模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
cuī
崔
sī
司
hù
户
wén
文
kūn
昆
jì
季

朝代：唐作者：李白浏览量：1
shuāng
双
zhū
珠
chū
出
hǎi
海
dǐ
底
，
，
jù
俱
shì
是
lián
连
chéng
城
zhēn
珍
。
。
míng
明
yuè
月
liǎng
两
tè
特
dá
达
，
，
yú
余
huī
辉
bàng
傍
zhào
照
rén
人
。
。
yīng
英
shēng
声
zhèn
振
míng
名
dōu
都
，
，
gāo
高
jià
价
dòng
动
shū
殊
lín
邻
。
。
qǐ
岂
yī
伊
jī
箕
shān
山
gù
故
，
，
tè
特
yǐ
以
fēng
风
qī
期
qīn
亲
。
。
wéi
惟
xī
昔
bú
不
zì
自
méi
媒
，
，
dān
担
dēng
簦
xī
西
rù
入
qín
秦
。
。
pān
攀
lóng
龙
jiǔ
九
tiān
天
shàng
上
，
，
tiǎn
忝
liè
列
suì
岁
xīng
星
chén
臣
。
。
bù
布
yī
衣
shì
侍
dān
丹
chí
墀
，
，
mì
密
wù
勿
cǎo
草
sī
丝
lún
纶
。
。
cái
才
wēi
微
huì
惠
wò
渥
zhòng
重
，
，
chán
谗
qiǎo
巧
shēng
生
zī
缁
lín
磷
。
。
yí
一
qù
去
yǐ
已
shí
十
zài
载
，
，
jīn
今
lái
来
fù
复
yíng
盈
xún
旬
。
。
qīng
清
shuāng
霜
rù
入
xiǎo
晓
bìn
鬓
，
，
bái
白
lù
露
shēng
生
yī
衣
jīn
巾
。
。
cè
侧
jiàn
见
lǜ
绿
shuǐ
水
tíng
亭
，
，
kāi
开
mén
门
liè
列
huá
华
yīn
茵
。
。
qiān
千
jīn
金
sàn
散
yì
义
shì
士
，
，
sì
四
zuò
坐
wú
无
fán
凡
bīn
宾
。
。
yù
欲
zhé
折
yuè
月
zhōng
中
guì
桂
，
，
chí
持
wèi
为
hán
寒
zhě
者
xīn
薪
。
。
lù
路
bàng
傍
yǐ
已
qiè
窃
xiào
笑
，
，
tiān
天
lù
路
jiāng
将
hé
何
yīn
因
。
。
chuí
垂
ēn
恩
tǎng
倘
qiū
丘
shān
山
，
，
bào
报
dé
德
yǒu
有
wēi
微
shēn
身
。
。

译文

两颗宝珠从海底出现，都是价值连城的珍宝。如同两轮明月特别显达，光辉照耀着旁人。美名传扬京都，高贵的身价惊动远方的邻邦。岂是因箕山隐士之名？只是因为风度志趣相投而亲近。从前我不自我举荐，担着斗笠向西进入长安。依附权贵登高位，惭愧地位列在朝廷大臣之中。布衣之身侍奉帝王，草拟机密诏令文书。才能微薄却受到厚重的恩泽，谗言巧语使我受到诋毁。一离开已经过去十年，如今再来又过了十多天。我的双鬓已经染满清霜，白露沾湿了衣服和头巾。侧面看见绿水亭，打开门排列着华丽的坐席。把千金分给侠义之士，四周座位上没有平凡的宾客。想要折下月中的桂枝，赠送给天下无薪火的寒贫者。路旁的人已经偷偷嘲笑，通天之路何处寻？倘若能像山丘一样降下大恩，我将以微贱之身报答恩情。

逐句剖析

"双珠出海底"：两颗宝珠从海底出现，

"俱是连城珍"：都是价值连城的珍宝。

"明月两特达"：如同两轮明月特别显达，

"余辉傍照人"：光辉照耀着旁人。

# 余：馀。

"英声振名都"：美名传扬京都，

"高价动殊邻"：高贵的身价惊动远方的邻邦。

"岂伊箕山故"：岂是因箕山隐士之名？

"特以风期亲"：只是因为风度志趣相投而亲近。

"惟昔不自媒"：从前我不自我举荐，

"担簦西入秦"：担着斗笠向西进入长安。

"攀龙九天上"：依附权贵登高位，

"忝列岁星臣"：惭愧地位列在朝廷大臣之中。

"布衣侍丹墀"：布衣之身侍奉帝王，

"密勿草丝纶"：草拟机密诏令文书。

"才微惠渥重"：才能微薄却受到厚重的恩泽，

"谗巧生缁磷"：谗言巧语使我受到诋毁。

"一去已十载"：一离开已经过去十年，

"今来复盈旬"：如今再来又过了十多天。

"清霜入晓鬓"：我的双鬓已经染满清霜，

"白露生衣巾"：白露沾湿了衣服和头巾。

"侧见绿水亭"：侧面看见绿水亭，

"开门列华茵"：打开门排列着华丽的坐席。

"千金散义士"：把千金分给侠义之士，

"四坐无凡宾"：四周座位上没有平凡的宾客。

"欲折月中桂"：想要折下月中的桂枝，

"持为寒者薪"：赠送给天下无薪火的寒贫者。

# 持：一作特。

"路傍已窃笑"：路旁的人已经偷偷嘲笑，

"天路将何因"：通天之路何处寻？

"垂恩倘丘山"：倘若能像山丘一样降下大恩，

"报德有微身"：我将以微贱之身报答恩情。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠崔司户文昆季》是唐代李白所作的五言古诗，题材为赠友诗。围绕李白对崔司户兄弟的赞美展开，以双珠、明月喻其才华出众、声名远扬。同时，诗人自叙往昔入秦为官的经历，包括受宠与遭谗，如今归来境遇改变。借诗表达对友人的欣赏，也期望友人能施以援手，展现出深厚的友情与自身的处境诉求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“双珠出海底，俱是连城珍。明月两特达，馀辉傍照人”，将崔司户兄弟比作海底双珠、明月，生动形象地突出他们的才华与品德出众，以及对周围人的影响。用典：“攀龙九天上，忝列岁星臣”，“攀龙”用典，指依附帝王以成就功业，表明自己曾入朝为官，增添诗歌文化底蕴。对比：以自己过去“布衣侍丹墀，密勿草丝纶”的得意与“谗巧生缁磷”后的失意进行对比，突出人生境遇的变化。

2. 分段赏析

开篇至“特以风期亲”：诗人以“双珠出海底”等句，用比喻手法赞美崔司户兄弟才华如珍宝、声名远播，表明因他们的风度志趣而与之亲近，奠定对友人高度评价的基调。“惟昔不自媒”至“谗巧生缁磷”：自叙往昔主动前往长安，有幸入朝为官，在皇帝身边起草诏书，备受恩宠。但因小人谗言，美好局面被打破，体现人生起伏。“一去已十载”至“开门列华茵”：讲述离开朝廷已十年，如今归来又过了十多天，岁月在自己身上留下痕迹。见到崔司户兄弟的绿水亭中，华茵罗列，展现友人生活的不凡。“千金散义士”至结尾：描绘友人千金散给义士，座中皆非凡宾，表达自己虽有折桂济寒之心却遭人嘲笑，希望友人能如丘山垂恩，自己定当报答，点明赠诗目的。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《鸣皋歌送岑征君》

下一篇:唐·李白《赠崔秋浦三首》

猜你喜欢