模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
cháng
长
ài
爱
bì
碧
lán
阑
gān
干
yǐng
影

朝代：宋作者：晏几道浏览量：3
cháng
长
ài
爱
bì
碧
lán
阑
gān
干
yǐng
影
，
，
fú
芙
róng
蓉
qiū
秋
shuǐ
水
kāi
开
shí
时
。
。
liǎn
脸
hóng
红
níng
凝
lù
露
xué
学
jiāo
娇
tí
啼
。
。
xiá
霞
shāng
觞
xūn
熏
lěng
冷
yàn
艳
，
，
yún
云
jì
髻
niǎo
袅
xiān
纤
zhī
枝
。
。
yān
烟
yǔ
雨
yī
依
qián
前
shí
时
hòu
候
，
，
shuāng
霜
cóng
丛
rú
如
jiù
旧
fāng
芳
fēi
菲
。
。
yǔ
与
shuí
谁
tóng
同
zuì
醉
cǎi
采
xiāng
香
guī
归
。
。
qù
去
nián
年
huā
花
xià
下
kè
客
，
，
jīn
今
sì
似
dié
蝶
fēn
分
fēi
飞
。
。

译文

我喜欢秋天时栏杆边，芙蓉花开的景色。粉红的花瓣上凝聚着露珠，好似娇柔啼哭一般。酒杯中盛着美酒，仿佛熏染了荷花的清冷艳丽，如云的发髻般的花朵在纤细的花枝上袅袅娜娜。还是像从前一样的烟雨时节，霜中的花丛依旧散发着芳香。和谁一同沉醉后采着花香归来呢。去年在花丛中游乐的人，如今却像蝴蝶一样四处分离飞散。

逐句剖析

"长爱碧阑干影"：我喜欢秋天时栏杆边，

"芙蓉秋水开时"：芙蓉花开的景色。

# 芙蓉：荷花别名。

"脸红凝露学娇啼"：粉红的花瓣上凝聚着露珠，好似娇柔啼哭一般。

# 脸红凝露学娇啼：带露荷花有如少女悲泣。

"霞觞熏冷艳"：酒杯中盛着美酒，仿佛熏染了荷花的清冷艳丽，

# 霞觞熏冷艳：“霞觞”二句：上句写荷花，下句写莲叶。霞觞：盛美酒的盔子。

"云髻袅纤枝"：如云的发髻般的花朵在纤细的花枝上袅袅娜娜。

# 云髻：高聋的鬟髻。

"烟雨依前时候"：还是像从前一样的烟雨时节，

"霜丛如旧芳菲"：霜中的花丛依旧散发着芳香。

# 霜丛：经霜的花鼗。

"与谁同醉采香归"：和谁一同沉醉后采着花香归来呢。

"去年花下客"：去年在花丛中游乐的人，

"今似蝶分飞"：如今却像蝴蝶一样四处分离飞散。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·长爱碧阑干影》是北宋晏几道所作的一首词。此词上片描绘荷花之美，开篇勾勒荷塘全景，阑干、芙蓉、秋水构成美妙画面，后以拟人手法，将荷花比作美女，从形貌到情感细腻刻画，尽显其艳丽。下片围绕荷花抒离别之情，深秋时节，荷花虽残，“采香”一词仍表眷恋，结尾“去年花下客，今似蝶分飞”，借时光与人事变迁，表达深切感叹。全词主要运用拟人修辞，借荷花起兴，先绘景后抒情，情景交融，以细腻笔触展现对荷花的喜爱及对往昔的追思，尽显晏几道婉约词风，余韵悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

拟人：“脸红凝露学娇啼”，将芙蓉拟人化，把芙蓉花上凝结的露珠比作美人脸上的泪水，仿佛在学着娇啼，赋予芙蓉花人的神态与情感，使描写更为生动形象。

2. 分段赏析

上片，开篇“长爱碧阑干影，芙蓉秋水开时”总写荷塘全景，描绘出园林精美，池边阑干环绕，芙蓉盛开于秋水之上，水光、花色、阑干影交织成美妙之景，“秋水”既点明时令，又显池水清澈。接着“脸红凝露学娇啼”，运用拟人、比喻手法，将盛开荷花比作美女脸颊，花瓣露珠拟作娇啼泪痕，生动展现荷花艳丽形貌与内在情思。随后“霞觞熏冷艳，云髻袅纤枝”延续拟人，以落霞熏染荷花呈现冷艳，将荷梗上微颤花朵比作美女发髻，多修辞并用，极力描绘荷花之美。下片，“烟雨依前时候，霜丛如旧芳菲”点明深秋时节，烟雨风霜依旧，荷花已结成莲蓬，池塘残败，略显萧瑟。但作者称采莲为“采香”，流露出对荷花的眷恋。末句“去年花下客，今似蝶分飞”，借时光人事变迁，直抒离别之悲，表达对往昔相聚的追思与感慨。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词上片用拟人法形容荷花之美，而实际上却是借花喻人，指叔原所爱的曾在南湖一起采莲的歌女。后来该女对叔原的感情逐渐疏远。叔原在《虞美人》（疏梅月下歌《金缕》）词中曾问她“采莲时节定来无”，结果该女爽约不来。景物依旧，而人事已非。以“蝶分飞”喻两人已分手。

现代张草纫《二晏词笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁公武《荷池》

下一篇:宋·方回《夫容》

猜你喜欢