朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
译文
清晨卷起结着点点薄霜的幕帘。呵暖双手试梳新式梅花妆。都因为内心有太多离愁别恨，所以把双眉画得像远山那么长。回想如烟往事，痛惜流逝的年华，让人更加伤感。准备唱歌的时候先敛容不欢，将笑之时，也还带恨含颦，这日子最令人痛断肝肠。
逐句剖析
"清晨帘幕卷轻霜"：清晨卷起结着点点薄霜的幕帘。
# 轻霜：薄霜，表明时节已是初秋。,帘幕：一作珠帘绣幕。
"呵手试梅妆"：呵暖双手试梳新式梅花妆。
# 试梅妆：谓试着描画梅花妆。梅妆，“梅花妆”的省称。梅花妆是一种美妆，始于南朝宋寿阳公主。
"都缘自有离恨"：都因为内心有太多离愁别恨，
# 离恨：因别离而产生的愁苦。,缘：因为。
"故画作远山长"：所以把双眉画得像远山那么长。
# 远山：指远山眉。形容把眉毛画得又细又长，有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
"思往事"：回想如烟往事，
"惜流芳"：痛惜流逝的年华，
# 流芳：流逝的年华。芳：一作光。
"易成伤"：让人更加伤感。
# 易成伤：一作恨难忘。
"拟歌先敛"：准备唱歌的时候先敛容不欢，
# 敛：收敛表情。,拟：一作未。
"欲笑还颦"：将笑之时，也还带恨含颦，
# 颦：皱眉，忧愁的样子。
"最断人肠"：这日子最令人痛断肝肠。
# 断人肠：悲痛之极，谓之断肠。
展开阅读全文 ∨
简介
《诉衷情·眉意》是宋代欧阳修（一作黄庭坚诗）创作的一首词。此词以闺怨为题材，通过描绘闺中女子晨起梳妆及日常情态，展现其内心的离恨与对时光流逝的伤怀。开篇描绘女子清晨卷帘见霜、呵手试梅妆，借画远山眉暗示离恨；下阕回忆往事、感叹时光，“拟歌先敛，欲笑还颦”的细节描写，生动传达其复杂痛苦的心情。写作上运用借物抒情与细节描写手法，借眉形写离恨，以细微动作神态展现情感。整首词风格婉约细腻，将闺妇的哀怨刻画得淋漓尽致，充分体现欧阳修婉约词善于以小见大、借生活场景抒发深刻情感的特色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一
欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。
展开阅读全文 ∨
背景
欧阳修于政治生涯里，秉持刚正不阿的态度，为人果敢且勇于担当，从他的诗文以及部分“雅词”之中，便能清晰洞察到其性格中的这一面。不过，在他的日常生活，特别是年少之时，作风较为风流洒脱，行事放任不羁，也因此留下了一些带有“世俗气息”的艳词，《诉衷情》便属此类作品。普遍观点认为，此词描绘的是一位歌女的生活情境，但其具体创作时间，已难以确切考证。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首词，也是一首闺怨题材的词。描绘了清晨闺中女子卷帘见霜后呵手试梅妆，因心怀离恨而将眉画作远山长的情景，又通过女子回忆往事、惋惜流芳，以及“拟歌先敛，欲笑还颦”的细节，表达了闺中女子被离恨萦绕，对时光流逝深感伤怀的复杂情感。
2. 写作手法
借物抒情：借女子将眉画作“远山长”，把心中深长的离恨寄托于眉形，以眉这一具体事物抒发抽象的情感，使离恨具象化。细节描写：“拟歌先敛，欲笑还颦”通过对女子唱歌前先收敛神情、欲笑时却仍皱着眉头的细微神态动作进行刻画，细腻且生动地展现出她内心被离恨所扰，即使强颜欢笑也难掩愁绪的复杂心境。烘托：开篇“清晨帘幕卷轻霜”描绘出清晨卷帘见霜的清冷环境，烘托出闺中女子内心的孤寂与淡淡的哀愁，为全词奠定了忧伤的情感基调。
3. 分段赏析
欧阳修的词作，风格与他的诗文大相径庭。其词谈不上肆意放纵，却尽显洒脱随性。因而，他的词中不乏对男女情长的细腻描绘，或展现儿女情态的生动笔触，且大多写得极为出色，由此可见，他绝非刻板守旧之人。此词以“眉意”为题，聚焦于眉。在古代，女子化妆时，画眉堪称关键环节，眉式多样，故而古人常用“蛾眉”指代美丽女子。早在《诗经・卫风・硕人》里，便有“螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮”这般对美人的精彩描摹；屈原在《离骚》中，也留下“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫”的诗句；后世诗文中，类似表述更是数不胜数。此词借描绘女子的生活片段，即冬日清晨起床梳妆的场景，倾诉了一位女子的离愁别恨，将其内心的痛苦与苦闷展露无遗。上片以叙事为主，围绕画眉展开。首句点明时间，次句运用素描手法，勾勒出一幅画眉图；后两句则揭示女主人公因满心愁苦哀怨，画出的眉如远山般悠远细长。下片转为抒情，着重刻画蹙眉之态。开篇三句，女主人公回忆往昔，感慨青春易逝，流露出浓浓的伤感；结尾三句，生动展现了她伤心欲绝、肝肠寸断的模样。全词语言浅白，却蕴含着深沉情感，篇幅短小，意味却悠长，对人物眉目的刻画精妙绝伦，入木三分。上片叙事画眉。“清晨帘幕卷轻霜”，这句环境描写，勾勒出冬日清晨寒气逼人的景象。“呵手试梅妆”，恰似用素描勾勒出一幅画面：冬日清晨，女主人公临镜梳妆，因寒冷呵气暖手，而后精心在额上描绘梅花妆。“帘幕卷”暗示她已起身，尽管时间尚早却要梳妆，足见其日常生活的艰辛。“轻霜”点明气候微寒，她因微寒呵手，尽显娇弱之态，也侧面反映出迫于生计的无奈。“试梅妆”则凸显出她的灵秀美丽。后面两句写她因心中满是离愁别恨，故而特意将眉画得如远山般修长。古人常用山水象征别离，眉黛修长，恰似水阔山长。以远山喻美人之眉，由来已久。托名汉伶玄所著的《飞燕外传》中，就有“女弟合德入宫，为薄眉，号远山黛”的记载。这两句极为精妙。女子画长眉本属寻常。唐明皇在《好时光・宝髻偏宜宫样》中曾言“眉黛不须张敞画，天教入鬓长”，可见长眉是美的象征。将眉画成“远山长”也并不稀奇。唐代张泌《妆楼记》记载，唐明皇避“安史之乱”至成都后，曾命画工创作《十眉图》，即十种眉式。明代杨慎在《丹铅续录・十眉图》中归纳出鸳鸯眉、远山眉、五岳眉等十种眉式，“远山眉”便是其中之一。托名刘歆的《西京杂记》卷二提及“（卓）文君姣好，眉色如望远山”；晏几道在《生查子・远山眉黛长》里形容李师师“远山眉黛长，细柳腰肢袅”。可见“远山眉”是一种淡雅细长的眉妆，十分好看。从歌女对镜梳妆、顾影自怜的举动，尤其是画“远山长”眉的细节中，能够洞察她内心的孤寂愁苦以及对爱情的向往。词人的高明之处在于融情于景，将画“远山眉”与思念之人巧妙相连，并非因其好看，而是“都缘自有离恨”。下片转入抒情，刻画蹙眉。上片提及思人，下片自然过渡到“思往事，惜流芳，自成伤”。从女子的举止、神情中，词人捕捉到她的感伤情绪，想必她正沉浸于对过往难以追回之事的回忆，惋惜着匆匆流逝的青春年华，内心悲痛万分。这三句成功地对女主人公进行心理刻画，寥寥数语便将她内心的痛苦与哀伤展现得淋漓尽致。结尾三句“拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠”，生动鲜活地刻画出女主人公为生计所迫，虽无法获得幸福生活，却不得不卖唱的痛苦心境。道出了她因无法主宰自己命运，只能让美好年华在强颜欢笑中虚度的凄凉与悲苦，将一个满心愁绪却又不得不故作欢颜的女子形象刻画得栩栩如生。由于她满心伤感，处处皆愁，所以唱歌之前，先收敛面容，难展欢颜；欲笑之时，仍带着愁绪与哀怨。她内心的情感自然流露于外在神态，旁人观其外表便能知晓内心，如此情状，最能引得知心之人怜爱，令人为之黯然神伤，乃至肝肠寸断。末句“最断人肠”隐含着作者的深切同情，语言简洁却意味深长，极为传神。这首词既有对环境的细腻渲染，又有情感的起伏转折，不仅情感真挚，且韵味悠长。词中，作者塑造出一位娇柔羞涩、多愁善感、聪慧多情的少女形象。这些特质，作者并未正面点明，而是通过侧面暗示，让读者从少女的梳妆、歌态、颦笑中去想象，使她的形象跃然纸上、栩栩如生，足见词人丰富的生活体验与深厚的艺术功力。
4. 作品点评
纵观全词，其语言质朴无华，却饱含深厚情感，篇幅简短，却韵味悠长。词人以看似平实的语句，深刻揭露了当时社会的黑暗与专制。欧阳修凭借敏锐的洞察力，真切地体悟到贫苦大众的生活境遇，将底层人民生活中的悲欢离合凝于笔端，融入诗词之中，其悲悯情怀展露无遗。而这，也恰恰是该词能够深深打动读者，引发强烈情感共鸣的关键所在。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 即有很，亦何与画眉事？以画眉作使性事，真是儿女性格也。
清金圣叹《金圣叹全集》卷六
# 纵画长眉，能解离恨否？笔妙，能于无理中传出痴女子心肠。
清陈廷焯《词则·闲情集》卷一
展开阅读全文 ∨