朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
见君如见晋人裴叔则，如行玉山之上，朗然照人。如黄河落天，直入东海，君胸怀之宽大当纳入其间矣。君之浩瀚，即使是河伯也不敢骑白鼋冒然横渡，君之高大，即使是金高南山买君一顾，也是值得的。君徘徊于六合之中却无相知之人，如今看天上的浮云，即将飘然西去矣！
逐句剖析
"朝见裴叔则"：见君如见晋人裴叔则，
# 裴叔则：即晋朝的裴楷，尝任中书令，人称裴令公，仪容儁伟。
"朗如行玉山"：如行玉山之上，朗然照人。
# 如：像。
"黄河落天走东海"：如黄河落天，直入东海，
"万里写入胸怀间"：君胸怀之宽大当纳入其间矣。
# 写：通“泻”，倾泻。
"身骑白鼋不敢度"：君之浩瀚，即使是河伯也不敢骑白鼋冒然横渡，
# 不敢度：不敢横渡。度：通渡。,白鼋：指白色的大鳖。
"金高南山买君顾"：君之高大，即使是金高南山买君一顾，也是值得的。
"裴回六合无相知"：君徘徊于六合之中却无相知之人，
# ：没有。,六合：上下四方谓之六合。,裴回：一作徘徊。
"飘若浮云且西去"：如今看天上的浮云，即将飘然西去矣！
展开阅读全文 ∨
简介
《赠裴十四》是唐代诗人李白所作一首赠别作品。诗中李白以晋代著名名士裴叔则代指裴十四，生动夸赞裴十四容仪俊美，心胸开阔如广阔天地，气质不凡、格调高雅，可这般卓越的他却未被世人充分赏识。李白借这首诗抒发了与友人分别时的不舍与惆怅，将对裴十四的钦敬与仰慕之情展现得淋漓尽致，在李白眼中，裴十四的精神特质与自己相互契合，彼此引为知音，诗人仿佛能从友人身上看到自己的胸怀与品格。整首诗字里行间蕴含深邃情感与悠远意境，气韵灵动超脱，情感真挚纯粹，淋漓尽致地彰显出李白的艺术造诣。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗大概创作于唐玄宗开元十四年（726年），正值青春壮年的李白，在风光旖旎的江南大地纵情漫游。彼时，他邂逅了裴十四，这位气质超凡、尽显超尘脱俗之态的人物。在短暂的相处中，李白与裴十四结下了深厚情谊。然而好景不长，裴十四因事要与李白分别，踏上西去的旅程。有感于此，满怀惜别之情的李白，挥笔写下了这首《赠裴十四》，以此为二人这段珍贵的情谊留下纪念，也为即将远行的友人送上诚挚祝福。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首唐代的赠别题材的诗，描绘了裴十四仪表堂堂、气质非凡的形象，展现其胸怀如奔腾黄河般广阔宏大，以及不贪图富贵、不为世俗所容的品格。介绍了裴十四即将离开的离别情境，抒发了诗人与友人分别时的不舍，以及对裴十四的钦慕、敬仰之情，同时友人的精神风貌中也映照出诗人自身的襟怀和人格。
2. 写作手法
用典：“朝见裴叔则，朗如行玉山”借晋代裴叔则的典故来类比裴十四，以裴叔则的俊美清朗，让读者迅速对裴十四的仪表堂堂有了直观认知。“身骑白鼋不敢度”化用屈原《九歌・河伯》中骑鼋意象，影射社会环境险恶。“金高南山买君顾”运用郑子瞀拒绝楚成王千金封爵诱惑的典故，凸显裴十四不贪图富贵的品格，借古人事迹丰富诗歌内涵，使对人物的刻画更具深度与文化底蕴。象征：“黄河落天走东海，万里写入胸怀间”，将奔腾万里、气势磅礴的黄河水，用来象征裴十四宽阔宏大、雄豪浩瀚的胸怀。以自然景象的壮阔，具象化人物的精神境界，让抽象的胸怀变得可感可知。
3. 分段赏析
开篇“朝见裴叔则，朗如行玉山”诗人巧用类比，借晋代风姿卓越的裴叔则来代指裴十四。裴叔则在历史记载中以俊美清朗闻名，李白以此为喻，寥寥数语便勾勒出裴十四仪表堂堂的形象，仿佛他行走间周身散发着如美玉般温润且耀眼的光彩。这不仅展现出裴十四外在的出众风貌，更暗示其内在气质的高雅不凡，为后文对他品格与情怀的深入刻画埋下伏笔，让读者对裴十四的印象瞬间鲜明生动起来。紧接着“黄河落天走东海，万里写入胸怀间”笔力雄健，诗人将目光投向奔腾不息的黄河。黄河从高远之处仿若自天而落，一路浩浩荡荡，奔腾万里注入东海。这一壮美的自然景象，在李白笔下并非单纯写景，而是用来象征裴十四的胸怀。与《将进酒》中以黄河喻人生易逝不同，此处黄河的磅礴气势正是裴十四宽阔宏大、雄豪浩瀚胸怀的生动写照。诗人先描绘黄河奔涌之景，之后点明其象征意义，这种先景后情、倒插喻意的手法，使诗意跌宕起伏，展现出非凡的艺术腕力，让读者深切感受到裴十四那令人赞叹的精神境界。第三句“身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾”笔锋一转，进入对裴十四遭际与性格的叙写。“身骑白鼋不敢度”，借用屈原《九歌・河伯》中骑鼋的意象，以汹涌的水势影射当时社会环境的险恶以及人生道路的艰难，裴十四骑于白鼋之上，面对滔滔江水踌躇不前，形象地展现出他在现实困境中的艰难处境。而“金高南山买君顾”则运用郑子瞀的典故，郑子瞀面对楚成王以千金和封爵诱惑，不为所动。李白借此表明，即便有高如南山的金银财宝，也难以换取裴十四的眷顾。这凸显出裴十四不贪图富贵、坚守义理的高贵品格，在黑暗险恶的政治环境中，他坚守自我，绝不向权贵低头、为富贵折腰。最后一句“裴回六合无相知，飘若浮云且西去”深刻揭示了裴十四在世间的孤独境遇。他品格磊落，却难觅知音，在茫茫天地间徘徊，尽显曲高和寡的无奈。在那个“众人皆醉”的庸俗黑暗社会里，高尚的灵魂往往不被理解与接纳。“飘若浮云且西去”则点明裴十四即将西去的行程，以“飘若浮云”形容他，既描绘出其行踪的飘忽不定，又赋予他一种超凡脱俗、遗世独立的气质，仿佛他如浮云般自在又空灵，与全诗营造的高雅、超脱氛围完美契合，在表达离情别绪的同时，也为裴十四的形象增添了一抹神秘而动人的色彩。同时在友人的精神风貌里，也能照见诗人自己的襟怀和人格。
4. 作品点评
《赠裴十四》作为一首典型的赠别诗，突破了单纯抒发离情别绪的局限。李白以其独特的诗人视角，凭借自身的品格与审美意趣去体悟裴十四，在诗中全方位地颂美这位即将离别的友人。他不仅精心勾勒出裴十四仪表堂堂、光彩照人的外在形象，更深入挖掘其内在特质，展现出裴十四如黄河奔涌般宽阔宏大、雄豪浩瀚的胸怀，以及不贪图富贵、坚守义理，在险恶社会环境中坚贞不屈的高尚品格与精神风貌。尤为独特的是，李白在对友人的颂美中，巧妙地融入了自己的个性、气韵与精神。读者能从裴十四的形象里，清晰地瞥见李白的影子，仿佛二人在精神层面达到了高度契合，互为知音。这种借颂美友人来映照自身襟怀与人格的创作手法，构成了《赠裴十四》在思想艺术上的显著特征。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 黄河落天二语，自道所得。
清沈德潜《唐诗别裁集》
# 此等诗不得不赏其豪旷，又不得们赏其豪旷，总是气格不同。
明末清初黄周星《唐诗快》
# 吴昌祺：有如生龙活虎，非世人所可驾驭。天实授之，岂人力耶？
清清高宗爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》
展开阅读全文 ∨