模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
qín
琴
chuān
川
huì
慧
rì
日
sì
寺
là
蜡
méi
梅

朝代：宋作者：吴文英浏览量：3
dié
蝶
fěn
粉
fēng
蜂
huáng
黄
dà
大
xiǎo
小
qiáo
乔
。
。
zhōng
中
tíng
庭
hán
寒
jìn
尽
xuě
雪
wēi
微
xiāo
销
。
。
yì
一
bān
般
qīng
清
shòu
瘦
gè
各
wú
无
liáo
聊
。
。
chuāng
窗
xià
下
hé
和
xiāng
香
fēng
封
yuǎn
远
xùn
讯
，
，
qiáng
墙
tóu
头
fēi
飞
yù
玉
yuàn
怨
lín
邻
xiāo
箫
。
。
yè
夜
lái
来
fēng
风
yǔ
雨
xǐ
洗
chūn
春
jiāo
娇
。
。

译文

蜡梅花开花蕊像蝴蝶一样粉红、花瓣像蜜蜂一样金黄、又美得像东吴的美女大乔和小乔。庭院中寒意已尽，积雪稍微溶化。我和蜡梅花一样地清瘦，都显得很无聊。我站窗户下，完全沉醉在这香气之中，远处别的什么讯息我都没感觉到，这时候，墙头之上从邻家飞过来哀怨的玉箫声音。这箫声像是为昨天夜里遭风吹雨打的蜡梅花而哀叹。

逐句剖析

"蝶粉蜂黄大小乔"：蜡梅花开花蕊像蝴蝶一样粉红、花瓣像蜜蜂一样金黄、又美得像东吴的美女大乔和小乔。

# 大小乔：蜡梅花开花蕊像蝴蝶一样粉红、花瓣像蜜蜂一样金黄、又美得像东吴的美女大乔和小乔。

"中庭寒尽雪微销"：庭院中寒意已尽，积雪稍微溶化。

"一般清瘦各无聊"：我和蜡梅花一样地清瘦，都显得很无聊。

# 一般：一样。

"窗下和香封远讯"：我站窗户下，完全沉醉在这香气之中，远处别的什么讯息我都没感觉到，

# 远讯：远方的消息。,封：用来装信、钱等物的纸套，这里引申为寄来。

"墙头飞玉怨邻箫"：这时候，墙头之上从邻家飞过来哀怨的玉箫声音。

"夜来风雨洗春娇"：这箫声像是为昨天夜里遭风吹雨打的蜡梅花而哀叹。

# 春娇：妖娆的春色。这里指蜡梅花。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅》是宋代词人吴文英的一首词。上片以细腻笔触状物拟人，对蜡梅极尽赞美之能事。词人笔下的蜡梅，清瘦之姿宛如遗世独立的佳人，于清冷中自有一番傲然风骨，将蜡梅的高洁与坚韧刻画得栩栩如生。下片则由眼前这灵动的蜡梅之景，思绪飘飞，生出诸多联想。词人感慨这世间“良辰美景”恰似昙花一现，难以长久留存，流露出对时光匆匆、美好易逝的深沉喟叹。此词巧妙运用托物言志与借景抒情之法，上片借蜡梅之形抒发对高洁品质的崇尚，下片借观花之思传达对人生短暂的思索，将咏物与抒情完美融合，在有限的篇幅中营造出悠远的意境，尽显词人深厚的文学功底与细腻的情感世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴文英（1212？～1266？），南宋词人。字君特，号梦窗、觉翁，与周密（号草窗）并称“二窗”。四明（今浙江宁波）人。毕生不仕，以布衣出入侯门，充当幕僚。吴文英以词著名，知音律，能自度曲。其词或表现上层的豪华生活，或抒写颓唐感伤的情绪。讲究字句工丽，音律和谐，并喜堆砌典故词藻，常使词意晦涩。著有《梦窗词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是宋代词人吴文英创作的一首咏物词。此词以细腻笔触，词人借对腊梅的夸赞，抒发了“良辰美景”难以永留的深沉感叹。

2. 写作手法

拟人：“蝶粉蜂黄大小乔”一句，以精妙之笔对蜡梅进行状物拟人。此句描绘蜡梅，其外层花瓣色泽如蝶之粉、似蜂之黄，内里花芯则粉嫩娇艳，恰似美人面颊上的胭脂，香气馥郁芬芳，丝丝缕缕萦绕鼻尖。而那婷婷而立的姿态，宛如三国时期闻名东吴的绝色佳人“大小二乔”，风姿绰约，仪态万方，尽显蜡梅的娇艳与高雅。联想：“墙头飞玉怨邻。夜来风雨洗春娇。”两句运用了联想的写作手法，“飞玉”形容积雪或冰棱从墙头坠落，其声如玉碎；而“怨邻箫”则以箫声的幽咽，将听觉的“怨”与视觉的“飞玉”结合，暗示梅花在风雪中凋零的哀婉。风雨摧折梅花的场景引发对“春娇”消逝的联想。此句以动态的“洗”字串联风雨与梅花，既暗示自然时序的流转，又暗含对美好事物短暂的怜惜借景抒情：“中庭寒尽雪微销。一般清瘦各无聊。”两句，在简淡的景物描写中，既传递了冬春交替的物候特征，又暗含词人漂泊无依、孤高自守的复杂心绪。

3. 分段赏析

上片伊始，“蝶粉”一句堪称神来之笔，以状物拟人之法，对蜡梅极尽赞美之能事。此句中，蜡梅外层花瓣色泽如蝶翼之粉、似蜂体之黄，内里花芯则粉嫩娇艳，恰似美人腮边胭脂，香气馥郁芬芳，丝丝缕缕直沁心脾。那婷婷而立的姿态，宛如三国时期闻名东吴的绝色佳人“大小二乔”，风姿绰约，仪态万千，尽显蜡梅的娇艳与高雅。“中庭”两句，则是以景寄情。慧日寺的庭院里，虽因日照而暖意初生，但四周墙角仍残留着斑斑积雪，此景巧妙点明了蜡梅开花的时令。几株蜡梅树静立庭院之中，满树无叶，唯有繁花似锦，它们与前来赏花的词人一般，透着几分清瘦与无聊，恰似失意之人面对苦命之花，令词人顿生“同病相怜”之感。下片笔锋一转，转入观花后的联想。“窗下”三句，词人虽立于远处窗下，却仍能感受到阵阵蜡梅花香扑鼻而来，那芬芳仿佛是春姑娘从远方捎来的讯息，预示着春日的脚步已然临近。然而，寺院墙外却传来一阵阵似怨似泣的玉箫声，那箫声仿佛在哀叹，眼前这满树的蜡梅，若经一夜风雨的肆虐，便会落英缤纷，零落成泥。此情此景，正是词人对“良辰美景”难以永留的深沉感叹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释大观《偈颂五十一首其一》

下一篇:宋·王安石《晚归》

猜你喜欢