模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zú
族
dì
弟
wǎn
绾
cóng
从
jūn
军
ān
安
xī
西

朝代：唐作者：李白浏览量：1
hàn
汉
jiā
家
bīng
兵
mǎ
马
chéng
乘
běi
北
fēng
风
，
，
gǔ
鼓
xíng
行
ér
而
xī
西
pò
破
quǎn
犬
róng
戎
。
。
ěr
尔
suí
随
hàn
汉
jiàng
将
chū
出
mén
门
qù
去
，
，
jiǎn
剪
lǔ
虏
ruò
若
cǎo
草
shōu
收
qí
奇
gōng
功
。
。
jūn
君
wáng
王
àn
按
jiàn
剑
wàng
望
biān
边
sè
色
，
，
máo
旄
tóu
头
yǐ
已
luò
落
hú
胡
tiān
天
kōng
空
。
。
xiōng
匈
nú
奴
xì
系
jǐng
颈
shù
数
yīng
应
jìn
尽
，
，
míng
明
nián
年
yīng
应
rù
入
pú
蒲
táo
萄
gōng
宫
。
。

译文

我大唐兵马乘北风出征，军鼓壮行色，向西击破万恶的侵略者。你跟随大将军出门去，杀虏就如挥镰刀割草，一定会立下奇功。君王在宫中按剑，神情肃穆了解边情，敌军的命星已坠落下胡疆上空。匈奴侵略者的命数已尽，系颈投降，明年你就能驱马入宫报捷。

逐句剖析

"汉家兵马乘北风"：我大唐兵马乘北风出征，

# 汉家：本指汉朝，此指大唐。

"鼓行而西破犬戎"：军鼓壮行色，向西击破万恶的侵略者。

# 犬戎：即西戎，古代西北游牧民族，又称猃狁。此指突厥。,而：一作“向”。

"尔随汉将出门去"：你跟随大将军出门去，

# 尔随汉将：一作“尔挥长剑”。

"剪虏若草收奇功"：杀虏就如挥镰刀割草，一定会立下奇功。

"君王按剑望边色"：君王在宫中按剑，神情肃穆了解边情，

# 边色：本指边地的风物景色。色：一作邑。

"旄头已落胡天空"：敌军的命星已坠落下胡疆上空。

# 旄头：即昂星。

"匈奴系颈数应尽"：匈奴侵略者的命数已尽，系颈投降，

# 应：一作“驱”。

"明年应入蒲萄宫"：明年你就能驱马入宫报捷。

# 蒲萄宫：汉宫名。

展开阅读全文 ∨

简介

《送族弟绾从军安西》由唐代李白创作。此诗融合送别与边塞战争主题，开篇描绘汉军在北风中挥师西进、大破犬戎的威武场景。接着写族弟李绾随将领出征，鼓励他奋勇杀敌，如割草般建立奇功。后几句从君王盼边捷，到预测匈奴将覆灭，展现出对胜利的乐观。全诗借景与叙事，表达对族弟的期望及炽热的爱国情怀，语言豪迈奔放，尽显李白诗歌的浪漫与豪情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别诗，也是一首军旅诗。诗歌表达了李白送别族弟李绾从军时，希望族弟能舍生忘死报效国家、乘风破戎、杀敌立功的殷切期待，同时也体现了李白自己报国立业的爱国情怀，以及其横刀立马、驰骋疆场的英雄气概和豪迈气派。

2. 写作手法

夸张：“剪虏若草收奇功”，把杀敌比作割草，用夸张手法表现战争胜利的轻松，激励族弟勇往直前，凸显豪迈气势。想象：“君王按剑望边色，旄头已落胡天空。匈奴系颈数应尽，明年应入蒲萄宫”，诗人从君王盼捷，想象敌军溃败，匈奴受降，展现出对战争胜利的乐观预期，拓宽诗歌意境。借景抒情：首句“汉家兵马乘北风，鼓行而西破犬戎”，借汉军出征的宏大场景，融入诗人对战争胜利的期待与爱国之情。

3. 分段赏析

诗的开篇“汉家兵马乘北风，鼓行而西破犬戎”，李白为我们描绘出一幅气势磅礴的出征图。汉军趁着北风，击鼓西行，去征讨犬戎，展现出军队的威武与气势，这既是对战争局势的描写，也表达了诗人对胜利的信心，为族弟的出征渲染了激昂的氛围。接着“尔随汉将出门去，剪虏若草收奇功”，诗人将笔触转向族弟李绾，直接表达对他的期望，希望他能像割草一样轻松杀敌，建立奇功，满含长辈对晚辈的鼓励。后四句“君王按剑望边色，旄头已落胡天空。匈奴系颈数应尽，明年应入蒲萄宫”，诗人从君王对边疆战事的关注，想象到敌军已被击败，匈奴即将投降，明年就能凯旋而归，这种想象既体现了诗人对战争胜利的乐观，也饱含着强烈的爱国情感，激励族弟奋勇向前。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·曹邺《西郎山》

下一篇:唐·郑谷《多虞》

猜你喜欢