文章解析

qián
ān
dào
huì
jiàn
chá

朝代:宋作者:苏轼浏览量:6
guān
nán
jīn
shí
cháng
jǐn
chá
shān
míng
xiōng
zhōng
rén
miàn
kǒu
néng
yán
xīn
xǐng
wèi
jūn
shuō
wèi
xiá
shì
píng
lüè
chā
tīng
jiàn
suǒ
chǎn
suī
tóng
tiān
jūn
xìng
sēn
rán
ài
màn
qīng
ròu
qiě
zhèng
xuě
huā
jiǎo
dào
chuò
guò
shǐ
zhī
zhēn
wèi
yǒng
zòng
yìng
zhōng
àn
shǎo
gàng
kuān
ráo
měng
cǎo
chá
lài
kōng
yǒu
míng
gāo
zhě
yāo
xié
wán
kuǎng
qīng
suī
qiáng
chén
xìng
zhì
piān
gōng
ǒu
suān
lěng
jiān
jué
pǐn
jiā
zhāng
zòng
xián
fēi
gěng
kuí
huā
kuǎ
𩊓
zhì
dào
yōu
xiǎn
yún
lǐng
shuí
zhī
shǐ
使
zhě
lái
西
kāi
jiān
lěi
luò
shōu
bǎi
bǐng
xiù
xiāng
jiáo
wèi
běn
fēi
bié
tòu
zhǐ
jué
guāng
jiǒng
jiǒng
kāng
tuán
fèng
yǒu
xiǎo
lóng
zhù
chén
shuāng
jǐng
shōu
cáng
ài
dài
jiā
gǎn
bāo
guǒ
zuān
quán
xìng
shī
yǒu
wèi
jūn
chuán
kōng
shǐ
使
shí
rén
shēng
yǐng

译文

我到南方为官已有多长时间了?已经尝遍了这里的溪水茶和山茶。心中仿佛还能记得那些故人的面容,但口中却难以言说,只能自己默默反省。想要为你详细地说说这茶,但我却没有空闲,姑且试着简要地评价一下吧,希望你能听听。建溪所产的茶叶虽然各不相同,但每一种都仿佛天生就具有君子的品性。它们森然可爱,不可轻慢,茶骨清瘦而茶肉细腻,口感和顺而纯正。那些所谓的雪花茶、雨脚茶,哪里值得一提,只有真正品尝过建茶,才知道它的真味是如此悠长。即使建茶有时味道苦硬,但终究是值得记载的,就像汲黯那样稍显憨直,宽饶那样勇猛无畏。那些草茶无赖,空有其名,好的不过是妖邪之物,差的更是顽劣不堪。它们体态轻盈,虽然能勉强浮在水面,但茶性呆滞,喝了之后反而容易让人呕吐酸冷之物。其中也有一些绝品,难道不好吗,但就像张禹那样,即使贤能,也缺乏刚正不阿的骨鲠之气。葵花玉饼等名茶虽然珍贵难得,但道路艰险,隔着云岭难以获取。谁知道使者竟然从西方而来,打开包裹,里面赫然是百块建茶饼。嗅着茶香,品尝着茶味,其实并无特别之处,但透过纸张,依然能感受到那炯炯的茶光。那些团凤、小龙等茶,与建茶相比,不过是粃糠之流,日注、双井等茶,更是建茶的奴隶和臣子。我会好好收藏这些建茶,爱惜它们,等待佳客的到来,绝不敢将它们作为礼物去钻营权贵。这首诗写得很有味道,但请你不要传出去,免得让那些时人嫉妒得生出瘿瘤来。

逐句剖析

"我官于南今几时":我到南方为官已有多长时间了?

"尝尽溪茶与山茗":已经尝遍了这里的溪水茶和山茶。

"胸中似记故人面":心中仿佛还能记得那些故人的面容,

"口不能言心自省":但口中却难以言说,只能自己默默反省。

"为君细说我未暇":想要为你详细地说说这茶,但我却没有空闲,

"试评其略差可听":姑且试着简要地评价一下吧,希望你能听听。

"建溪所产虽不同":建溪所产的茶叶虽然各不相同,

"一一天与君子性":但每一种都仿佛天生就具有君子的品性。

"森然可爱不可慢":它们森然可爱,不可轻慢,

# 森然:严正有风骨。

"骨清肉腻和且正":茶骨清瘦而茶肉细腻,口感和顺而纯正。

# 腻:细腻。

"雪花雨脚何足道":那些所谓的雪花茶、雨脚茶,哪里值得一提,

# 雪花雨脚:茶名。

"啜过始知真味永":只有真正品尝过建茶,才知道它的真味是如此悠长。

"纵复苦硬终可录":即使建茶有时味道苦硬,但终究是值得记载的,

# 硬:茶性猛烈。,苦:更,其。

"汲黯少戆宽饶猛":就像汲黯那样稍显憨直,宽饶那样勇猛无畏。

# 汲黯少戆宽饶:皆刚直之人。此句以人的性格喻茶性。

"草茶无赖空有名":那些草茶无赖,空有其名,

# 无赖:可爱。,草茶:宋代蒸研后不经过压榨去膏汁的茶。

"高者妖邪次顽懭":好的不过是妖邪之物,差的更是顽劣不堪。

# 妖邪:怪异。凶而下劣。

"体轻虽复强浮沉":它们体态轻盈,虽然能勉强浮在水面,

# 沉:一作“泛”。

"性滞偏工呕酸冷":但茶性呆滞,喝了之后反而容易让人呕吐酸冷之物。

"其间绝品岂不佳":其中也有一些绝品,难道不好吗,

"张禹纵贤非骨鲠":但就像张禹那样,即使贤能,也缺乏刚正不阿的骨鲠之气。

# 骨鲠:刚直。

"葵花玉𩊓不易致":葵花玉饼等名茶虽然珍贵难得,

# 𩊓:一作“夸”。

"道路幽险隔云岭":但道路艰险,隔着云岭难以获取。

"谁知使者来自西":谁知道使者竟然从西方而来,

"开缄磊落收百饼":打开包裹,里面赫然是百块建茶饼。

"嗅香嚼味本非别":嗅着茶香,品尝着茶味,其实并无特别之处,

# 嗅香嚼味:陆羽《茶经》“嚼味唤香,非别也。”此句言建茶品质优异,透纸可见光彩。子和米糠。比喻烦琐或无价值的事物。

"透纸自觉光炯炯":但透过纸张,依然能感受到那炯炯的茶光。

"秕糠团凤友小龙":那些团凤、小龙等茶,与建茶相比,不过是粃糠之流,

# 小龙:小龙茶。,团凤:团凤茶。

"奴隶日注臣双井":日注、双井等茶,更是建茶的奴隶和臣子。

# 双井:洪州双井白芽,其品质远出日注。,日注:亦作“日铸”草茶中的极品。

"收藏爱惜待佳客":我会好好收藏这些建茶,爱惜它们,等待佳客的到来,

"不敢包裹钻权倖":绝不敢将它们作为礼物去钻营权贵。

# 倖:一作“幸”。

"此诗有味君勿传":这首诗写得很有味道,但请你不要传出去,

"空使时人怒生瘿":免得让那些时人嫉妒得生出瘿瘤来。

# 怒生瘿:多因郁怒忧思过度而得病。

展开阅读全文 ∨

简介

《和钱安道寄惠建茶》是宋代诗人苏轼创作的一首七言古诗,它不仅是一首赞美建茶的诗歌,更体现了苏轼对茶文化的热爱与独到见解。开篇“我官于南今几时,尝尽溪茶与山茗”诗人自述在南方为官已久,尝遍了各种溪茶山茗,为下文引出建茶做铺垫。诗人通过用典和对比等手法,将建茶的品质与君子的品性相提并论,展现了其深厚的文化底蕴和文学修养。同时,诗中也透露出苏轼对权贵的蔑视和对真挚友情的珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典:苏轼在诗中大量运用历史典故,以增强诗歌的意蕴和深度。如“纵复苦硬终可录,汲黯少戆宽饶猛”一句,用汉代名臣汲黯和宽饶的直言铮谏来比喻建茶的苦硬之味,既贴切又富有深意。又如“其间绝品岂不佳,张禹纵贤非骨鲠”一句,以张禹的妥协求全来比喻某些茶叶虽好但缺乏骨鲠之气,进一步突显了建茶的独特品质。这些典故的运用,使得诗歌在表达上更加含蓄而富有韵味。对比:苏轼在诗中通过对比不同茶叶的品质和特点,来突出建茶的优越性和独特性。例如,“雪花雨脚何足道,啜过始知真味永”一句,将建茶与其他茶叶进行对比,强调只有真正品尝过建茶,才能体会到它那隽永的真味。又如“秕糠团凤友小龙,奴隶日注臣双井”一句,以团凤、小龙等名茶为对比对象,将建茶比作珍宝,而将其他茶叶比作粃糠和奴隶,进一步突显了建茶的珍贵和卓越。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《杂感》

下一篇:宋·李龙高《瓦瓶》

猜你喜欢