文章解析

mǎn
jiāng
hóng
·
·
chūn

朝代:宋作者:辛弃疾浏览量:2
jiā
zhù
jiāng
nán
yòu
guò
liǎo
qīng
míng
hán
shí
huā
jìng
fān
fēng
fān
láng
hóng
fěn
àn
suí
liú
shuǐ
yuán
lín
jiàn
jué
qīng
yīn
suàn
nián
nián
luò
jìn
tóng
huā
hán
tíng
yuàn
jìng
kōng
xiāng
shuō
chù
xián
chóu
liú
yīng
yàn
zhī
xiāo
chǐ
shǐ
jīn
chù
cǎi
yún
jiù
zōng
mán
jiào
rén
xiū
shàng
céng
lóu
píng

译文

我的家住在江南,又过了一次、清明寒食节日。在花丛中的路上、一场风雨过后,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下年年、年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。庭院寂静,我在空空地想着她。没有地方说,我为国而愁的太厉害了。因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。

逐句剖析

"家住江南":我的家住在江南,

"又过了、清明寒食":又过了一次、清明寒食节日。

# 清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。

"花径里、一番风雨":在花丛中的路上、一场风雨过后,

# 一番:一阵。

"一番狼籍":一片散乱的落花。

# 狼籍:散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”,一番:一片。

"红粉暗随流水去":落下来的红花,静静地随着流水走了。

# 红粉:形容红花飘落。

"园林渐觉清阴密":园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。

# 清阴:碧绿的树叶茂密。

"算年年、落尽刺桐花":我计算了一下年年、年年刺桐花落尽的时候,

# 刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。

"寒无力":寒天的力量一点也没有了。

"庭院静":庭院寂静,

"空相忆":我在空空地想着她。

"无说处":没有地方说,

"闲愁极":我为国而愁的太厉害了。

# 闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。

"怕流莺乳燕":因为那些流莺乳燕太可怕了,

# 流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。

"得知消息":如果她们知道了这个消息,

"尺素始今何处也":如今也不知道书信在哪里,

# 尺素:书信。古乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”

"彩云依旧无踪迹":我想念的朋友仍然没有踪迹。

# 彩云:指想念的人。“彩云”又作“绿云”,意同。

"谩教人、羞去上层楼":我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了,

# 层楼:高楼。,羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。,谩:作空、徒解。

"平芜碧":只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。

# 平芜:平原、原野。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·暮春》是南宋辛弃疾创作于1188年的婉约风格作品。这首词以春末物候为情感载体,通过“风卷落红““垂杨系马“等细腻意象,展现了游子羁旅的离愁别绪。全词采用时空交错的叙事结构,现实场景与记忆片段相互映衬,形成独特的抒情韵律。在艺术表现上,作品突破了传统伤春题材的局限,将个人际遇与家国情怀交织融合。“锦书难托”既暗示着对中原故土的思念,“芳尘凝榭”又暗喻南宋偏安的困局。词人巧妙运用通感手法,将听觉的“鹈鴂声”转化为视觉的“芳尘”,强化了韶华易逝的怅惘感。值得注意的是,辛弃疾在婉约词风中仍保持着豪放派特有的时空张力。下阕“相思字,空盈幅”的直抒胸臆,与上阕“但蜂媒蝶使”的含蓄隐喻形成强烈对比,这种刚柔并济的笔法既承袭了李清照的婉转情致,又暗含陆游式的家国忧思,展现出稼轩词独特的审美品格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领,豪放派代表词人

辛弃疾(1140~1207),南宋词人。原字坦夫,后改字幼安,号稼轩居士,历城(今属山东济南)人。一生力主抗金,曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事,但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词,而以词的成就为最高,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔,善用典故,风格多样,以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚,与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

《满江红·暮春》是宋代辛弃疾所作,其创作背景存在两种说法:一说为宋孝宗隆兴二年(1164),辛弃疾任江阴军签判期间;另一说为宋光宗绍熙三年(1192)至五年(1194),辛弃疾在福建任提点刑狱、安抚使等官职时所作。结合泉州历史背景(宋代泉州曾环城广植刺桐树,元代马可波罗称其为“刺桐城”),后一说更强调辛弃疾在福建任职期间(1192-1194)因目睹当地暮春景致而触景生情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《满江红·暮春》是南宋词人辛弃疾创作的一首婉约风格词作,采用《满江红》词牌,以暮春之景为背景,抒写女子对远方情人的深切思念。全词上阕以江南暮春的自然景象铺陈,通过“花径风雨”“红粉流水”“刺桐花落”等意象,描绘出春光逝去、绿荫渐浓的萧疏画面,暗含时光流逝与孤独寂寥之感。下阕转入抒情,以“庭院静”“空相忆”“闲愁极”直抒胸臆,刻画主人公欲诉无门、羞怯登楼的复杂心绪,借“彩云无踪”“平芜碧色”隐喻所思之人杳无踪迹,徒留怅惘。词作融合婉约词风的缠绵蕴藉与辛词特有的沉郁顿挫,突破了豪放词惯有的格局。

2. 写作手法

比拟:“问春归、不肯带愁归”将“春”人格化,赋予其拒绝携愁的主观意志。借代:“红粉暗随流水去”以“红粉”代指落花或美人,隐喻青春消逝。情景交融:“空目断、垂杨古驿”将苍茫远景与怅惘心绪融为一体,景语即情语。反衬:以乐景衬哀情,以“流莺乳燕”的生机反衬主人公的孤寂,以“平芜碧”的辽阔反衬内心的空茫。远近结合:近景“庭院静”与远景“天涯芳草”“垂杨古驿”的空间延展,增强画面层次感。

3. 分段赏析

上阕以暮春景象为背景,通过细腻的景物描写暗蓄女子的伤春之情。开篇“家住江南”点明地点,借江南女子的娇柔气质暗示哀怨;“清明寒食”以“又”字勾连往昔孤寂,铺垫愁绪。随后铺写风雨后花径狼藉、红粉随水、园林清阴渐密的残春凋零之景,景中含情。“暗”“渐”二字如钝刀割肉,既写时光流转,又隐喻红颜衰老、青春虚度的悲愁。“算年年”引入刺桐花落,以“寒无力”点睛,既实写暮春天气转暖,又暗喻寒花(自身)与密叶(他人)的对比,隐射君子失意、小人得势的世态,将自然之景与人生之境交融。全阕写景层次分明,由面到点,既渲染春尽之衰,又暗藏过渡之笔,为下阕抒情伏脉。下阕聚焦女子内心,刻画其孤寂、羞涩与矛盾的情思。换头“静”字双关,既承残春凋零之寂,亦写情人远去的空茫。“相忆空”道尽相思徒劳,“闲愁极”更显苦闷无解。羞于倾诉的矜持(“怕流莺乳燕知道”)与痴情未减的等待(“尺素”“彩云”)形成张力,展现欲爱不得、欲罢不能的惶惑。结尾“羞去上层楼”与“平芜碧”的矛盾,将情感推向高潮:既畏登楼触景伤怀,又难抑远望之念。全阕以缠绵笔触勾画女子相思情态,含蓄中见浓烈,“空”“依旧”等字含蓄传恨,彩云之喻痴怨交织,最终以登楼远望的挣扎收束,情蕴饱满而余韵悠长,堪称婉约词中刻画心理的典范。

4. 作品点评

此词分上下两阕,上阕写景,下阕抒情,虽为长调常见章法,却未落入俗套,独具新意。其委婉而不绵软,细腻而不平板,全赖骨力支撑。所谓“骨”,即句中含义深厚、分量沉重的字眼,这些字眼赋予词句力量,撑起全篇,使其结构坚实,意蕴深远。由“骨”生“力”,词句因而振起,全篇气象一新,既显传统章法之稳,又具独特艺术之美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《好事近·梦中作》

下一篇:宋·柳永《少年游·长安古道马迟迟》

猜你喜欢