模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
xíng
行

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
yī
衣
qiú
裘
bù
不
dān
单
bó
薄
，
，
chē
车
mǎ
马
bù
不
léi
羸
ruò
弱
。
。
ǎi
蔼
ǎi
蔼
sān
三
yuè
月
tiān
天
，
，
xián
闲
xíng
行
yì
亦
bú
不
è
恶
。
。
shòu
寿
ān
安
liú
流
shuǐ
水
guǎn
馆
，
，
xiá
硖
shí
石
qīng
青
shān
山
guō
郭
。
。
guān
官
dào
道
liǔ
柳
yīn
阴
yīn
阴
，
，
xíng
行
gōng
宫
huā
花
mò
漠
mò
漠
。
。
cháng
常
wén
闻
sú
俗
jiān
间
yǔ
语
，
，
yǒu
有
qián
钱
zài
在
chù
处
lè
乐
。
。
wǒ
我
suī
虽
fēi
非
fù
富
rén
人
，
，
yì
亦
bù
不
kǔ
苦
jì
寂
mò
寞
。
。
jiā
家
tóng
僮
jiě
解
xián
弦
guǎn
管
，
，
qí
骑
cóng
从
xié
携
bēi
杯
biāo
杓
。
。
shí
时
xiàng
向
chūn
春
fēng
风
qián
前
，
，
xiē
歇
ān
鞍
kāi
开
yì
一
zhuó
酌
。
。

译文

我身上穿的皮衣裘服并不单薄，出行的车马也不瘦弱破旧。三月的天空云气弥漫，悠闲地出行感觉也不错。途中有寿安的流水馆，硖石有被青山环绕的城郭。官道两旁柳树成荫，行宫周围花朵密布。常常听世俗人说，有钱在哪里都能过得快乐。我虽然不是富有的人，但也不为寂寞而苦恼。家中的僮仆懂得弹奏弦管乐器，骑马的随从带着酒杯和勺子。时常在春风中，停下马鞍开怀畅饮一番。

逐句剖析

"衣裘不单薄"：我身上穿的皮衣裘服并不单薄，

"车马不羸弱"：出行的车马也不瘦弱破旧。

"蔼蔼三月天"：三月的天空云气弥漫，

# 蔼蔼：和暖貌。

"闲行亦不恶"：悠闲地出行感觉也不错。

"寿安流水馆"：途中有寿安的流水馆，

# 寿安：行馆名。唐属河南府，治所在今河南宜阳县。

"硖石青山郭"：硖石有被青山环绕的城郭。

# 硖石：关名，在今河南陕州区境。

"官道柳阴阴"：官道两旁柳树成荫，

"行宫花漠漠"：行宫周围花朵密布。

# 漠漠：密布貌。,行宫：京城以外供帝王出行时居住的宫殿。寿安有连昌、兴泰等宫。

"常闻俗间语"：常常听世俗人说，

"有钱在处乐"：有钱在哪里都能过得快乐。

"我虽非富人"：我虽然不是富有的人，

"亦不苦寂寞"：但也不为寂寞而苦恼。

"家僮解弦管"：家中的僮仆懂得弹奏弦管乐器，

"骑从携杯杓"：骑马的随从带着酒杯和勺子。

# 骑从：骑马的随从。

"时向春风前"：时常在春风中，

"歇鞍开一酌"：停下马鞍开怀畅饮一番。

展开阅读全文 ∨

简介

《西行》是唐代诗人白居易春天西行时创作的一首五言古诗。此诗描绘了诗人春日西行的所见所感。开篇诗人描述自身出行时衣裘车马的良好状态，展现出轻松的出行条件。接着描绘了三月天里，寿安流水馆、硖石青山郭等沿途的自然与人文景观，官道柳荫、行宫花盛，景色宜人。随后诗人由俗语“有钱在处乐”联想到自己，虽非富人却也不觉得寂寞。最后提到家中僮仆和骑从的配备，以及自己在春风中歇鞍饮酒的惬意场景。全诗以自然流畅的语言，展现了诗人春日出游时闲适、乐观的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《西行》是唐代诗人白居易在大和九年835年春天西行时写的诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“衣裘不单薄，车马不羸弱”，开篇从自身的出行装备写起，“衣裘不单薄”说明穿着保暖，“车马不羸弱”表明出行的交通工具状况良好。这两句诗以简洁的语言描绘出诗人出行时物质条件的优越，暗示了此次出行将会比较舒适。“蔼蔼三月天，闲行亦不恶”，诗中“蔼蔼三月天”描绘出三月天里温暖和煦的氛围，“闲行亦不恶”直接表达了诗人悠闲出行的感受，觉得这样的出行方式很不错。此句诗将环境与心境相结合，通过描写春天的气候，烘托出诗人闲适的心境，体现出诗人对春日出游的喜爱。“寿安流水馆，硖石青山郭”，描绘了沿途的两个地点，“寿安流水馆”和“硖石青山郭”，展现了不同的自然与人文景观。“流水馆”给人一种灵动的感觉，“青山郭”则描绘出被青山环绕的城郭，富有画面感。诗人通过列举这些地点，展现了春日西行途中的丰富景观，丰富了诗歌的内容。“官道柳阴阴，行宫花漠漠”，诗中“官道柳阴阴”描绘了官道两旁柳树成荫的景象，“阴阴”一词生动地表现出柳树的茂密。“行宫花漠漠”则描绘了行宫周围花朵密布的情景，“漠漠”给人一种繁花似锦的感觉。这两句诗通过对官道和行宫周边景色的描写，展现了春天生机勃勃、繁花似锦的景象，进一步烘托出诗人春日出游的愉悦心情。“常闻俗间语，有钱在处乐”，诗人由眼前的出行场景联想到俗语“有钱在处乐”，这是一个常见的世俗观点。此句诗为下文诗人表达自己的观点做了铺垫，通过引入俗语，引发读者对于财富与快乐关系的思考。“我虽非富人，亦不苦寂寞”，诗人针对俗语表达了自己的看法，虽然自己不是富人，但并不觉得寂寞。这体现了诗人乐观、豁达的心态，不依赖财富来获得快乐，能够在平凡的生活中找到乐趣，进一步突出了诗人闲适的心境。“家僮解弦管，骑从携杯杓”，描写了诗人出行时的随行人员，“家僮解弦管”说明家中的僮仆懂得弹奏弦管乐器，能为出行增添音乐氛围；“骑从携杯杓”表示骑马的随从带着酒杯和勺子，为饮酒做好准备。这两句诗从侧面反映出诗人出行的惬意和享受，体现了诗人对生活品质的追求。“时向春风前，歇鞍开一酌”，描绘了诗人在春日出行中的具体行为，“时向春风前”点明了时间是在春风中，“歇鞍开一酌”表示停下马鞍，打开酒杯畅饮一番。诗人通过这一细节描写，生动地展现出自己在春日里悠然自得、享受生活的情景，进一步强化了全诗闲适、乐观的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《闲吟》

下一篇:唐·白居易《早春忆苏州寄梦得》

猜你喜欢