情景交融的写景技法。“同侣怜波静，看妆堕玉簪”通过“怜波静”的旁观视角与“堕玉簪”的突发细节，形成动静反差，既侧面烘托采莲女的娴静之美，又以“玉簪”这一意象象征其青春与情感的脆弱，细节描写生动传神。“涔阳女儿花满头，毵毵同泛木兰舟”以“花满头”与“毵毵”（形容发丝垂落）的视觉叠加，刻画女子盛装出航的明艳形象，“木兰舟”的典雅与“花”的绚烂构成色彩对比，凸显江南水乡的富丽风情。“秋风日暮南湖里，争唱菱歌不肯休”通过“争唱”“不肯休”的动态描写，展现劳动场景的热烈欢腾，以“秋风日暮”的萧瑟背景反衬歌声的蓬勃生命力，凸显采莲女豪爽乐观的性格特质。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《白帝》

下一篇:唐·刘禹锡《学阮公体三首》

猜你喜欢