朝代：宋作者：司马光浏览量：3
译文
掩映在石榴叶中的花苞还没有完全开放，槐树的枝叶投下浓密的树影，好像山雨欲来的架势。小院地处偏僻，几乎没有人到来，庭院里的青苔上印满了鸟的爪印。
逐句剖析
"榴花映叶未全开"：掩映在石榴叶中的花苞还没有完全开放，
# 榴花映叶：石榴树的花与叶相互映衬。榴花开在五月，满树都是花朵，花期较长。
"槐影沉沉雨势来"：槐树的枝叶投下浓密的树影，好像山雨欲来的架势。
# 雨势：比喻槐树叶子浓密。树叶形成沉重的碧绿色，好像下雨的样子。,沉沉：茂盛貌。
"小院地偏人不到"：小院地处偏僻，几乎没有人到来，
"满庭鸟迹印苍苔"：庭院里的青苔上印满了鸟的爪印。
# 苍苔：青苔。,鸟迹：鸟的爪印。
展开阅读全文 ∨
简介
《夏日西斋书事》是北宋司马光所作的一首七言绝句。诗中勾勒出一幅清幽雅致的夏日景致：石榴花半开，娇艳明丽，与葱郁绿叶相互映衬，翠槐投下浓荫。在这静谧偏远、鲜有人至的小院，青苔之上印满飞鸟栖息的爪痕。整首诗毫无刻意雕琢之态，用语平实直白，所写“榴花”“槐影”等皆为日常所见，平铺直叙间，将素淡静谧展现得淋漓尽致。诗人那孤寂苦闷之情，并未直白宣泄，而是悄然融入这些景物描绘之中，含蓄深沉，意蕴悠长，令人回味再三。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋史学家、文学家，《资治通鉴》的作者
司马光（1019～1086），北宋史学家、文学家。字君实，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至宰相。他与王安石政见不合，为相期间，废除绝大部分新法，罢黜新党。卒赠太师、温国公，谥文正。司马光的诗质朴流畅，如《道傍田家》《又和夜丽村舍》《始至洛中言怀》等。词今存三首，词风清新疏淡。其散文的主要成就体现在《资治通鉴》上，这是中国历史上第一部编年通史著作。此外，有《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》等传世。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗创作于司马光辞官后的洛阳闲居时期。熙宁四年（1071年），因与王安石变法主张相悖，司马光退居此地，开启长达15年的赋闲岁月。到了熙宁六年（1073年），他购置二十亩地，筑起“极卑小”的园子，取名“独乐园”。“独乐”二字，鲜明映照出他坚守自身政见、绝不轻易附和他人、甘愿独守清寂的心境。而《夏日西斋书事》正是诞生于这一阶段，承载着彼时他的生活感悟与心境写照。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首闲适诗。描绘了诗人闲居西斋时所见的夏日景致，石榴花半开娇艳，与浓绿槐叶相映成趣，静谧小院人迹罕至，苍苔布满飞鸟爪印，营造出素淡静谧的氛围，体现了诗人幽寂淡远的兴致，将悠然闲适之情融于日常景物之中，于平淡里见真意。
2. 写作手法
借景抒情：首句写榴花绿叶相映，展现蓬勃之景，次句“槐影沉沉”营造压抑氛围，以夏日美景与沉闷暗影，衬出作者郁闷心情；后两句描绘“小院地偏”“满庭鸟迹印苍苔”的荒僻，借清幽之景，抒发作者远离朝廷、门庭冷落的孤寂，情景交融，情感自然流露。对比：将榴花的生机与槐影的暗沉对比，突出心境落差；又把庭院人迹罕至、满是鸟迹苍苔的现状，和其实际非偏僻之地对比，强化作者因政治失意、世态炎凉而生的感慨。虚实结合：首句描绘眼前榴花欲开未开、红绿相间之景，为实写，尽显夏日生机，令人如临其境；“槐影沉沉”同样是实写庭院槐树浓密、光影昏暗之态。而后两句有所转折，“小院地偏”看似实指地点偏僻，实则为虚，独乐园并非地处偏远，这是作者借“地偏”之感，暗喻自身远离朝廷、淡于荣利的处境，是虚写其心境；“满庭鸟迹印苍苔”承接“地偏”，以实写庭院荒芜之景，映衬内心的孤寂，虚实相生，拓展了诗意深度。反衬：以动衬静，“满庭鸟迹印苍苔”，飞鸟踪迹点点这一动态，反衬出小院无人、极度静谧的环境，将夏日小院的幽静意境烘托得淋漓尽致，与王籍“鸟鸣山更幽”异曲同工。
3. 分段赏析
首句宛如一幅工笔细绘的丹青，将石榴花的娇态展露无遗，那榴花恰似娇羞的少女，掩映在层层叠叠、浓绿欲滴的叶片之中，欲开未开，有的微微绽露嫣红的花瓣，有的还紧裹着花芯，红绿相互交织、映衬，仿若大自然精心晕染的色彩，蓬勃朝气扑面而来。次句笔锋转向槐树，只见那槐树叶片繁茂浓密，层层叠压，远远望去，仿若浓云密布、风雨欲来之势，日光艰难穿透枝叶间隙，投下大片深沉昏暗的影子，“槐影沉沉”四字，不仅如实勾勒出眼前所见，更如一面镜子，映照出作者彼时内心的沉郁，郁闷之情恰似这影下的凉意，悄然蔓延。第三句打破前文略显沉闷的氛围，点明西斋小院所处之地极为偏僻，远离尘嚣，罕有人至。寥寥数字，为后文埋下伏笔，让人不禁对小院深处的景致更生好奇。末句“满庭鸟迹印苍苔”将画面定格，因小院人迹罕至，静谧安宁，时间仿若在这里放缓了脚步，四处青苔肆意生长，布满庭院，而那上面星星点点、错落有致的，正是飞鸟栖息时留下的爪痕，仿若在诉说着自然的故事。此景与韩愈《题榴花》中的“可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英”虽有几分相似，韩诗透着清新明媚，却饱含不平之气；相较而言，司马光的这首诗则散发着淡然无所凑泊的闲适意味，于细微处见真章。
4. 作品点评
这首诗的精妙之处在于，诗人不动声色地借景抒情，情感潜藏于景致描绘之下，寓意深沉，毫无刻意之感，相较直白激烈的诗作，更有余韵，引人反复咂摸。它绝非寻常的闲情写景，于看似悠然的画面背后，实则隐匿着诗人政治失意后的愤懑、独处的孤寂抑郁，还有对世态炎凉、门庭冷落的喟叹。委婉含蓄的表达，如水中涟漪，层层晕染，拓展了诗歌的情感深度与内涵广度，让寥寥数语承载无尽情思。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 温公此诗，写闲居幽寂之意，翛然于尘埃之表。于此可以见公之于物澹然而无所泊也。
宋蔡正孙《诗林广记》后集卷十
展开阅读全文 ∨