朝代：宋作者：欧阳修浏览量：2
译文
西湖风光艳丽，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩。用不着旌旗仪仗。自有红花为幢绿叶为盖随船而来。彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨。在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
逐句剖析
"荷花开后西湖好"：西湖风光艳丽，荷花开后清香缭绕，
# 好：指风光艳丽。,西湖：指颍州（今安徽省阜阳市）西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州，写了一组《采桑子》（十首）。
"载酒来时"：划船载着酒宴来赏玩。
"不用旌旗"：用不着旌旗仪仗。
# 旌旗：旌（jīng），古代旌旗仪仗。
"前后红幢绿盖随"：自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
# 红幢绿盖：红色的旌旗和绿色的伞盖，形容湖中的红花绿叶。幢（zhuàng），古代的帐幔。盖：古代一种似伞的遮阳物。
"画船撑入花深处"：彩画游船驶进了荷花丛的深处，
# 画船：彩画游船。
"香泛金卮"：金杯上泛起加了荷香的酒香。
# 金卮：金杯，酒杯的美称。卮（zhī）：古代盛酒的器皿。
"烟雨微微"：傍晚烟雾夹着微雨。
"一片笙歌醉里归"：在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
# 笙：（shēng），簧管乐器。
展开阅读全文 ∨
简介
《采桑子·荷花开后西湖好》是北宋词人欧阳修所作的一首词。主题围绕西湖夏日荷花盛开时的美景及作者游湖之乐，表达了寄情山水的闲适心境。上片突出西湖荷花盛开时的壮丽景观，下片着重展现作者在游玩中的沉醉与惬意。全词语言清新自然，格调明快，生动地展现了西湖夏日风光，将作者在游玩中忘却官场失意、享受超尘脱俗的心境表现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一
欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《采桑子·荷花开后西湖好》是欧阳修所作。公元1049年（宋仁宗皇祐元年），欧阳修移知颍州。他十分喜爱颍州西湖的景色，与好友梅尧臣相约买田于颍，以便日后退居。在这年盛夏，欧阳修趁着游玩西湖的契机，记载了西湖风光及游湖之乐。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首描写游湖赏景的词。描绘了盛夏时节，荷花开后西湖的美好风光，词人载酒游湖，不用旌旗簇拥，只见荷花的红幢绿盖随船前后。词人将画船撑入荷花深处，荷香飘进金酒杯中，在微微烟雨中，伴着笙歌，沉醉而归。借西湖荷花盛开的美景及游湖饮酒听曲等活动，表达了词人寄情山水，忘却官场失意和烦闷，沉浸在大自然中，拥有超尘脱俗、安闲雅适的心境，以及词人与友人洒脱的情怀。
2. 写作手法
比喻：“前后红幢绿盖随”运用了比喻的修辞手法，将荷花比作红色的车幢，荷叶比作绿色的车盖，生动形象地描绘出荷花盛开时，荷叶荷花紧密相随的形态，创造出一种童话般的美妙境界。寓情于景：整首词通过描写“荷花开后”的西湖美景，如“画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微。一片笙歌醉里归”，将词人游湖时愉悦、闲适、沉醉的心情融入到对西湖景色和游玩活动的描写之中，使情与景相互交融，表现出词人寄情山水的洒脱情怀。正衬：以“不用旌旗”的简洁出游方式，映衬出西湖荷花盛开时自身所具备的吸引力，无需华丽的排场，仅这满湖的“红幢绿盖”就足以让词人陶醉其中，突出了西湖景色之美对词人的吸引力。
3. 分段赏析
上片“荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗。前后红幢绿盖随”，开篇点明“荷花开后西湖好”，直接表达出对荷花盛开时西湖景色的赞美，奠定了愉悦的情感基调。“载酒来时”表明词人带着酒前来游湖，尽显闲适之意。“不用旌旗”说明词人游湖无需排场，而“前后红幢绿盖随”运用比喻的手法，将荷叶比作绿色的车盖，荷花比作红色的车幢，生动形象地描绘出荷花盛开、荷叶簇拥的旺盛姿态，仿佛是这些“红幢绿盖”随着词人的船儿前呼后拥，创造出童话般美妙的境界，进一步突出了西湖景色之美带给词人的审美愉悦。下片“画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微。一片笙歌醉里归”，“画船撑入花深处”描绘出词人将船撑进荷花深处，更近距离地欣赏荷花之景，“香泛金卮”则写出荷花的香气弥漫在酒杯之中，让词人在饮酒时也能感受到荷香，增添了游湖的乐趣。“烟雨微微”营造出一种朦胧、诗意的氛围，使西湖景色更具韵味。“一片笙歌醉里归”从听觉角度写词人在笙歌相伴中，带着几分醉意而归，“醉里归”既写出了词人因饮酒而醉，更体现出他沉醉于西湖美景之中，心情十分惬意，词人通过对泛舟、饮酒、听曲、赏荷等活动的描写，将自己完全沉醉在大自然美景中的状态展现得淋漓尽致，也侧面烘托出秋季西湖景色的迷人。
4. 作品点评
《采桑子·荷花开后西湖好》是欧阳修所作的一首词。整首词语言清新自然，风格明快。上片巧用比喻，以“旌旗”比况荷花的“红幢绿盖”，生动形象地描绘出西湖荷花盛开时的旺盛姿态，营造出童话般的美妙境界，给人以丰富的想象空间。下片通过对词人泛舟、饮酒、听曲、赏荷等活动的描写，如“画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微。一片笙歌醉里归”，情景交融，将词人沉醉于西湖美景的惬意心情表现得淋漓尽致。词人调动视觉与听觉，多角度展现西湖之好，既有“前后红幢绿盖随”的视觉呈现，又有“一片笙歌”的听觉描写，使读者仿佛身临其境。此词不仅表达了词人寄情山水的闲适情怀，也从侧面反映出西湖景色的独特魅力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 欧阳修笔下的颍州西湖，虽没有“天生丽质”的西子湖名气大，但至今仍能唤起人们对它的追慕、迷恋、向往，并给人以美的享受。
不详《唐宋词鉴赏辞典》
# 宋至文忠（欧阳修），文始复古，天下翕然师尊之，风尚为之一变。即以词言，变疏隽开子瞻，深婉开少游。
清冯煦《蒿庵论词》
展开阅读全文 ∨