模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
rì
日
xī
西
hú
湖
jì
寄
xiè
谢
fǎ
法
cáo
曹
yùn
韵

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
xī
西
hú
湖
chūn
春
sè
色
guī
归
，
，
chūn
春
shuǐ
水
lǜ
绿
yú
于
rǎn
染
。
。
qún
群
fāng
芳
làn
烂
bù
不
shōu
收
，
，
dōng
东
fēng
风
luò
落
rú
如
sǎn
糁
。
。
cān
参
jūn
军
chūn
春
sī
思
luàn
乱
rú
如
yún
云
，
，
bái
白
fà
发
tí
题
shī
诗
chóu
愁
sòng
送
chūn
春
。
。
yáo
遥
zhī
知
hú
湖
shàng
上
yì
一
zūn
樽
jiǔ
酒
，
，
néng
能
yì
忆
tiān
天
yá
涯
wàn
万
lǐ
里
rén
人
。
。
wàn
万
lǐ
里
sī
思
chūn
春
shàng
尚
yǒu
有
qíng
情
，
，
hū
忽
féng
逢
chūn
春
zhì
至
kè
客
xīn
心
jīng
惊
。
。
xuě
雪
xiāo
消
mén
门
wài
外
qiān
千
shān
山
lǜ
绿
，
，
huā
花
fā
发
jiāng
江
biān
边
èr
二
yuè
月
qíng
晴
。
。
shào
少
nián
年
bǎ
把
jiǔ
酒
féng
逢
chūn
春
sè
色
，
，
jīn
今
rì
日
féng
逢
chūn
春
tóu
头
yǐ
已
bái
白
。
。
yì
异
xiāng
乡
wù
物
tài
态
yǔ
与
rén
人
shū
殊
，
，
wéi
惟
yǒu
有
dōng
东
fēng
风
jiù
旧
xiāng
相
shí
识
。
。

译文

春天使者姗姗前来访问，西湖水面换上绿色衣裙。各种各样的花朵烂漫开放，多得让人看不过来，在东风的吹拂下，花瓣飘落，如同洒下的米粒一般。春来了，参军思绪乱如云，白发人，最怕题诗送青春。我知道你摆好了湖中酒席，等待着老朋友来开怀畅饮。遥遥万里你捎来一片春情，每到春来我暗暗感到心惊。冰雪消融，门外千山碧绿，繁花争妍，江边二月多晴。还记得，少年时，迎春畅饮，到如今，春草绿，两鬓如丝。他乡作客，物态人情各异，东风情意，年年难舍难离。

逐句剖析

"西湖春色归"：春天使者姗姗前来访问，

# 归：回去，指春光将逝。,西湖：指许州（今河南许昌市）西湖。自注：西湖者，许昌胜地也。

"春水绿于染"：西湖水面换上绿色衣裙。

# 绿于染：比染过的丝绸还绿。

"群芳烂不收"：各种各样的花朵烂漫开放，多得让人看不过来，

# 烂不收：指落花委地，难于收拾。

"东风落如糁"：在东风的吹拂下，花瓣飘落，如同洒下的米粒一般。

# 落如糁：碎米粒，引申指散粒状的东西，诗中形容飘落的花瓣。

"参军春思乱如云"：春来了，参军思绪乱如云，

# 参军春思乱如云：自注：谢君有多情未老已白发，野思到春如乱云之句。参军：指谢伯初。

"白发题诗愁送春"：白发人，最怕题诗送青春。

"遥知湖上一樽酒"：我知道你摆好了湖中酒席，

# 樽：指古代的盛酒器具。

"能忆天涯万里人"：等待着老朋友来开怀畅饮。

# 天涯万里人：诗人自指。

"万里思春尚有情"：遥遥万里你捎来一片春情，

# 春：续校：一作君。

"忽逢春至客心惊"：每到春来我暗暗感到心惊。

"雪消门外千山绿"：冰雪消融，门外千山碧绿，

# 雪：冰雪。

"花发江边二月晴"：繁花争妍，江边二月多晴。

"少年把酒逢春色"：还记得，少年时，迎春畅饮，

"今日逢春头已白"：到如今，春草绿，两鬓如丝。

"异乡物态与人殊"：他乡作客，物态人情各异，

# 殊：不同，引申为“陌生”的意思。

"惟有东风旧相识"：东风情意，年年难舍难离。

展开阅读全文 ∨

简介

这是一首杂言古诗，也是一首寄赠诗。诗歌围绕春日西湖之景与诗人情感展开，前半部分描绘许州西湖春天的美丽景色，如“西湖春色归，春水绿于染。群芳烂不收，东风落如糁”，展现出西湖春日的生机盎然，同时借此表达对友人寄诗安慰的感激。后半部分写自己在异乡逢春的感受，通过描写季节变换、自身的衰老以及异乡的物态人情，抒发了遭受贬谪的苦闷、对往昔岁月的怀念以及与友人之间真挚的思念之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

景祐四年（1037年），欧阳修因支持范仲淹的政治革新和范仲淹对保守派的斗争，写信痛斥保守派谏官高若讷，被贬为峡州夷陵令。友人谢伯初从许州寄诗安慰他，他便写了这首诗作答。此外，欧阳修在《六一诗话》中提到这首诗，并说明诗中有些抒情句子的来由，是因欣赏谢伯初“多情未老已白发，野思到春乱如云”之句，故化用其意。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《春日西湖寄谢法曹歌》是北宋文学家欧阳修创作的一首杂言古诗，收录于《全宋诗》。此诗先描绘许州西湖的春日美景，展现繁花烂漫、春水碧绿之景；接着由景及人，表达对友人谢伯初殷勤情谊的感激，同时抒发自己身处异乡逢春的复杂心情，既有对往昔的回忆，也有对当下境遇的感慨。全诗以春为线索，情景交融，语言明白晓畅。

2. 写作手法

借景抒情：多处借西湖春色、异乡春景等，如“雪消门外千山绿，花发江边二月晴”，抒发对友人的思念、被贬的苦闷以及对时光流逝的感慨。拟人：诗句“惟有东风旧相识”运用了拟人修辞。诗人将东风当作人，赋予其“旧相识”的情感属性，仿佛东风是一直陪伴在身边的老友，生动地表达出自己在异乡的孤独之感，以及对这熟悉的东风的特殊情感。对比：“少年把酒逢春色，今日逢春头已白”运用了对比的手法。将年少时面对春天可以潇洒地饮酒赏景的情景，和如今头发已白，再次逢春时的状态进行对比。通过这种今昔对比，突出了岁月流逝、时光变迁，以及由此产生的人生感慨。化用：“参军春思乱如云，白发题诗愁送春。”写诗友虽已自发苍苍，但仍多愁善感，春思如云。谢伯初赠诗中有“多情未老已白发，野思到春乱如云”之句，诗人特别欣赏，故化用其意，描摹诗人白发多情，寥寥数笔，却十分生动传神。

3. 分段赏析

前四句“西湖春色归，春水绿于染。群芳烂不收，东风落如糁”：描绘许州西湖的春日风光，春水碧绿，群芳烂漫，落花随风飘落，宛如米粒，生动展现出西湖春天的绚丽多姿，奠定了明快的基调。“参军春思乱如云，白发题诗愁送春。遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人”：由景及人，写友人谢伯初虽已白发苍苍，但春思如乱云，借题诗表达对春天的留恋。诗人想象友人在湖上摆酒，心中念及自己，体现出两人之间深厚的情谊。“万里思春尚有情，忽逢春至客心惊。雪消门外千山绿，花发江边二月晴”：写诗人身处异乡，对春天仍怀有情感，然而被贬的境遇使他在春天到来时内心震动。冰雪消融，千山披绿，江边花开，描绘出春天的生机，却也反衬出诗人内心的复杂情绪。“少年把酒逢春色，今日逢春头已白。异乡物态与人殊，惟有东风旧相识”：通过今昔对比，回忆少年时逢春饮酒的情景，与如今头发已白、身处异乡形成反差，感慨时光流逝与人生变迁。异乡的物态人情都很陌生，只有东风如故，表达出诗人的孤独与对往昔的怀念。

4. 作品点评

《春日西湖寄谢法曹歌》是欧阳修的酬唱佳作。全诗以春景为依托，巧妙地将写景、叙事、抒情融为一体。语言清新自然，明白晓畅，却又蕴含着真挚深沉的情感。诗人既展现了对西湖美景的赞美，又倾诉了被贬的愁绪和对友人的思念。结构上层次分明，由景及人，由人及情，转接自然。同时，在学习李白诗风的基础上，保留了欧诗自身的特色，既有飘逸之气，又不失委婉含蓄，具有较高的艺术价值。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 欧阳修在宋仁宗景祐四年（1037年）三月到许州去续娶，这首诗是二月里做的，所以开首写的西湖春色都是设想或传闻之词。

现代作家钱钟书《宋诗选注》

# 此诗宛转流丽与李白相近，而逊其豪迈。

现代教育家程千帆《古诗今选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《夜泊水村》

下一篇:宋·刘克庄《达生》

猜你喜欢