文章解析

yùn
kǒng
wén
zhòng
tuī
guān
jiàn
zèng

朝代:宋作者:苏轼浏览量:6
běn
鹿
xìng
liàng
fēi
yuán
姿
jūn
hàn
xuè
zuò
quán
dào
zhōng
bìng
dài
luán
biāo
chí
wén
shēng
jué
zhòu
shòu
zhí
wéi
wèi
jūn
zhāo
yān
chǔ
wèi
yún
zhōng
dào
zhǐ
lián
jiǎn
luó
suí
jīn
ān
mào
cuì
jǐn
lēi
chuí
qīng
páng
guān
xìn
měi
chuāi
liáng
yàn
zhī
jūn
wéi
rén
suǒ
láo
lòu
yán
jūn
kàn
zhàng
gǎn
míng
qiě
kuī
diào
kùn
biān
chuí
jǐn
cún
rén
shēng
yǒu
zhì
lùn
jiǔ
chí
rén
wén
dìng
xiào
liáo
kōng
zhāi
bìng
fán
chēng
zhī
qiū
cǎo
shàng
yuán
qiáng
shuāng
míng
jiē
chí
mén
qián
gǎn
zuò
yáng
xióng
huī
hòu
bào
jūn
lái
jié
jiāng
zhī
méi
duì
gāo
rén
tán
shāo
wàng
bēi
jīn
zhāo
wǎng
shī
càn
fèng
lái
shàng
shān
jué
dèng
duò
hǎi
jīn
lián
gǎo
zhì
jiè
rùn
shēng
huá
kěn
xiào
shì
rén
guā
qiú
bān
xián
míng
dēng
yòng
qīng
miào
xué
zhǎng
qīng
zuò
fēng
shàn

译文

我本来就像一只糜鹿,天生就喜欢自由自在,不喜欢被束缚在辕木下拉车。你孔文仲却像一匹汗血宝马,从小就显得那么奇特非凡。本应并驾齐驱于大道,华鞍銮铃纵情驰骋,闻声即奋蹄疾奔,哪里还会受到绳索的羁绊呢?原以为你清晨自燕地出发,至楚地秣草喂马时天都还没有黑,但为什么你会在中途停下,和那些驴骡一起蹒跚前行呢?你骑着金鞍翠锦装饰的骏马,玉勒上垂着青丝缰绳。旁观者皆赞华美,我却自忖,对此心生厌弃。我们都被世俗所驱使,但何必一定要追求那些浮华的东西呢?你看那皇家仪仗马,虽然看起来威风凛凛,但它们不敢鸣叫,只能小心翼翼地窥视四周。它们被训练得疲惫不堪,鞭子抽打得它们,只剩下骨头和皮。每个人都有自己的志向,我一直都坚持这个观点。虽然别人听了可能会笑,但我只希望你能理解。我的空斋里已经下了很久的雨,我的病骨都快被撑散了。秋草爬上了墙头,霜叶在台阶上沙沙作响。门前一直没有客人来访,我哪敢像扬雄那样挥动麾扇呢?但当我听说你要来的时候,我很高兴,就在江边等待你的到来。和你这样的高人谈话,让我暂时忘记了世俗的卑微。今天你赠给我如此美好的诗句,就像凤凰飞来一样绚烂。你的诗句让我像登上了高山绝顶,又像迷失在茫茫大海中找到了方向。你怜悯我如枯槁般的身体,用你的才情滋润我,让我焕发出新的生机。你不会像那些世俗人一样,为了讨好别人而刻意雕琢自己的言辞。我相信你总有一天会被朝廷重用,定会青史留名,歌颂你的伟绩。你为什么不学学长卿呢?他也曾预写过封禅词,为皇帝歌功颂德。

逐句剖析

"我本麋鹿性":我本来就像一只糜鹿,天生就喜欢自由自在,

"谅非伏辕姿":不喜欢被束缚在辕木下拉车。

"君如汗血马":你孔文仲却像一匹汗血宝马,

"作驹已权奇":从小就显得那么奇特非凡。

"齐驱大道中":本应并驾齐驱于大道,

"并带銮镳驰":华鞍銮铃纵情驰骋,

"闻声自决骤":闻声即奋蹄疾奔,

"那复受絷维":哪里还会受到绳索的羁绊呢?

"谓君朝发燕":原以为你清晨自燕地出发,

"秣楚日未攲":至楚地秣草喂马时天都还没有黑,

"云何中道止":但为什么你会在中途停下,

"连蹇驴骡随":和那些驴骡一起蹒跚前行呢?

"金鞍冒翠锦":你骑着金鞍翠锦装饰的骏马,

"玉勒垂青丝":玉勒上垂着青丝缰绳。

"旁观信美矣":旁观者皆赞华美,

"自揣良厌之":我却自忖,对此心生厌弃。

"均为人所劳":我们都被世俗所驱使,

"何必陋盐辎":但何必一定要追求那些浮华的东西呢?

"君看立仗马":你看那皇家仪仗马,

"不敢鸣且窥":虽然看起来威风凛凛,但它们不敢鸣叫,只能小心翼翼地窥视四周。

"调习困鞭捶":它们被训练得疲惫不堪,鞭子抽打得它们,

# 捶:箠。

"仅存骨与皮":只剩下骨头和皮。

"人生各有志":每个人都有自己的志向,

"此论我久持":我一直都坚持这个观点。

"他人闻定笑":虽然别人听了可能会笑,

"聊与吾子期":但我只希望你能理解。

"空斋卧积雨":我的空斋里已经下了很久的雨,

"病骨烦撑支":我的病骨都快被撑散了。

"秋草上垣墙":秋草爬上了墙头,

"霜叶鸣阶墀":霜叶在台阶上沙沙作响。

"门前自无客":门前一直没有客人来访,

"敢作扬雄麾":我哪敢像扬雄那样挥动麾扇呢?

"候吏报君来":但当我听说你要来的时候,我很高兴,

"弭节江之湄":就在江边等待你的到来。

"一对高人谈":和你这样的高人谈话,

"稍忘俗吏卑":让我暂时忘记了世俗的卑微。

"今朝枉诗句":今天你赠给我如此美好的诗句,

"粲如凤来仪":就像凤凰飞来一样绚烂。

"上山绝梯磴":你的诗句让我像登上了高山绝顶,

"堕海迷津涯":又像迷失在茫茫大海中找到了方向。

"怜我枯槁质":你怜悯我如枯槁般的身体,

"借润生华滋":用你的才情滋润我,让我焕发出新的生机。

"肯效世俗人":你不会像那些世俗人一样,

"洗刮求瘢痍":为了讨好别人而刻意雕琢自己的言辞。

"贤明日登用":我相信你总有一天会被朝廷重用,

"《清庙》歌缉熙":定会青史留名,歌颂你的伟绩。

"胡不学长卿":你为什么不学学长卿呢?

"预作《封禅词》":他也曾预写过封禅词,为皇帝歌功颂德。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵孔文仲推官见赠》是北宋诗人苏轼的一首排律。此诗以深邃的情感和丰富的意象,展现了苏轼与孔文仲之间的深厚友谊及对人生哲理的深刻思考。同时,他也对世俗的冷漠与变迁有所感慨,那些曾显赫一时的人物,如今也已成过眼云烟。在回忆与孔文仲分别的情景时,孔文仲的话语如同皎月破昏霾,照亮了他的心灵。苏轼深知贤愚有定分,虽身处逆境,但仍坚守自己的信念与原则,不为世俗所动。最后,他诚挚地邀请孔文仲时常来访,勿因门前罗网而有所顾虑。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻:诗中巧妙地运用比喻手法,将自己的性格与孔文仲的才华进行对比。例如,苏轼以“麋鹿”自比,表示自己自由散漫、不受拘束的性格;而以“汗血马”比喻孔文仲,形容其才华出众、意气风发。这种比喻手法使得诗歌形象生动,易于理解。对比:诗中多处运用对比手法,如将孔文仲的才华与自己平凡的性格进行对比,将汗血马的自由与立仗马的拘谨进行对比,以及将山林隐士的淡泊名利与世俗之人的追求富贵进行对比。这些对比手法使得诗歌主题更加鲜明,突出了苏轼对自由、淡泊名利的向往和对世俗束缚的厌恶。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈著《青山下》

下一篇:宋·方回《慵起》

猜你喜欢