朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
译文
心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
逐句剖析
"心似已灰之木"：心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。
# 心似已灰：即心如死灰。《庄子·齐物论》：形固可以使如槁木，而心固可使如死灰乎。
"身如不系之舟"：这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。
# 舟：小船。,系：系缆绳。,身：身体。
"问汝平生功业"：有人问我平生的功业在何方，
# 汝：我。
"黄州惠州儋州"：那就是黄州、惠州和儋州。
# 黄州惠州儋州：作者反对王安石新法，以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州，后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方，作者度过了长期的贬谪生活。
展开阅读全文 ∨
简介
《自题金山画像》是北宋苏轼创作的六言绝句，以一种诙谐自嘲的笔触，勾勒出自己漂泊半生的轨迹。这一生，他如无根浮萍，四处辗转，回首所谓“功业”，竟是一路贬谪的历程。当站在这幅旧画像前，往昔岁月如潮水般涌来，彼时意气风发的模样与当下迟暮沧桑的自己相互映照，心中滋味复杂难辨。
诗中既有对衰老之态的喟叹，也有对过往经历的复盘审视，种种情绪相互缠绕。苏轼并未在失意中沉沦，而是以久经世事的旷达，化解人生的重重磨难，展现出超乎常人的豁达与洒脱。作为一首别具一格的六言绝句，这首诗语言质朴却饱含深情，看似戏谑的话语下，藏着无尽的心酸与感慨，看似浅白的表述，实则蕴含着深刻的人生况味，让人回味悠长。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
《自题金山画像》是创作于北宋建中靖国元年（1101）暮春至初夏间，正值苏轼生命最后的漂泊岁月。苏轼由虔州出发，经南昌、当涂、金陵，五月抵达真州（今江苏仪征），六月经润州拟到常州居住。在江苏镇江金山龙游寺看到了好友、著名画家李公麟所绘的东坡像。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首北宋苏轼创作的六言绝句。苏轼站在自己的画像前，往昔经历涌上心头，百感交集。诗里，他既感慨自己不再年轻，也回顾了一生的起伏。但苏轼没有被失意打倒，而是用历经世事的豁达，化解了满心哀愁，展现出超强的自我排解能力。整首诗语言质朴，透着沧桑，看似玩笑话，实则饱含深意，短短几句，却韵味悠长。
2. 写作手法
用典：“心如槁木”出自《庄子·齐物论》，赋予贬谪以道家超脱意味；“不系之舟”化用《庄子·列御寇》，隐喻精神自由。
3. 分段赏析
开端“心似已灰之木”便说自己心如死灰，乍看似与诗人一向旷达豪爽的性格很不相符，然了解了诗人的经历、心情后，就不能不对作者这种心死之哀寄予深切的同情。次句“身如不系之舟”指自己晚年生活的飘泊不定，每一次辗转迁徙，都饱含着羁旅的疲惫与离乡的哀愁，这种对漂泊生活的喟叹，读来令人心酸。。后两句“问汝平生功业，黄州惠州儋州”，诗风陡然一转，苏轼没有沉溺在失意的泥沼里自怨自艾，而是展现出一种久经世事的旷达。苏轼他将一生的功业，定位在这三个被贬之地，看似荒诞不经，实则是他对人生的深刻洞察。末两句，语带诙谐，有自我调侃的意味，却也深刻地传达了作者此刻的微妙心情。整首诗庄中含谐，直中有曲。表现了东坡其人其诗特有的风格。读之使人击节可叹，极易受感染。
4. 作品点评
《自题金山画像》这首诗，以独特的艺术手法，展现出苏东坡别具一格的文学风采与人生态度。整首诗庄中含谐，直中有曲。读之使人击节可叹，极易受感染。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这是诗人生命最后阶段的作品。精炼概括了他一生的悲惨境遇。一代文豪。英才天纵。回首往事。唯存贬谪。其遭际之坎坷遂成千古伤心事。
不详岳希仁《宋诗绝句精华》
展开阅读全文 ∨