模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
hú
胡
wán
完
fū
夫

朝代：宋作者：苏轼浏览量：6
qīng
青
shān
衫
bié
别
lèi
泪
shàng
尚
lán
斓
bān
斑
，
，
shí
十
zǎi
载
jiāng
江
hú
湖
kùn
困
bào
抱
guān
关
。
。
lǎo
老
qù
去
shàng
上
shū
书
huán
还
běi
北
què
阙
，
，
zhāo
朝
lái
来
zhǔ
拄
hù
笏
wàng
望
xī
西
shān
山
。
。
xiāng
相
cóng
従
bēi
杯
jiǔ
酒
xíng
形
hái
骸
wài
外
，
，
xiào
笑
shuō
说
píng
平
shēng
生
zuì
醉
mèng
梦
jiān
间
。
。
wàn
万
shì
事
huì
会
xū
须
zī
咨
bó
伯
shǐ
始
，
，
bái
白
tóu
头
róng
容
wǒ
我
zhàn
占
qīng
清
xián
闲
。
。

译文

当年身着青衫分别时的泪水，至今似乎还斑斑点点留在眼前，这十年来在江湖中漂泊，被困于低微的守门小官职位。如今渐渐老去，呈递奏书回到朝廷，早晨，拄着笏板悠闲地观赏西山景色。与你一起喝酒相聚，忘却世俗的束缚，不拘形迹，在醉意朦胧中笑着谈论着过往的人生。世间的万事万物，终究需要向像伯始一样有见识的人请教，希望到了白发苍苍时，能容我享受这份清闲。

逐句剖析

"青衫别泪尚斓斑"：当年身着青衫分别时的泪水，至今似乎还斑斑点点留在眼前，

# 青衫：白居易贬为江州司马:“江州司马青衫湿”，司马官服为青色。后用为贬官代称。

"十载江湖困抱关"：这十年来在江湖中漂泊，被困于低微的守门小官职位。

# 抱关：白居易贬为江州司马:“江州司马青衫湿”，司马官服为青色。后用为贬官代称。

"老去上书还北阙"：如今渐渐老去，呈递奏书回到朝廷，

# 北阙：本指宫殿阙楼，此代指朝廷。

"朝来拄笏望西山"：早晨，拄着笏板悠闲地观赏西山景色。

# 望：一作“看”。,笏：朝官记事的笏板，抱笏上朝。此则用作柱棍。暗示其归隐之思。

"相従杯酒形骸外"：与你一起喝酒相聚，忘却世俗的束缚，不拘形迹，

# 骸外：形体。,従：一作“从”。

"笑说平生醉梦间"：在醉意朦胧中笑着谈论着过往的人生。

# 醉梦：此指人生如醉酒，如梦幻。

"万事会须咨伯始"：世间的万事万物，终究需要向像伯始一样有见识的人请教，

# 伯始：汉胡广，字伯始。,咨：咨询。,会须：应须。

"白头容我占清闲"：希望到了白发苍苍时，能容我享受这份清闲。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵胡完夫》是北宋苏轼所作的七言律诗，为依胡宗愈（字完夫）原诗韵脚的和诗。1085年，苏轼任职京师，胡宗愈听闻他有怀乡归隐之意，作诗打趣，苏轼遂作此回应。 诗中，苏轼忆仕途坎坷，叹老而心向朝廷且能闲中赏景，还描绘与胡宗愈相聚笑谈的场景，以胡广代指胡宗愈，表尊重与对清闲的向往。全诗情感深沉，既感慨过往，又显豁达乐观与淡然态度，语言质朴，尽显其独特的人生哲学。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《次韵胡完夫》这首和诗由苏轼所写。苏轼之所以作此诗，是因为胡完夫（名宗愈，晋陵人，曾官至礼部、吏部尚书，元丰八年七月担任起居郎，同年十二月升任中书舍人）听闻苏轼有怀居之兴，便作短诗打趣。苏轼阅读了胡完夫的短诗后，决定依原韵依次和诗一首。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

间接抒情：借景抒情，诗中的“朝来拄笏看西山”一句，诗人通过描写早晨拄着笏板观赏西山的景象，借眼前之景抒发了自己在官场沉浮中的一种超脱与对自然的向往之情，在景中融入了自己的人生态度和情感。对比：诗人将自己过去与友人分别时的“青衫别泪”的伤感场景，与如今“相从杯酒形骸外”的相聚欢谈场景进行对比，突出了时光的流逝和人生的变化，在对比中强化了诗人对友情的珍视以及对人生的感慨。细节描写：“青衫别泪尚斓斑”通过“别泪”“斓斑”等细节，生动地描绘出分别时泪水纵横的场景，让读者能够深切感受到离别的伤感；“相从杯酒形骸外”中的“杯酒”这一细节，具体地展现了与友人相聚时的情景，以小见大，从一个侧面体现了两人之间的深厚情谊。虚实结合：“青衫别泪尚斓斑，十载江湖困抱关”中，“青衫别泪”是对过去与友人分别时情景的实写，而“十载江湖”则是对这十年间漂泊仕途的一种概括性虚写，既有具体的离别场景，又有对漫长岁月的虚化描述，虚实相生，拓展了诗歌的意境和情感空间。“相从杯酒形骸外，笑说平生醉梦间”，“相从杯酒”是当下与友人相聚饮酒的实景，“笑说平生”则是在酒酣之际对人生的一种虚幻的感慨和回忆，将现实与回忆、想象相结合，使诗歌更富有韵味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·向滈《如梦令·野店几杯空酒》

下一篇:宋·赵琥《别友》

猜你喜欢