朝代：宋作者：司马光浏览量：2
译文
偶然来到这里，马上又要离开，这里是我的梦魂几回到过的长安。最使我迷恋的是终南山色，因此我临别时仔仔细细看了又看。
逐句剖析
"暂来不复去"：偶然来到这里，马上又要离开，
# 不复去：不愿离去。,暂：犹偶然。
"梦里到长安"：这里是我的梦魂几回到过的长安。
"可惜终南色"：最使我迷恋的是终南山色，
# 终南：终南山，在长安南。,可惜：可爱。
"临行子细看"：因此我临别时仔仔细细看了又看。
# 子细：同“仔细”。
展开阅读全文 ∨
简介
《别长安》是北宋政治家司马光创作的一首五言绝句。诗歌以离别长安为切入点，抒发了作者对国家的赤诚之心与对朝廷的眷恋之情，展现了其作为儒家政治家的责任意识。全诗语言质朴自然，以平实之言传递深沉家国情怀，在简短的篇幅中凝练出士大夫进退之间的复杂心绪。作品既是对个人仕途抉择的剖白，亦折射出北宋士人“以天下为己任”的精神品格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋史学家、文学家，《资治通鉴》的作者
司马光（1019～1086），北宋史学家、文学家。字君实，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至宰相。他与王安石政见不合，为相期间，废除绝大部分新法，罢黜新党。卒赠太师、温国公，谥文正。司马光的诗质朴流畅，如《道傍田家》《又和夜丽村舍》《始至洛中言怀》等。词今存三首，词风清新疏淡。其散文的主要成就体现在《资治通鉴》上，这是中国历史上第一部编年通史著作。此外，有《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》等传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《别长安》司马光创作的一首五言绝句。这首诗的创作与北宋变法斗争密切相关。1070年（熙宁三年），宋神宗全力支持王安石推行新法，王安石正式出任宰相执掌朝政。以司马光为首的旧党因反对变法遭到排挤，次年（1071年）司马光被调离权力中心，在离开长安、前往洛阳担任闲职之际，他怀着对朝局的忧思写下此诗。诗中既流露出对长安的不舍，也暗含对变法风潮的复杂态度。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首政治抒情诗。通过描写诗人被迫离开长安时对终南山色的深情凝望，抒发了司马光对朝廷的眷恋与政治失意的无奈。诗中“梦里到长安”的虚笔与“可惜终南色”的实景交织，既暗含对儒家治世理想的坚守，也流露出新旧党争背景下士大夫的酸楚与不甘。
2. 写作手法
以虚写实：首联“暂来不复去，梦里到长安”以“梦”为虚笔，实写对长安的不舍与政治理想的执着。表面写偶然到访却不得不离开，实则暗喻政治生涯的短暂与失意；而“梦里到长安”以虚幻的梦境反衬现实中的无奈，将儒家士大夫“身在江湖，心存魏阙”的精神坚守具象化，形成虚实相生的抒情结构。
3. 分段赏析
前两句：“暂来不复去，梦里到长安”看似直白，实则暗含多重意蕴：其一，“暂来”暗指政治生涯的短暂，自嘲中透出对仕途沉浮的无奈；其二，以“梦里到长安”的虚笔，将儒家士大夫心系社稷、难以割舍朝堂的执念化为具象，看似避世退隐，实则从未放弃治国理想。两句虚实相生，道出被迫离京的酸楚与精神坚守的孤傲。后两句：“可惜终南色，临行子细看”借终南山景抒怀，将政治情结凝于自然意象。“子细看”三字凝注了诗人驻足回望的深沉眷恋——终南山既象征长安的巍巍气象，更暗示着司马光心中“辅佐明君、治国安邦”的理想。而“可惜”二字尤为精妙：表面叹惋与山水美景的离别，实则在“新法当道，旧政倾覆”的背景下，暗含对朝政偏离儒家治国之道的痛心。这种欲说还休的含蓄，既流露出对变法浪潮的忧虑，又恪守着士大夫“怨而不怒”的品格尺度。
4. 作品点评
司马光这首绝句以质朴简淡的语言承载深沉情思，言浅意深而意蕴绵长，展现出士大夫高洁的精神品格。其艺术价值正如元稹五绝《行宫》——后者以白头宫女闲话玄宗的场景，寥寥二十字道尽盛衰兴亡，素有"四语抵得《长恨歌》"的美誉。司马光同样以凝练笔法，在“暂来”“可惜”的喟叹间，将政治失意、家国忧思与人生况味熔铸一体，其情感浓度足以媲美长篇别离诗的千言万语。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 不枝不求，诗人之旨也。然推到世界，自是对释家言。
近代陈衍《宋诗精华录》
展开阅读全文 ∨