朝代：唐作者：李白浏览量：1
译文
横江馆的渡口前，官吏在迎接（我），他向着我东边指去，说那里海面上云雾弥漫。你今天想要渡江是为什么呢，这样的风浪如此之大，实在是不可以前行啊。
逐句剖析
"横江馆前津吏迎"：横江馆的渡口前，官吏在迎接（我），
# 津吏：唐制于诸津渡设津令一人，下有津吏（见《新唐书·百官志》）。,横江馆：设在横江浦的对岸采石矶，又曰采石驿。
"向余东指海云生"：他向着我东边指去，说那里海面上云雾弥漫。
"郎今欲渡缘何事"：你今天想要渡江是为什么呢，
"如此风波不可行"：这样的风浪如此之大，实在是不可以前行啊。
展开阅读全文 ∨
简介
《横江词六首（其五）》是唐代李白所作的一首诗。通过简洁凝练的语言，巧妙地构建了主客双方的对白场景，并且辅以手势等动作描写，使得整个画面栩栩如生，有声有色。同时，也通过津吏的话语和态度，传递了老人对年轻人的关心、对安全的重视以及对天象的敏锐观察。整首诗语言简洁凝练，意境深远，给人留下深刻的印象。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首借景抒怀的咏史诗，描写了横江渡口风浪骤起的险恶场景，表达了李白对理想受阻的愤懑与对现实困境的无奈，同时流露其豪放不羁的个性与对命运的抗争精神。
2. 分段赏析
首句“横江馆前津吏迎”，不仅点明了地点和人物，还通过“迎”字突出了津吏与李白之间的社会地位差异，为后文的对话奠定了基调。同时，也暗示了李白此行可能有着不同寻常的目的或急迫性，使得津吏主动上前迎接并询问。第二句“向余东指海云生”，通过津吏的手势和指向，以及生动的描写，使得读者仿佛能够亲眼看到海面上云雾弥漫的景象，同时也感受到了津吏对天气的敏锐观察和经验积累。这种描写手法不仅增强了诗歌的形象性和画面感，还为后文的对话提供了背景和铺垫。第三句“郎今欲渡缘何事？”津吏的话中透露出对李白渡江原因的询问，同时也隐含了对李白年轻气盛、急于求成的担忧。这里的“郎”字不仅是对李白的尊称，也暗示了李白当时的年轻和冲动。而津吏的询问则是对李白行为的关切和提醒，显示出老人的经验和智慧。接下来，“如此风波不可行！”津吏的话斩钉截铁，不容置疑。他通过观察天象，判断出海面上即将有风浪，因此坚决劝阻李白渡江。这里的“如此风波”虽然并非已经到来的事实，但津吏却以自信和权威的语气来断定其必然性，这既体现了他对天象的敏锐观察和丰富经验，也展示了他对李白安全的关心和担忧。
3. 作品点评
《横江词六首（其五）》通过简洁凝练的语言，巧妙地构建了主客双方的对白场景，并且辅以手势等动作描写，使得整个画面栩栩如生，有声有色。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 绝句一句一绝，乃其大本。其次，句少意多，极四韵而反复议论。此篇气格合歌行之风，使人咏叹而有无穷之思，乃唐人所长也。诸家诗非不佳，然视李、杜，气格音调绝异，熟读自见。
元范梈《李翰林诗范德机批选》
# 古乐府《乌栖曲》：“采菱渡头拟黄河，郎今欲渡愁风波。”太白以一句衍作二句，绝妙。
明杨慎《升庵诗话》
# 风骨飘然，是何等意兴，何等音节！反复读之，令人悲慨。
明高棅、桂天祥《批点唐诗正声》
# 此诗四句一气，其意言内已尽，而言外更无尽，是绝句第一流。
清朱之荆《增订唐诗摘钞》
# 此篇与《少年行》，俱是乐府妙境，常言俗语，古意盎然。朱子所谓“如无法度，乃从容于法度之中”者。
清吴瑞荣《唐诗笺要》
# 梁简文《乌栖曲》云：“郎今欲渡畏风波”，白用其语，风致转胜，若其即景写心，则托兴远矣。
清清高宗爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》
# 质直如话，此等诗最难，如《山中答人》及《与幽人对酌》等，都是太白绝调。
清黄叔灿《唐诗笺注》
# 全是本色。横江之险，只从津吏口中叙出。“缘何事”三字，更有无穷含蓄。绝句中佳境，亦化境也。
清李锳、李兆元《诗法易简录》
# 托津吏劝阻，意更佳。
清王士祯《唐人万首绝句选评》
# 赵秋谷曰：“横江馆前”一首，此乐府也；“问余何事”一首，此古诗也。翼云云：既讶他“欲渡”，而又问云：因何急事要去也？又手指江曰“如此风波”，正与“向余东指”句应。“不可行”，是固沮其行而深戒之辞。
不详伊豫松山、近藤元粹《李太白诗醇》
# 杨（慎）曰：“太白《横江词》六首，章虽分，意如贯珠。俗本以第一首编入长短句，后五首编入七言绝，首尾冲决，殊失作者之意，如杜诗《秋兴》八首之分为二处，余抒正之。凡古人诗歌不可分，类似此。”
不详《李杜诗选》
# 《横江词》，即《子夜歌》之类。美人香草，皆词客之寓言。……诗固代女郎致殷勤临别之词，而诗外微言，喻名利驰逐之地，人哄而路不平。人情险巇，等于连云蜀栈，亦如涉江者犯风浪而进舟，太白之寄慨深矣。
清俞陛云《诗境浅说续编》
展开阅读全文 ∨