模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
惜
huáng
黄
huā
花
màn
慢
·
·
jú
菊

朝代：宋作者：吴文英浏览量：3
fěn
粉
yè
靥
jīn
金
cháng
裳
。
。
yìng
映
xiù
绣
píng
屏
rèn
认
dé
得
，
，
jiù
旧
rì
日
xiāo
萧
niáng
娘
。
。
cuì
翠
wēi
微
gāo
高
chù
处
，
，
gù
故
rén
人
mào
帽
dǐ
底
，
，
yì
一
nián
年
zuì
最
hǎo
好
，
，
piān
偏
shì
是
chóng
重
yáng
阳
。
。
bì
避
chūn
春
zhǐ
只
pà
怕
chūn
春
bù
不
yuǎn
远
，
，
wàng
望
yōu
幽
jìng
径
、
tōu
偷
lǐ
理
qiū
秋
zhuāng
妆
。
。
tì
殢
zuì
醉
xiāng
乡
。
。
cùn
寸
xīn
心
sì
似
jiǎn
翦
，
，
piāo
飘
dàng
荡
chóu
愁
shāng
觞
。
。
cháo
潮
sāi
腮
xiào
笑
rù
入
qīng
清
shuāng
霜
。
。
dòu
斗
wàn
万
huā
花
yàng
样
qiǎo
巧
，
，
shēn
深
rǎn
染
fēng
蜂
huáng
黄
。
。
lù
露
hén
痕
qiān
千
diǎn
点
，
，
zì
自
lián
怜
jiù
旧
sè
色
，
，
hán
寒
quán
泉
bàn
半
jū
掬
，
，
bǎi
百
gǎn
感
yōu
幽
xiāng
香
。
。
yàn
雁
shēng
声
bú
不
dào
到
dōng
东
lí
篱
pàn
畔
，
，
mǎn
满
chéng
城
dàn
但
、
fēng
风
yǔ
雨
qī
凄
liáng
凉
。
。
zuì
最
duàn
断
cháng
肠
。
。
yè
夜
shēn
深
yuàn
怨
dié
蝶
fēi
飞
kuáng
狂
。
。

译文

（菊花）如同女子粉白的面颊和金黄的衣裳。映照在绣屏之上，让人仿佛见到了旧日那位美丽的女子萧娘。在那青山的高处，在故友的帽沿旁，一年之中最美好的时光，偏偏就是这重阳节的时候。避开了春天，只怕春天已经不远，望着那幽静的小路、偷偷地梳理着秋天的妆容。沉醉在醉人的境界里。内心如同被剪刀剪碎，在忧愁中举杯饮酒，愁绪飘荡。那如同女子泛红的面颊般的花瓣在清霜中绽放笑容。与百花争奇斗艳，有着千万种巧妙的姿态，深深地染上了如同蜂蜡般的黄色。上面布满了千万点露珠的痕迹，怜惜着自己旧日的色彩，我捧起半捧寒泉浇灌，心中涌起诸多感慨，菊花散发着清幽的香气。大雁的叫声传不到东篱旁边，整个城里只有、风雨交加的凄凉景象。最让人肝肠寸断的是。在深夜里，埋怨那飞舞得轻狂的蝴蝶。

逐句剖析

"粉靥金裳"：（菊花）如同女子粉白的面颊和金黄的衣裳。

"映绣屏认得"：映照在绣屏之上，

"旧日萧娘"：让人仿佛见到了旧日那位美丽的女子萧娘。

# 萧娘：泛指意中女子。

"翠微高处"：在那青山的高处，

# 翠微：指山。形容山色青缥曰翠微。

"故人帽底"：在故友的帽沿旁，

# 帽底：重阳登高，风吹落帽，用孟嘉故事。

"一年最好"：一年之中最美好的时光，

# 一年最好：一本无“一年”二字。

"偏是重阳"：偏偏就是这重阳节的时候。

"避春只怕春不远"：避开了春天，只怕春天已经不远，

"望幽径、"：望着那幽静的小路、

# 望：一本作“傍”。

"偷理秋妆"：偷偷地梳理着秋天的妆容。

"殢醉乡"：沉醉在醉人的境界里。

# 殢：沉溺。

"寸心似翦"：内心如同被剪刀剪碎，

# 翦：一作剪。

"飘荡愁觞"：在忧愁中举杯饮酒，愁绪飘荡。

"潮腮笑入清霜"：那如同女子泛红的面颊般的花瓣在清霜中绽放笑容。

"斗万花样巧"：与百花争奇斗艳，有着千万种巧妙的姿态，

"深染蜂黄"：深深地染上了如同蜂蜡般的黄色。

# 蜂黄：其黄如蜂体的颜色。即“蝶粉蜂黄”。

"露痕千点"：上面布满了千万点露珠的痕迹，

"自怜旧色"：怜惜着自己旧日的色彩，

"寒泉半掬"：我捧起半捧寒泉浇灌，

"百感幽香"：心中涌起诸多感慨，菊花散发着清幽的香气。

"雁声不到东篱畔"：大雁的叫声传不到东篱旁边，

# 东篱：采菊、赏菊的地方。

"满城但、"：整个城里只有、

"风雨凄凉"：风雨交加的凄凉景象。

"最断肠"：最让人肝肠寸断的是。

# 断肠：形容极度悲伤痛苦，以至柔肠寸断。

"夜深怨蝶飞狂"：在深夜里，埋怨那飞舞得轻狂的蝴蝶。

展开阅读全文 ∨

简介

《惜黄花慢・菊》是南宋词人吴文英创作的一首咏物词。此词紧扣调名“惜黄花”主题，以菊花为吟咏对象。上阕借细腻笔触勾勒菊花姿态与神韵，将其比作“粉靥金裳”的女子，融入重阳登高、赏菊等场景，在描绘菊花避开春光、独绽秋野的同时，自然流露词人内心的惆怅思绪；下阕则以菊花在霜露寒风中的境遇为引，借菊花与百花争艳、自怜旧色等刻画，结合雁声不至、风雨满城的环境渲染，委婉表达出对时光易逝、美好难留的深沉感慨，于咏物之中寄寓个人情思，体现出吴文英词作含蓄绵密的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴文英（1212？～1266？），南宋词人。字君特，号梦窗、觉翁，与周密（号草窗）并称“二窗”。四明（今浙江宁波）人。毕生不仕，以布衣出入侯门，充当幕僚。吴文英以词著名，知音律，能自度曲。其词或表现上层的豪华生活，或抒写颓唐感伤的情绪。讲究字句工丽，音律和谐，并喜堆砌典故词藻，常使词意晦涩。著有《梦窗词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词，也是一首抒情词。词人借菊花“粉靥金裳”的外形、避开春光独绽秋日的特质，以及重阳登高赏菊、雨中忧菊等场景，描绘了菊花千姿百态的形神，营造出凄清的词境；同时融入自身对景伤怀、愁思难解的心境，以及对远方亲人的思念、对风雨摧花的担忧，表达了时光易逝、好景难留的深沉感叹，于咏物之中寄寓了丰富情思。

2. 分段赏析

上片以细腻笔触勾勒菊花形态与神韵，同时融入词人内心情思。开篇“粉靥金裳”三句，巧妙运用拟人手法，将菊花比作女子，粉红花蕊如美人酒窝，金黄花瓣似华美金裙，盛开的菊花与绣架上的图案相映成趣，生动展现菊花的柔美之态。“翠微”四句描绘重阳登高赏菊的场景，词人回忆与友人共登青山，采摘菊花插于帽间的欢乐情景，重阳佳节的美好与菊花紧密相连，赋予菊花浓厚的节日氛围。“避春”两句则突出菊花独特的生长习性，它主动避开春日百花争艳，选择在秋季独自绽放，即便如此，其天生丽质仍使它在秋日里绽放出千姿百态，丝毫不输春日繁花。结尾“殢醉乡”三句笔锋一转，尽管菊花美丽动人，却难以消解词人心中的愁绪，他借酒浇愁，却陷入“举杯销愁愁更愁”的境地，内心的忧愁如乱麻般难以理清，将个人的愁思与眼前的菊花之美交织在一起，情景交融。下片在延续对菊花描写的基础上，进一步抒发词人的感慨与忧虑。“潮腮”三句继续以拟人化的语言描绘菊花，沾满清霜的花瓣宛如女子湿润的笑靥，各色菊花竞相开放，争奇斗艳，展现出菊花在秋日里的蓬勃生机。“露痕”四句写词人清晨漫步菊丛，看到菊花上晶莹的露珠，更觉赏心悦目，他捧起清泉浇灌菊花，菊花也以阵阵幽香相回报，人与菊之间充满诗意，凸显出词人对菊花的喜爱与怜惜。然而，“雁声”四句陡然转折，点明词人忧愁的根源。尽管词人能在田园中赏菊自乐，但远方亲人音信全无，加之城中风雨交加，这让他在深夜里辗转难眠，满心担忧园中菊花会被风雨无情摧残，美好事物难以长久。这种对菊花命运的忧虑，实则暗含词人对人生无常、好景易逝的感叹，将个人情感与自然景物紧密结合，深化了词作的内涵。

3. 作品点评

《惜黄花慢・菊》以细腻笔触勾勒菊花形神，借物抒情，将对菊花的描绘与个人愁思、时光感慨自然交融，情致温婉动人。此词语言凝练简约，寥寥数语便生动呈现菊花姿态与词人复杂心绪，词中营造出的清寂氛围，既展现出秋日菊花的独特韵味，又暗含对美好易逝的深沉思考，意境含蓄悠远。词人通过对菊花生长、盛放、面临风雨等状态的刻画，委婉传达出对生命无常的感悟，在咏物中寄寓哲思，实现了内容与形式、思想与艺术的和谐统一。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《泷冈阡表》

下一篇:宋·陆游《鹊桥仙（其二）》

猜你喜欢