朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
秦地有位叫罗敷的女子，在绿水边上采摘桑叶。白皙的纤纤手指攀在青枝上，嫩红的面容在阳光下特别鲜亮。蚕儿已经饿了，我该赶快回去了，达官贵人莫在此耽搁您宝贵的时间了。
逐句剖析
"秦地罗敷女"：秦地有位叫罗敷的女子，
# 秦地罗敷女：秦地，指今陕西省关中地区。罗敷女，乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅，归我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅”的诗句。
"采桑绿水边"：在绿水边上采摘桑叶。
# 桑：桑叶。
"素手青条上"：白皙的纤纤手指攀在青枝上，
# 素：白色。
"红妆白日鲜"：嫩红的面容在阳光下特别鲜亮。
# 红妆白日鲜：指女子盛妆后非常艳丽。
"蚕饥妾欲去"：蚕儿已经饿了，我该赶快回去了，
# 蚕饥妾欲去：南朝梁武帝《子夜四时歌》：“君住马己疲，妾去蚕欲饥。”此用其句意。妾，古代女子自称的谦词。
"五马莫留连"：达官贵人莫在此耽搁您宝贵的时间了。
# 五马莫留连：贵人莫要在此留连。五马，《汉官仪》记载：“四马载车，此常礼也，惟太守出，则增一马。”故称五马。这里指达官贵人。
展开阅读全文 ∨
简介
《子夜吴歌·春歌》作为一首独具魅力的五言诗，在唐诗的宝库中熠熠生辉。其创作灵感源自汉乐府经典篇目《陌上桑》，诗中生动再现了美女秦罗敷这一经典形象。秦罗敷在诗人笔下，拥有超凡脱俗的美貌，然而，她的魅力远不止于外表。她那不为富贵所动的坚定意志，以及面对达官贵人的挑逗引诱时，毅然决然拒绝的高尚情操，才是最令人钦佩之处。这种高尚的情志，使秦罗敷的形象在文学长廊中历久弥新。值得一提的是，诗中着重刻画了秦罗敷的勤劳品质。她于绿水之畔采桑的身影，成为了劳动之美的生动写照。在采桑劳作的描绘中，我们看到了她对生活的热爱和对责任的担当。从语言风格来看，整首诗清新自然、清丽脱俗。诗人以简洁而灵动的笔触，勾勒出一幅幅生动的画面，将秦罗敷的形象栩栩如生地展现出来，让读者仿佛置身于那个充满生机的春日场景之中。无论是对人物形象的塑造，还是对情感的表达，都尽显诗歌的艺术魅力，极具品读价值，令人反复吟诵而回味无穷。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
李白的《子夜四时歌》是唐代诗人拟写的一组乐府新词，其创作灵感源自六朝乐府《清商曲·吴声歌曲》中的《子夜四时歌》。这组诗以春、夏、秋、冬四季为背景，通过细腻的笔触描绘了民间女子的生活与情感。关于其具体创作时间，学界尚无定论，这首诗便是其中一篇具有代表性的作品。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《子夜吴歌·春歌》是一首由唐代诗人李白创作的五言乐府诗，其在传承经典故事的基础上，展现出独特的艺术魅力与深刻内涵。此诗围绕汉乐府《陌上桑》中美女秦罗敷的故事展开创作。这首诗借秦罗敷的故事，表达了诗人对高尚品格和勤劳品质的赞美之情，同时也通过对春日采桑场景的描绘，展现出对自然与生活的热爱，在简洁的诗句中蕴含着丰富的人文关怀与对美好人性的向往。
2. 写作手法
烘托：描绘“绿水边”的环境，清澈的绿水映衬着采桑的罗敷，营造出清新自然的氛围，为人物活动提供了优美的背景，衬托出罗敷的纯洁美好。同时，春日的阳光灿烂，“红妆白日鲜”，明媚的日光烘托出罗敷的明艳动人，强化了人物形象感染力。借代：“五马”运用了借代手法。在古代，“五马”是太守的代称，汉乐府《陌上桑》中有“使君从南来，五马立踟蹰”，这里用“五马”代指达官贵人。以具体事物代指抽象概念，简洁形象地暗示出有地位的人对罗敷的纠缠，引发读者联想，丰富了诗歌内涵。
3. 分段赏析
首联点明故事的主人公与地点。“秦地”为故事设定了地域背景，让人联想到这片土地上流传的诸多传奇。而“罗敷女”是一个极具代表性的美丽且坚贞的女性形象，在古代文学中广为人知。“采桑绿水边”描绘出一幅清新自然的画面，罗敷女在清澈的水边采桑，绿水与采桑的场景相互映衬，营造出一种宁静、质朴的氛围，为人物的出场搭建了优美的舞台，也暗示了罗敷女的勤劳。颔联细致刻画罗敷女的形象。“素手”写出她双手的白皙，在青绿色的桑树枝条上采桑，素手与青条形成鲜明的色彩对比，突出了手的柔美。“红妆白日鲜”则描绘她身着红妆，在阳光的照耀下光彩照人。这里通过对罗敷女手部动作和整体装扮在阳光下状态的描写，从细节处展现出她的美丽动人，一个明艳动人的采桑女形象跃然纸上。颈联“蚕饥妾欲去”表明罗敷女心系家中饥饿的蚕儿，采桑任务完成后急于回家照料，体现出她对养蚕工作的认真负责，以及作为普通劳动者勤劳本分的一面。“五马莫留连”运用了“五马”指代达官贵人的典故，暗示有达官贵人对罗敷女心怀不轨，试图纠缠。而罗敷女果断拒绝，表明她坚守自我、不为权势所动的高尚品格，使人物形象更加丰满，也升华了诗歌主题，展现出劳动人民对权贵的不卑不亢。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 多少含蓄，胜于《陌上桑》作。
清高宗敕编《唐宋诗醇》
展开阅读全文 ∨