朝代：唐作者：李白浏览量：1
译文
我是在这里欢迎您这位来自长安的客人，今天又要送您回到长安去。我也是来自长安，我的心常常随狂风西去，飘落在长安巷陌的寻常草树上。我此时此刻的心情难以用语言来表达，此次一别不知何时何地能再次相遇？您西去的身影已渐渐消逝，我只望见遮掩群山的烟雾弥漫而起！
逐句剖析
"客自长安来"：我是在这里欢迎您这位来自长安的客人，
# 自：从。,客：指韦八。
"还归长安去"：今天又要送您回到长安去。
# 归：回到。
"狂风吹我心"：我也是来自长安，我的心常常随狂风西去，
"西挂咸阳树"：飘落在长安巷陌的寻常草树上。
# 咸阳：指长安。
"此情不可道"：我此时此刻的心情难以用语言来表达，
# 不可道：无法用语言表达。,情：心情。,此：此刻，现在。
"此别何时遇"：此次一别不知何时何地能再次相遇？
# 别：分别。
"望望不见君"：您西去的身影已渐渐消逝，
# 望望：瞻望，盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》：“连山眇烟雾，长波回难依”。
"连山起烟雾"：我只望见遮掩群山的烟雾弥漫而起！
展开阅读全文 ∨
简介
《金乡送韦八之西京》乃唐代杰出诗人李白，于金乡之地（现今隶属于山东省），为友人韦八踏上归途往长安之际，挥毫而就的一首别离之作。此诗深情款款，字里行间流露出诗人对挚友的难舍难分之情，同时亦寓含了诗人西望京城、心怀故国的深切思绪。全诗遣词造句浑然天成，构思巧妙非凡，描绘的人物形象栩栩如生，洋溢着浓郁的浪漫主义风情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗诞生于公元749年，即唐玄宗天宝八载，彼时李白已离开朝廷，寓居于东鲁。那年春日，李白自兖州启程，向东游历齐鲁大地。旅途中，于金乡巧遇友人韦八，彼时韦八正欲返回长安。触景生情，李白挥毫泼墨，创作了这首饱含深情的送别之作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首以送别与思乡为题材的五言古诗，它表达了诗人李白对即将离开金乡返回长安的友人韦八的依依惜别之情，同时也抒发了诗人西望京华、思君念国的深切感受。
2. 写作手法
夸张：诗中“狂风吹我心，西挂咸阳树”一句，用夸张的手法表达了诗人对友人的深深思念。这里的“狂风”象征着诗人内心的激动，而“西挂咸阳树”则形象地描绘了思念之情如树木般坚韧不拔、茁壮成长。这种夸张的手法增强了诗歌的表现力，使读者能够更深刻地感受到诗人的情感。想象：诗人通过想象，将思念之情具象化为“狂风吹心”、“西挂咸阳树”等生动的画面，使得诗歌的意境更加深远、情感更加真挚。借景抒情：诗人在送别友人时，借助自然景象来表达自己的情感。如“望望不见君，连山起烟雾”一句，通过描绘群山之间烟雾弥漫的景象，烘托出诗人离别时的惆怅和不舍之情。象征：“咸阳”在这里象征着长安，是诗人心中向往的地方。诗人用“咸阳”代替“长安”，既避免了辞语的重复使用，又增添了诗歌的象征意义。
3. 分段赏析
从诗的开篇两句可以窥见，韦八此行金乡或为短暂造访，故有“客从长安来，还归长安去”之句，语调宛如家常闲聊，自然而又不失质朴，仿佛信手拈来，轻松惬意。紧接着的三四句，则是诗人灵感的迸发，想象非凡，形象跃然纸上，堪称妙笔生花，洋溢着浓厚的浪漫主义色彩。诗人因友人归京而心系长安，那份对长安的眷恋与思念，被他以奇巧、新颖的方式展现得淋漓尽致，送别之际的心绪波澜也得以生动描绘。“狂风吹我心”或许并非实指送别时有狂风相伴，而是借以形容送别时心潮澎湃，激动难抑。至于“西挂咸阳树”，则是诗人以虚拟之法，将“挂心”之情具象化，形象贴切。此处“咸阳”实则代指长安，以避免重复，增添语言的丰富性。这两句不仅体现了诗人因送别而生的长安之思，更流露出深深的惜别之情。“此情不可道”之后的两句，虽言语简短，却情意绵绵，离别时的万千思绪，难以言表，仅以“不可道”三字轻轻带过，留给读者无限遐想，正应了那句“一切尽在不言中”。至于末两句，则是诗人久久伫立，目送友人远去的场景描绘。友人渐行渐远，直至身影消逝，唯余连绵山峦间的烟雾缭绕，这烟雾中，蕴含了诗人与友人分别后的无尽怅惘。“望望”二字重叠，不仅凸显了诗人凝望之久，更深刻表达了那份依依惜别、难以割舍的情感。
4. 作品点评
《金乡送韦八之西京》是一首情感真挚、意境深远、语言平易、构思巧妙、形象鲜明且情感层次丰富的五言古诗。它不仅展现了诗人李白深厚的文学功底和独特的艺术风格，还表达了人类共通的情感体验和对美好事物的向往。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 太白此诗因别友而动怀君之思，可谓身在江海，心存魏阙者矣。
元萧士赟《分类补注李太白集》
# 评“狂风吹我心，西挂咸阳树”二句：“词理清真，细绘者不能道。”
明高棅《批点唐诗正声》
# 评“狂风吹我心，西挂咸阳树”二句：“奇逸。”
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# 平中见奇。
清刘熙载《艺概》
# 刘辰翁云：同是瞻望不及之意，能者自然。
明胡震亨《李杜诗通》
# 即“瞻望弗及，实劳我心”意，说来自远。
清沈德潜《唐诗别裁》
展开阅读全文 ∨