模糊搜索 精准匹配

文章解析

gēng
更
lòu
漏
zǐ
子
·
·
liǔ
柳
jiān
间
mián
眠

朝代：宋作者：晏几道浏览量：3
liǔ
柳
jiān
间
mián
眠
，
，
huā
花
lǐ
里
zuì
醉
。
。
bù
不
xī
惜
xiù
绣
qún
裙
pū
铺
dì
地
。
。
chāi
钗
yàn
燕
zhòng
重
，
，
bìn
鬓
chán
蝉
qīng
轻
，
，
yì
一
shuāng
双
méi
梅
zǐ
子
qīng
青
。
。
fěn
粉
jiān
笺
shū
书
，
，
luó
罗
xiù
袖
lèi
泪
，
，
hái
还
yǒu
有
kě
可
lián
怜
xīn
新
yì
意
。
。
zhē
遮
mèn
闷
lǜ
绿
，
，
yǎn
掩
xiū
羞
hóng
红
，
，
wǎn
晚
lái
来
tuán
团
shàn
扇
fēng
风
。
。

译文

在柳树枝条的轻抚下安然入眠，沉醉于烂漫春花之中，甚至不在意将绣裙随意铺在地上。头上金钗的燕子装饰显得沉甸甸，鬓边的蝉形发饰轻盈灵动，恰似那枝头青涩的梅子，满是青春的懵懂。铺开粉色信笺写下思念，泪水却沾湿了罗袖，信中的情意是这般珍贵又令人怜惜。手持绿叶遮挡心中的烦闷，用红花掩饰羞涩的面庞，傍晚时分，团扇轻摇，微风拂来。

逐句剖析

"柳间眠"：在柳树枝条的轻抚下安然入眠，

"花里醉"：沉醉于烂漫春花之中，

"不惜绣裙铺地"：甚至不在意将绣裙随意铺在地上。

"钗燕重"：头上金钗的燕子装饰显得沉甸甸，

# 钗燕：燕形头钗，宋代女性常用首饰。

"鬓蝉轻"：鬓边的蝉形发饰轻盈灵动，

# 鬓蝉：鬓边装饰的蝉形饰物。

"一双梅子青"：恰似那枝头青涩的梅子，满是青春的懵懂。

# 梅子青：既指青涩梅子暗示时令，又隐喻少女情窦初开。

"粉笺书"：铺开粉色信笺写下思念，

# 粉笺书：用彩色信笺书写的相思文字。

"罗袖泪"：泪水却沾湿了罗袖，

"还有可怜新意"：信中的情意是这般珍贵又令人怜惜。

"遮闷绿"：手持绿叶遮挡心中的烦闷，

"掩羞红"：用红花掩饰羞涩的面庞，

"晚来团扇风"：傍晚时分，团扇轻摇，微风拂来。

# 团扇风：化用“秋扇见捐”典故，暗含情意难续之忧。

展开阅读全文 ∨

简介

《更漏子·柳间眠》是北宋词人晏几道创作的一首词，以春日闺中情思为主题。词中用柳枝低垂、春花摇曳、绣裙铺地等景象，勾勒出慵懒的春日氛围，又通过钗头飞燕、鬓边蝉饰等妆容细节，描摹出人物的神态举止。下片转而描写女子以信笺传情、泪湿罗袖的相思场景，借助“遮闷绿”“掩羞红”等色彩描写，含蓄地表达内心情愫。这首词充分体现了晏几道“哀感缠绵、清壮顿挫”的创作风格，借助团扇、更漏等传统意象，展现出北宋令词“语尽而意未尽”的审美特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词创作于北宋词体革新时期。晏几道在承袭花间词传统的基础上，融入了个人家世兴衰的经历。据考证，它大约作于作者担任许田镇监的1069至1078年期间。词中“团扇风”这一意象，与他代表作《鹧鸪天》里“歌尽桃花扇底风”的表述形成了艺术上的呼应。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描写春日闺中情思的词。描绘了春日里闺中女子的生活与情思，表现了女子春日慵懒中的相思萌动以及传书落泪的深情与羞涩。

2. 写作手法

意象组合：自然方面，用“柳”“花”“梅子”这些春日景物，像“柳间眠”“花里醉”营造出慵懒的氛围，“梅子青”还暗合了少女青涩的心思，让相思在春光里慢慢生出。妆饰上，“钗燕”“鬓蝉”这些首饰，通过“重”“轻”写出女子梳妆时的娇憨，和“绣裙铺地”的随性形成反差，显露出她心思不在打扮上。器物里，“粉笺”“罗袖”“团扇”一步步推进相思：写信、落泪、扇动的风，特别是“团扇”和前面的“柳”“花”呼应，让景、物、情交融，深化相思之情。对比：“钗燕重，鬓蝉轻”中，“钗燕”的沉坠感与“鬓蝉”的轻盈态形成鲜明的轻重对比。这种对比既展现了妆饰的精巧细致，也细腻地透出女子梳妆时的专注神情与娇憨姿态。用典：“晚来团扇风”中“团扇风”这一意象运用了“秋扇见捐”的典故，该典故源自汉代班婕妤的《怨歌行》，原意是说团扇在夏日备受珍视，到了秋天却因无用而被弃置，常用来比喻女子色衰爱弛、情意断绝。词中用“团扇风”，便暗含了对情意难以长久维系、可能如秋扇般被弃的忧虑。

3. 分段赏析

上片“柳间眠，花里醉，不惜绣裙铺地”以“柳间眠”“花里醉”勾勒春日闺中女子的慵懒姿态，“眠”“醉”二字既写她沉浸于春光的惬意，也暗透百无聊赖的闲愁。“不惜绣裙铺地”的随性动作，细节中见情态——精致绣裙本应珍惜，却随意铺展于地，可见其心思不在服饰体面，而在春光与心事的交织，为后文相思铺垫慵懒基调。“钗燕重，鬓蝉轻，一双梅子青”聚焦梳妆细节：“钗燕重”写钗上燕形饰物的沉坠感，“鬓蝉轻”描鬓边蝉饰的轻盈态，一“重”一“轻”对比，既显妆饰精巧，又暗衬女子梳妆时的专注与娇憨。末句“一双梅子青”以青涩梅子为喻，将少女心中朦胧未明的相思情愫转化为现实的事物，“青”字既写果实颜色，也含“青涩”之意，让情感藏于物象，含蓄动人。下片“粉笺书，罗袖泪，还有可怜新意”转入相思实景：“粉笺书”是主动倾诉的尝试，“罗袖泪”却显情感的克制——泪水沾袖而未放声，道尽相思难言的委屈。“可怜新意”四字凝练复杂心绪：“新意”指信中未说尽的情意，“可怜”则藏着无人领会的怅然，将提笔传情却又泪落的矛盾，化作细腻可感的相思片段。“遮闷绿，掩羞红，晚来团扇风”“遮闷绿”借绿叶遮掩愁绪，“掩羞红”用红花掩饰羞涩，一“遮”一“掩”将少女的娇羞与心事藏于色彩，避免直白流露。末句“晚来团扇风”双关隐喻：既写晚风拂动团扇的实景，又以扇影摇曳暗喻心绪的起伏不定。团扇本是闺中寻常物，此刻却成相思的载体，让怅惘之情随晚风蔓延，余韵悠长。

4. 作品点评

这首词被收录在《全宋词》以及不少宋词选本中。现代研究者认为，词里“晚来团扇风”这句，借鉴了李商隐《无题》中“何处西南待好风”的隐喻写法，让传统闺怨词的表达范围更宽了。2023年，它还入选了“宋词百大经典意象”的研究案例。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·韩元吉《赏心亭》

下一篇:宋·陆游《五云桥》

猜你喜欢