朝代：宋作者：晏殊浏览量：3
译文
玉碗中盛着莹洁的寒冰，碗边凝聚的水珠若露华欲滴。美人颊边粉汗微融，纱衣轻薄，隐隐透出白腻的肌体。晚来浓妆的娇面，更胜似丰艳的荷花。梳妆后微微下垂的秀发，与娥眉间的眉际月相得益彰，似醉酒后的红晕，如朝霞洒落在她的脸颊。昼眠梦醒，夕阳西下，原来这一切都是春梦初醒的所作所为。
逐句剖析
"玉碗冰寒滴露华"：玉碗中盛着莹洁的寒冰，碗边凝聚的水珠若露华欲滴。
# 玉碗：古代富贵人家冬时用玉碗贮冰于地窖，夏时取以消暑。
"粉融香雪透轻纱"：美人颊边粉汗微融，纱衣轻薄，隐隐透出白腻的肌体。
# 香雪：借喻女子肌肤的芳洁。,粉融：脂粉与汗水融和。
"晚来妆面胜荷花"：晚来浓妆的娇面，更胜似丰艳的荷花。
# 胜荷花：语本李白《西施》：“秀色掩今古，荷花羞玉颜。”，借“荷花”表现女子美貌。
"鬓亸欲迎眉际月"：梳妆后微微下垂的秀发，与娥眉间的眉际月相得益彰，
# 眉际月：古时女子的面饰。有以黄粉涂额成圆形为月，因位置在两眉之间，故词称“眉际月”。,鬓亸：鬓发下垂的样子，形容仕女梳妆的美丽。
"酒红初上脸边霞"：似醉酒后的红晕，如朝霞洒落在她的脸颊。
"一场春梦日西斜"：昼眠梦醒，夕阳西下，原来这一切都是春梦初醒的所作所为。
展开阅读全文 ∨
简介
《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》是北宋著名词人晏殊所作，此词描绘的对象是一位夏日闺中的佳人。上片以简洁之笔勾勒出佳人夏日的整体妆扮，下片则着重刻画其容貌之美。全词层次分明，营造出一种宁静而优雅的静态美感，宛如一幅栩栩如生的夏日仕女图，令人赏心悦目。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文学家、政治家
晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗具体创作年份已难考据。彼时词人位居宰辅，身处太平之世，享尽幽静闲适之雅趣，然字里行间却隐隐透出落寞惆怅之绪。身为权贵之身，他深谙富贵门庭的通病——闲愁。遂以闲笔作此词，借夏日闺阁佳人之形，抒发胸中那份超然物外却又难以言说的闲情逸致。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是北宋著名词人晏殊所作，这首词咏写的是一位夏日闺阁美人。这首词描绘的是一幅绮丽华美、色彩浓艳的仕女午睡之景。它细腻勾勒出夏日黄昏时分，佳人从白昼幽梦中悠悠转醒，于朦胧间轻理晚妆，面颊之上犹带三分酒意、七分娇羞的慵懒情态。整首词作笔触婉转，韵味悠长，恰似一幅精心雕琢、浓墨重彩的油画，令人沉醉不已。
2. 写作手法
比喻：“玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱”这两句诗中“香雪”一词以精妙之笔借喻女子肌肤的皎洁芬芳，与“冰寒”之句相映成趣，二者交融，恰似在炎炎盛夏中觅得了一抹沁人心脾的清凉之境。写出了女子晚来之容颜好似丰腴艳丽的荷花，尽显其娇美之态。白描：此词以纯熟的白描技法娓娓道来，仅撷取闺房一隅之景，便将佳人的举手投足、绰约风姿、酣眠之态与初醒之容，刻画得纤毫毕现、栩栩如生，字里行间洋溢着浓郁的生活韵味，令人如临其境、感同身受。其词风绮丽华美，深得“花间”词派之精髓遗韵。
3. 分段赏析
上片开头写的是屋里的一个场景：玉碗里盛着晶莹的冰块，碗边凝结的水珠像要滴下来。古代有钱人家冬天会把冰存到地窖里，夏天拿出来用降温。这里一个“寒”字，反而衬出屋里的闷热。接着笔锋转到屋里的人身上：她脸上微微出了汗，皮肤和轻薄的纱衣贴在一起，肌肤洁白又有香气，晚上化完妆的脸比荷花还好看，就像一幅画里走出来的美人，把女子的美展现得很清楚。后面两句用了比喻，写法和用词有点像“花间派”的风格。“粉融”说的是脂粉和汗水混在一起的样子，没直接说“汗”，这是作者写得巧妙的地方。“香雪”是用雪来比喻皮肤的洁白芬芳，虽然以前诗词里也用过，但这里和前面“玉碗盛冰”的句子一起，让人在夏天读着也觉得凉快。用“玉”“冰”“粉”“雪”这些白色，衬得脸上的妆更红，把夏天傍晚女子化好妆的样子写得很生动，就像一张好看的照片。下片开头两句写女子微醉的样子，好看但不艳俗，细节生动但不做作。古代女子有一种面饰，用黄粉在额头涂个圆形，位置在两眉中间，所以词里叫它“眉际月”。这里不仅画得很细致，还能看出作者对女子的喜爱。“月”和“霞”在这里有双重意思，既是在比喻女子的眉毛和脸庞，也是指黄昏时的真实景色。能想象这样一个好看的姑娘，刚化好晚妆，穿着轻薄的纱衣，轻轻站着，一个人靠着傍晚的云霞，迎接刚升起的月亮。最后一句“一场春梦日西斜”，才说明前面五句写的，都是她白天睡觉醒来后的情景。女子睡醒后，脸上的粉和汗水混在一起，又重新整理了妆容。“春梦”是说刚才做的梦很短。她的困倦、无聊，还有那些淡淡的愁绪，到这里就全都表现出来了。最后这句是倒装，“日西斜”和上片的“晚来”相呼应。
4. 作品点评
这首词以白描方式叙写，选闺房一景，把美人神态、姿容，睡态及醒时样子描绘得异常鲜明真实，很有生活气息，令人知可意会。词格调高雅，颇具“花间”遗风。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 同叔《浣溪沙》云：“玉梳冰寒滴露华”、“妆面胜荷花”为明喻；“眉际月，脸边霞”为隐喻；而“香雪”则借喻也。是譬喻三种格式，已备此一词中。
不详著名词学家宛敏灏《二晏及其词》
展开阅读全文 ∨