模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
zuì
醉
pāi
拍
chūn
春
shān
衫
xī
惜
jiù
旧
xiāng
香

朝代：宋作者：晏几道浏览量：3
zuì
醉
pāi
拍
chūn
春
shān
衫
xī
惜
jiù
旧
xiāng
香
。
。
tiān
天
jiāng
将
lí
离
hèn
恨
nǎo
恼
shū
疏
kuáng
狂
。
。
nián
年
nián
年
mò
陌
shàng
上
shēng
生
qiū
秋
cǎo
草
，
，
rì
日
rì
日
lóu
楼
zhōng
中
dào
到
xī
夕
yáng
阳
。
。
yún
云
miǎo
渺
miǎo
渺
，
，
shuǐ
水
máng
茫
máng
茫
。
。
zhēng
征
rén
人
guī
归
lù
路
xǔ
许
duō
多
cháng​​
长
。
。
xiāng
相
sī
思
běn
本
shì
是
wú
无
píng
凭
yǔ
语
，
，
mò
莫
xiàng
向
huā
花
jiān
笺
fèi
费
lèi
泪
háng
行
。
。

译文

借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。云儿渺渺，水波茫茫。征人的归路，不知有多长。相思本来就没有凭据，请不要在信中洒泪，诉说衷肠。

逐句剖析

"醉拍春衫惜旧香"：借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。

# 旧香：指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。,惜：回想起。

"天将离恨恼疏狂"：天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。

# 疏狂：狂放不羁的人。,恼：折磨。

"年年陌上生秋草"：路上年年生秋草，

# 陌：路。

"日日楼中到夕阳"：楼中日日进夕阳。

"云渺渺"：云儿渺渺，

"水茫茫"：水波茫茫。

"征人归路许多长"：征人的归路，不知有多长。

"相思本是无凭语"：相思本来就没有凭据，

# 无凭语：没有根据的话。无凭：无据，无可奈何，无法诉说。即难以言喻，难以表达。

"莫向花笺费泪行"：请不要在信中洒泪，诉说衷肠。

# 花笺：书信。,莫：不用，何必。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》是北宋词人晏几道的一首词。词中以闺怨为主题，通过对往昔欢聚的回忆与当下离恨的抒发，展现出深沉情感。上片从室内着笔，借“醉”与“旧香”开启回忆，“离恨”曲折道来，又将其融入“陌上秋草”“楼中夕阳”之景。下片视角延展，由楼中思人转向想象远方“征人”，借“云渺渺，水茫茫”营造浩渺意境，叹其归途漫长。结尾自我宽解却尽显寂寞悲凉。全词时空铺展，意象相互呼应，愁绪回环，意境深远宏阔，虽意象常见，却以独特韵味感人至深。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》这首词所描绘的是男女间的离情别绪，不过词中所咏并非与妻子的分别，而是词人同歌酒场中两情相悦的女子的惜别之情。晏几道将这段情感诉诸笔端，借词抒发自己生平郁积于心、难以排遣的抑郁不平之感，其具体创作的时间已难以确切考证。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》是一首写闺怨题材的词，借“春衫旧香”“陌上秋草”“楼中夕阳”“云渺渺水茫茫”等意象，写出了闺妇对远在他乡的征人的相思之苦，以及深知相思无用却又难以自抑的复杂心境。

2. 写作手法

赋：“年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。”两句因情设景，选取了最具普遍性的秋草、夕阳两个意象，冠以“年年”“日日”的时间词，将自己绵密的情感交托于时空之间，流露出深切的思念之情。

3. 分段赏析

词的上片开篇便以“醉”字奠定情感基调，“拍春衫”这一动作饱含深情，“惜旧香”则巧妙勾起往昔与爱人相处的欢乐回忆，“旧香”成为情感的触发点。“天将离恨恼疏狂”，将离恨归咎于上天，运用拟人手法，曲折而悲戚地表达出词人因离别而产生的愤懑与无奈，“疏狂”二字也暗示出词人不羁外表下那颗被离恨深深折磨的心。“年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳”，从时间维度展开，“年年”“日日”强调时间的漫长与无尽。“陌上生秋草”是年年重复的自然景象，象征着时光流逝，人事变迁；“楼中到夕阳”则描绘出词人日复一日在楼中孤独守望，直至夕阳西下的落寞场景，将离恨外化为具体可感的景物描写，尽显凄凉。下片“云渺渺，水茫茫”，以浩渺的云水意象营造出开阔而迷茫的意境，象征着征人归途的遥远与不可捉摸，进一步烘托出闺妇内心的惆怅与不安。“征人归路许多长”，直抒胸臆，点明征人归期遥遥，路途漫长，让闺妇的相思之情更添几分沉重。“相思本是无凭语，莫向花笺费泪行”，看似是自我宽解之语，实则饱含着无奈与悲凉。明知相思无法依靠言语传递，写再多书信也是枉然，却又难以抑制内心的相思，矛盾的情感尽显寂寞之感，余味无穷。

4. 作品点评

《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》这首词生动展现了昔日欢聚时的疏狂不羁，以及别后孤身一人的落寞孤寂，淋漓尽致地抒发了词人面对离别的浓烈伤感。全词围绕对往昔那段饱含痛楚经历的追忆，将词人内心深处切切实实的离愁别绪尽情宣泄而出。词中营造的意境深邃幽远，字里行间涌动的真挚情感，极具触动人心的力量，彰显出极为强劲的艺术感染力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 相思之苦，本是缠绵哀怨的，众多宋人笔下都是纤弱格调，但晏几道却出语清爽、全词流畅，且时有名句。这对于当年歌妓来说，是琅琅上口、易于歌唱；于后世读者讲，是哀而不伤。

现代北京语言大学教授关立勋《宋词精品》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁公溯《层楼》

下一篇:宋·宋祁《结课》

猜你喜欢