模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
东
pō
坡
yǐn
引
·
·
jūn
君
rú
如
liáng
梁
shàng
上
yàn
燕

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：4
jūn
君
rú
如
liáng
梁
shàng
上
yàn
燕
，
，
qiè
妾
rú
如
shǒu
手
zhōng
中
shàn
扇
，
，
tuán
团
tuán
团
qīng
青
yǐng
影
shuāng
双
shuāng
双
bàn
伴
。
。
qiū
秋
lái
来
cháng
肠
yù
欲
duàn
断
，
，
qiū
秋
lái
来
cháng
肠
yù
欲
duàn
断
。
。
huáng
黄
hūn
昏
lèi
泪
yǎn
眼
，
，
qīng
青
shān
山
gé
隔
àn
岸
。
。
dàn
但
zhǐ
咫
chǐ
尺
rú
、
tiān
如
yuǎn
天
远
。
。
bìng
病
lái
来
zhǐ
只
xiè
谢
páng
傍
rén
人
quàn
劝
。
。
lóng
龙
huā
华
sān
三
huì
会
yuàn
愿
。
。
lóng
龙
huā
华
sān
三
huì
会
yuàn
愿
。
。

译文

你就像那梁上自在的燕子，随意来去，我却似手中的扇子，随时担心被弃，那团扇的清影团团，本应与你如梁上燕一般双双相伴。可到了秋天，一切都变了，我的心也仿佛要碎成一片片，到了秋天，我的心真的要碎了呀。每至黄昏时分，我泪眼朦胧，望着隔岸的青山，苦苦思念着你。你我近在咫尺、却仿佛远在天涯，难以相见。我因为相思成病，只能婉拒旁人的劝慰。只盼着能实现那龙华三会的美好心愿。只盼着能实现那龙华三会的美好心愿。

逐句剖析

"君如梁上燕"：你就像那梁上自在的燕子，随意来去，

"妾如手中扇"：我却似手中的扇子，随时担心被弃，

"团团青影双双伴"：那团扇的清影团团，本应与你如梁上燕一般双双相伴。

"秋来肠欲断"：可到了秋天，一切都变了，我的心也仿佛要碎成一片片，

"秋来肠欲断"：到了秋天，我的心真的要碎了呀。

"黄昏泪眼"：每至黄昏时分，我泪眼朦胧，

"青山隔岸"：望着隔岸的青山，苦苦思念着你。

"但咫尺、如天远"：你我近在咫尺、却仿佛远在天涯，难以相见。

"病来只谢傍人劝"：我因为相思成病，只能婉拒旁人的劝慰。

# 谢：谢绝。

"龙华三会愿"：只盼着能实现那龙华三会的美好心愿。

# 龙华三会愿：梁宗懔《荆楚岁时记》：“四月八日，诸寺各设斋，以五色香汤浴佛，作龙华会，以为弥勒下生之征也。”《能改斋漫录》卷十七“冯相三愿词”条：“南唐宰相冯延巳有乐府一章，名《长命女》，云：‘春日宴，绿酒一杯歌一遍，再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身长健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。’”

"龙华三会愿"：只盼着能实现那龙华三会的美好心愿。

展开阅读全文 ∨

简介

《东坡引·君如梁上燕》是南宋辛弃疾创作的一首闺怨词。开篇以“君如梁上燕，妾如手中扇”将男女双方比作不同事物，揭示地位差异。以梁上燕暗示男子的随意、不专情，手中扇暗指女子对被弃的担忧。通过对比，展现闺中女子的悲惨命运。叠句“秋来肠欲断”直抒被弃后的痛苦。下阕写女子黄昏望青山落泪，咫尺天涯的相思苦。结尾“龙华三会愿”不仅仅局限于美好爱情，还对自身命运改善、心灵获得安宁等多方面的期许。全词运用传统比拟手法，情感细腻，生动展现了闺中女子的哀怨，极具感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首闺怨词。描绘了闺中女子被爱人抛弃后的哀怨与痛苦，借“梁上燕”“手中扇”等意象，体现出女子悲惨命运，表达了她对爱情的渴望与对命运的无奈抗争。

2. 写作手法

比拟：拟物“君如梁上燕，妾如手中扇”，开篇以梁上燕比男子，来去自由、对女子不管不顾，暗示其感情不专一；以手中扇比女子，扇子在夏日常用，到秋天就可能被弃，生动地展现出女子对被抛弃命运的担忧，为全词奠定情感基调。借景言情：“团团青影双双伴”，描绘出扇影与燕影成双的美好画面，借这美满景象表达闺中女子对恩爱生活的向往，与后文被抛弃的悲惨现实形成强烈反差。重章叠句：“秋来肠欲断”“龙华三会愿”等叠句的使用，反复咏叹，增强了情感的表达效果，使闺中女子的哀怨之情更加深沉、强烈。直抒胸臆：“秋来”二句使用叠句方式，直抒胸臆，反复咏叹，表达出闺中人被抛弃后的极度悲伤与痛苦。换头不换意。

3. 分段赏析

开篇“君如梁上燕，妾如手中扇”，将男子比作自在的梁上燕，凸显其对女子的忽视；女子自比手中扇，担心被弃，生动展现出双方地位与情感的不对等。“团团青影双双伴”，描绘出扇与燕成双的美好，女子借此表达对亲密爱情的向往。然而，“秋来肠欲断，秋来肠欲断”，秋天来临，扇子被弃，女子遭遇被抛弃的命运，极度痛苦，叠句更强化了这份悲伤。下阕“黄昏泪眼，青山隔岸。但咫尺如天远”，写女子黄昏望着隔岸青山流泪，爱人近在咫尺却难以相见，相思之苦尽显。“病来只谢傍人劝”表明女子因相思成疾，旁人劝慰无用。结尾“龙华三会愿，龙华三会愿”，女子许下三愿，表达出对与爱人长相厮守的期盼，展现出对命运的抗争。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张孝祥《水调歌头·桂林集句》

下一篇:宋·程垓《如梦令·风入藕花翻动》

猜你喜欢