模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
sāng
桑
zǐ
子
·
·
xī
西
lóu
楼
yuè
月
xià
下
dāng
当
shí
时
jiàn
见

朝代：宋作者：晏几道浏览量：3
xī
西
lóu
楼
yuè
月
xià
下
dāng
当
shí
时
jiàn
见
，
，
lèi
泪
fěn
粉
tōu
偷
yún
匀
。
。
gē
歌
bà
罢
hái
还
pín
颦
。
。
hèn
恨
gé
隔
lú
炉
yān
烟
kàn
看
wèi
未
zhēn
真
。
。
bié
别
lái
来
lóu
楼
wài
外
chuí
垂
yáng
杨
lǚ
缕
，
，
jǐ
几
huàn
换
qīng
青
chūn
春
。
。
juàn
倦
kè
客
hóng
红
chén
尘
。
。
zhǎng
长
jì
记
lóu
楼
zhōng
中
fěn
粉
lèi
泪
rén
人
。
。

译文

记得那年月夜，在西楼相会，你偷偷地抹去脸上的泪水。唱罢了歌儿，还皱着双眉。只恨香炉烟袅袅，你的容貌未看仔细。别来光阴逝如水，楼外的柳丝，几次生绿。在尘世中奔波，我已很累。唯有你的娇容，时时在萦绕脑际。

逐句剖析

"西楼月下当时见"：记得那年月夜，在西楼相会，

# 西楼：乃当时听歌见人之地，宋人词中多以“西楼”“西厢”“西窗”为名。

"泪粉偷匀"：你偷偷地抹去脸上的泪水。

# 泪粉偷匀：暗自擦干泪水，重把粉搽匀。

"歌罢还颦"：唱罢了歌儿，还皱着双眉。

# 还颦：却皱着眉。还，却。颦，皱眉。

"恨隔炉烟看未真"：只恨香炉烟袅袅，你的容貌未看仔细。

# 未真：没看仔细。

"别来楼外垂杨缕"：别来光阴逝如水，楼外的柳丝，

"几换青春"：几次生绿。

# 青春：春天。

"倦客红尘"：在尘世中奔波，我已很累。

# 倦客红尘：厌倦了客居，指奔走在外。

"长记楼中粉泪人"：唯有你的娇容，时时在萦绕脑际。

展开阅读全文 ∨

简介

《采桑子·西楼月下当时见》是北宋词人晏几道所写的一首词。这首词的上阕回溯往昔，以细腻的笔触勾勒出歌女所处的环境、神态以及内心情感。下阕则聚焦于别后的思念，同时融入了词人对自己身世的感慨，淋漓尽致地展现了他对漂泊不定命运的无奈。全词语言质朴自然，却极具感染力。词人通过对日常景象的描绘，巧妙地借景抒情，将对歌女的怀念之情表达得真挚而深刻，令人动容。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

背景

晏几道在熙宁二年（1069年）守制期满后，结识了一位歌女。然而，不久之后，晏几道被朝廷派遣前往长安担任小吏，两人就此分别。任职期满回到汴京时，他却再也找不到那位歌女了。后来，晏几道回忆起当年与她在西楼相遇的情景，满怀感慨地写下了这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描写歌女的词，这首词是诗人对初见西楼歌女时情景的深情回忆。后来，诗人前往长安任职，与这位歌女分别多年，思念之情始终萦绕心头。该词巧妙地将场景描写、人物刻画与情感抒发融为一体，细腻入微地展现了情人之间离别时的伤感与不舍，充分体现了词人独特的艺术风格。

2. 写作手法

对比：“西楼月下当时见，粉泪偷匀”歌女的“强颜欢笑”与“掩不住内心的辛酸”形成对比。通过对比，突出了歌女的无奈与悲哀，使人物形象更加鲜明，情感表达更加深刻。借景抒情：开篇“西楼月下”奠定惆怅基调，烘托对往昔的怀念；“炉香闲袅”借袅袅炉烟，传递绵绵情思与怅惘；“垂杨”等意象，暗寄离别后的孤寂与思念。双关：“凤凰儿”既指香炉造型，又暗含美好爱情的期许；“弦断”表面说琴断，实则隐喻与歌女情缘断绝，含蓄表达遗憾之情。

3. 分段赏析

上阕追忆当时的情境，仅用寥寥数语便生动地勾勒出歌女的神态。首句不仅点明了时间和地点，还交代了事件。第二、三句着重描绘歌女的神情：她用泪水冲洗着脸上的脂粉，而“偷匀”的举动则暗示了她不想让在场众人察觉她的泪痕。这一细节生动地展现了歌女强颜欢笑、为他人助兴的无奈与辛酸。尽管她努力掩饰，但内心的痛苦仍难以隐藏，一曲歌罢，愁容满面，这就是所谓的“歌罢还颦”。从这些描写中可以看出，词人对这位歌女既有喜爱之情，更有深深的同情。正是出于这份同情，他渴望更真切地看清她，但遗憾的是，两人隔席而坐，炉烟袅袅，遮挡了他的视线，如今回想起来，只能留下一个模糊的印象。值得注意的是，词人对歌女命运的同情贯穿始终。例如他在《玉楼春》中写道：“清歌学得秦娥似，金屋瑶台知姓字。可怜春恨一生心，长带粉痕双袖泪。从来懒话低眉事，今日新声谁会意。坐中应有赏音人，试问回肠曾断未？”从这些词句中可以看出，词人常常是那些能理解歌女心声的“赏音人”，也常常为她们的不幸命运而感伤。这并不令人意外，因为词人自己就是一个“人百负之而不恨，己信人终不疑其欺己”的“痴人”。下阕则聚焦于别后的思念，同时也抒发了词人自身的身世之感。当时月下相见，词人还遗憾未能看得真切，未曾想此后竟再无机会相见，恍惚间，已是数年过去。这里用“几换青春”四字，语义双关，表面上说的是春光几度更替，实际上也蕴含了“树犹如此，人何以堪”的感慨，字里行间依然流露出对歌女命运的关切。接着，词人抒发了自己厌倦尘世的心境，因为他“一肚皮不合时宜”，所以对那些“一春弹泪说凄凉”的歌女深感共鸣，将她们视为同病相怜之人。因此，“长记楼中粉泪人”这句词，也多少是因为“同是天涯沦落人”的缘故。

4. 作品点评

这首作品情感细腻，艺术精湛。上片通过“偷匀粉泪”“歌罢还颦”等细节，生动刻画出歌女的无奈与辛酸；下片在相思中融入身世之感，以“几换青春”等双关语句，将对歌女的牵挂与自身漂泊的无奈交织，情感真挚。全词借景抒情，展现了词人独特的艺术风格和深沉的情感世界。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这是一首怀旧词。上阕以“月”和“烟”为中介物，烘托歌女的温柔多情；下阕以“垂杨”和“红尘”为参照，反衬自己对歌女的深切思念。首尾两次用“泪”字，与“倦客红尘”相呼应，深有“同是天涯沦落人”之感。

现代陕西师范大学文学院教授傅绍良《宋词观止》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《醉书》

下一篇:宋·陆游《醉书》

猜你喜欢