模糊搜索 精准匹配

文章解析

yàn
宴
qīng
清
dū
都
·
·
lián
连
lǐ
理
hǎi
海
táng
棠

朝代：宋作者：吴文英浏览量：3
xiù
绣
wò
幄
yuān
鸳
yāng
鸯
zhù
柱
。
。
hóng
红
qíng
情
mì
密
，
，
nì
腻
yún
云
dī
低
hù
护
qín
秦
shù
树
。
。
fāng
芳
gēn
根
jiān
兼
yǐ
倚
，
，
huā
花
shāo
梢
diàn
钿
hé
合
，
，
jǐn
锦
píng
屏
rén
人
dù
妒
。
。
dōng
东
fēng
风
shuì
睡
zú
足
jiāo
交
zhī
枝
，
，
zhèng
正
mèng
梦
zhěn
枕
、
yáo
瑶
chāi
钗
yàn
燕
gǔ
股
。
。
zhàng
障
yàn
滟
là
蜡
、
mǎn
满
zhào
照
huān
欢
cóng
丛
，
，
lí
嫠
chán
蟾
lěng
冷
luò
落
xiū
羞
dù
度
。
。
rén
人
jiān
间
wàn
万
gǎn
感
yōu
幽
dān
单
，
，
huá
华
qīng
清
guàn
惯
yù
浴
，
，
chūn
春
àng
盎
fēng
风
lù
露
。
。
lián
连
huán
鬟
bìng
并
nuǎn
暖
，
，
tóng
同
xīn
心
gòng
共
jié
结
，
，
xiàng
向
chéng
承
ēn
恩
chù
处
。
。
píng
凭
shuí
谁
wèi
为
gē
歌
cháng
长
hèn
恨
，
，
àn
暗
diàn
殿
suǒ
锁
、
qiū
秋
dēng
灯
yè
夜
yǔ
语
。
。
xù
叙
jiù
旧
qī
期
、
bú
不
fù
负
chūn
春
méng
盟
，
，
hóng
红
zhāo
朝
cuì
翠
mù
暮
。
。

译文

一棵棵连在一起的海棠树干，好象是一对对相依的鸳鸯，花团锦簇。红花开得茂盛，如腻云低垂护着海棠树。美丽的树根在地下相互交错依靠，柔嫩的花梢如精美的盒扇般相互依傍，惹得深闺女子嫉妒感伤。和煦的春风中，海棠花像美人熟睡，倚卧在相交的花枝上，如同情人进入甜蜜的梦乡、形似燕尾的玉钗遗落枕旁。多情的人举起红蜡烛、夜晚用蜡烛照亮花丛，月宫中孤居的嫦娥见此情景，更感幽怨哀伤。人世间的许多人都感到孤单凄凉，有几人能像杨贵妃那样赐浴华清池，尽情地享受皇帝的雨露风光。他们鬓发挨近，相偎温暖，同心结紧扣，在君王的恩宠中许下生生世世的盟誓。可为什么生死两茫茫，谁为此创作了长恨歌，幽暗的宫门紧锁着、秋夜的灯映照着孤影与夜语。只愿重温旧日约定、不负春日的誓言，朝朝暮暮永不相负。

逐句剖析

"绣幄鸳鸯柱"：一棵棵连在一起的海棠树干，好象是一对对相依的鸳鸯，花团锦簇。

# 绣幄鸳鸯柱：海棠全株花盛开时如绣幄，连理枝则如鸳鸯柱。绣幄，彩绣的大帐，富贵人家用来护花。鸳鸯柱，指成双成对的立柱，用来支撑大帐。

"红情密"：红花开得茂盛，

"腻云低护秦树"：如腻云低垂护着海棠树。

# 秦树：秦中（今陕西省一带）有双株海棠。

"芳根兼倚"：美丽的树根在地下相互交错依靠，

# 兼：一作“鹣”，传说中的比翼鸟。

"花梢钿合"：柔嫩的花梢如精美的盒扇般相互依傍，

# 钿合：盛珠宝首饰之盒，有上下两扇。

"锦屏人妒"：惹得深闺女子嫉妒感伤。

# 锦屏人：富贵家女子。

"东风睡足交枝"：和煦的春风中，海棠花像美人熟睡，倚卧在相交的花枝上，

# 交枝：枝柯相交。,东风睡足：用杨玉环故事写海棠花。

"正梦枕、"：如同情人进入甜蜜的梦乡、

# 梦枕：用沈既济《枕中记》故事。

"瑶钗燕股"：形似燕尾的玉钗遗落枕旁。

# 燕股：玉钗两股如燕尾。

"障滟蜡、"：多情的人举起红蜡烛、

# 滟蜡：蜡烛燃亮，光彩熠熠。

"满照欢丛"：夜晚用蜡烛照亮花丛，

# 满照欢丛：夜晚用烛照花丛。

"嫠蟾冷落羞度"：月宫中孤居的嫦娥见此情景，更感幽怨哀伤。

# 嫠蟾：嫦娥在月宫无夫，故称嫠蟾。嫠，寡妇。

"人间万感幽单"：人世间的许多人都感到孤单凄凉，

"华清惯浴"：有几人能像杨贵妃那样赐浴华清池，

# 华清：指杨贵妃曾浴于华清池。

"春盎风露"：尽情地享受皇帝的雨露风光。

# 春盎：春水盈满。

"连鬟并暖"：他们鬓发挨近，相偎温暖，

# 连鬟：女子所梳双髻，名同心结。

"同心共结"：同心结紧扣，

"向承恩处"：在君王的恩宠中许下生生世世的盟誓。

# 承恩：承受皇帝恩泽。白居易《长恨歌》：“侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。”

"凭谁为歌长恨"：可为什么生死两茫茫，谁为此创作了长恨歌，

# 长恨：指白居易《长恨歌》。

"暗殿锁、"：幽暗的宫门紧锁着、

"秋灯夜语"：秋夜的灯映照着孤影与夜语。

# 夜语：《长恨歌》：“七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”

"叙旧期、"：只愿重温旧日约定、

"不负春盟"：不负春日的誓言，

"红朝翠暮"：朝朝暮暮永不相负。

展开阅读全文 ∨

简介

《宴清都·连理海棠》是宋代词人吴文英的创作的一首咏物词。上阕以整体勾勒起笔，“芳根”三句自根部至花瓣的细节描摹，通过连理枝桠引出深闺独守者的艳羡情思，自然转入闺怨主题。末句以环境反衬手法，将海棠并蒂之姿与眷侣浓情融为一体。下阕专咏人事，“华清惯浴”句巧妙勾连贵妃沐浴的传说，将唐明皇与杨贵妃的缠绵悱恻比作连理枝，实现物象与人事的双向投射。全词突破单纯咏物窠臼，在花叶交缠中寄寓人间情愫，物我交融的创作手法贯穿始终，形成“咏物而不滞于物”的艺术特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴文英（1212？～1266？），南宋词人。字君特，号梦窗、觉翁，与周密（号草窗）并称“二窗”。四明（今浙江宁波）人。毕生不仕，以布衣出入侯门，充当幕僚。吴文英以词著名，知音律，能自度曲。其词或表现上层的豪华生活，或抒写颓唐感伤的情绪。讲究字句工丽，音律和谐，并喜堆砌典故词藻，常使词意晦涩。著有《梦窗词》。

展开阅读全文 ∨

背景

吴文英一生未曾真正入仕，将毕生情思倾注于词章创作。其情词以炽烈缠绵的笔触刻画对女性的深挚眷恋，描绘个人情感经历，展现男性对女性真挚情感的独特视角。这种情感特质亦贯穿于咏物题材，《宴清都·连理海棠》表面咏叹连理海棠，实则暗含对往昔爱妾的追忆。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词，描摹了海棠并蒂交枝的形态之美，又借物抒写了对人间至情与历史悲剧的深沉喟叹。全词物象与人事浑然交融，既以连理海棠象征忠贞不渝的爱情理想，又通过时空对照，表达了对永恒之盟的向往与对现实缺憾的悲悯。

2. 写作手法

铺陈：“芳根兼倚，花梢钿合”以根茎交缠、花萼相覆的细腻描摹，具象化连理海棠的缠绵之态；“障滟蜡、满照欢丛”连用烛光、花丛等意象，铺陈出富贵华丽的赏花场景，与“嫠蟾冷落羞度”形成冷暖对照，暗喻人世孤寂。“连鬟并暖，同心共结”更以梳髻结带的细节铺叙，将李杨盟誓的浓情与海棠连理的物象浑然相融，物情交织间尽显盛衰无常之叹。比喻：此词巧用比喻，物象与情思浑然相生。“芳根兼倚，花梢钿合”以根系相缠喻夫妻情深，钿盒之合喻花蕊交叠，暗合连理之趣；“瑶钗燕股”将玉钗比作燕尾，既写交枝形态，又暗藏“燕尔新婚”的吉祥意象。“连鬟并暖”以女子双髻喻同心结，将海棠的并蒂之美升华为永恒盟誓，与“连理枝”意象形成虚实相映。化用：“连鬟并暖”暗引李商隐“连鬟并暖”意象，以女子双髻喻连理海棠，暗合李杨“愿世世为夫妇”的盟誓；“暗殿锁、秋灯夜语”化用《长恨歌》“耿耿星河欲曙天”意境，以幽闭深宫的孤灯冷夜，浓缩马嵬惊变后玄宗追忆的凄怆，时空折叠间将历史悲剧凝为永恒意象。

3. 分段赏析

上片中“绣幄鸳鸯柱，红情密、腻云低护秦树。”此句既写海棠成双的形态，又暗喻李杨爱情的缠绵。“红情密”以拟人手法渲染花色浓艳，“腻云”喻绿叶低垂护花的姿态，整体意象华美，奠定全词富贵而幽艳的基调。“芳根兼倚，花梢钿合，锦屏人妒。”此句从根、梢两面刻画连理海棠的紧密相依，“钿合”以珠宝盒的闭合象征情感的契合。“锦屏人妒”通过反衬手法，以深闺女子的艳羡凸显海棠的独特与美好，暗含对人间孤寂的对比。“东风睡足交枝，正梦枕瑶钗燕股。”此句中“东风睡足”化用苏轼咏海棠诗意，将海棠拟人化为酣眠美人，“瑶钗燕股”以玉钗分股喻交枝形态，虚实相生。既写花枝交叠之态，又暗藏李杨梦中相会之景，笔法婉转。“障滟蜡、满照欢丛，嫠蟾冷落羞度。”此句中“滟蜡”极写烛光绚烂，与“嫠蟾”形成冷暖对照。连理海棠在烛火中尽显欢愉，反衬月宫嫦娥的孤寂，深化物态与人事的关联，突显“连理”与“幽单”的张力。下片中“人间万感幽单，华清惯浴，春盎风露。”下片由咏物转叙人事。“万感幽单”总括人间孤独，与上片“锦屏人妒”呼应。“华清”点明杨贵妃典故，“春盎风露”暗喻帝王的恩宠，以自然意象铺垫李杨爱情的奢华背景。“连鬟并暖，同心共结，向承恩处。”此句中“连鬟”“同心”紧扣“连理”主题，以女子双髻象征婚姻盟誓，呼应李杨“承恩”的短暂欢愉。此句化用白居易《长恨歌》典故，将花与人合写，物我交融。“凭谁为歌长恨？暗殿锁、秋灯夜语。”此句中“长恨”直指《长恨歌》悲剧内核。“暗殿”“秋灯”以萧瑟场景写玄宗失势后的孤寂，与上片“满照欢丛”形成强烈反差，暗含对盛衰无常的喟叹。“叙旧期、不负春盟，红朝翠暮。”结尾以“春盟”呼应“连理”，将誓言寄托于朝暮相守的海棠。“红朝翠暮”色彩明丽却隐含时光流逝之叹，既写花期短暂，亦暗喻爱情盟誓的脆弱，余韵悠长。

4. 作品点评

这首词作精巧典雅，意境幽远深邃。全篇布局缜密，上下阕与首尾回环相扣，形成精妙和谐的整体架构。词中大量运用“绣、鸳鸯、红、芳”等华美词汇，词人在运用这些丽字时注重与主题的契合度，所有意象皆围绕连理海棠与李杨典故展开，成为诠释作品内涵的重要载体。尤为精妙的是通过动词的巧妙调度，使这些华彩辞藻与叙事主体浑然相融，既保持了视觉意象的丰丽，又通过“拍合”“调动”等动态表达，令词作在声韵流转间呈现出情致与画面共振的美学效果，达成声情并茂的艺术境界。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此段意理全类稼轩，可以证周氏由北开南之说。稼轩豪雄，梦窗秾挚，可以证周氏由南追北之说。咏物最称碧山，然如此等作，足使碧山望回之叹。

近现代陈洵《海绡说词》

# 此词既以杨妃比花，以明皇与杨离合之事贯穿其中，实则又以杨妃比去妾以抒写自己离情，作者心细如发，而用笔灵活，绝不沾滞，是卷中咏物最工之作。

现代刘永济《微睇室说词》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《河豚叹》

下一篇:宋·董嗣杲《蟂矶》

猜你喜欢