模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǔ
卜
suàn
算
zǐ
子
·
·
zhěn
枕
diàn
簟
shǔ
暑
fēng
风
xiāo
消

朝代：宋作者：程垓浏览量：3
zhěn
枕
diàn
簟
shǔ
暑
fēng
风
xiāo
消
，
，
lián
帘
mù
幕
qiū
秋
fēng
风
dòng
动
。
。
yuè
月
dào
到
xiāo
宵
lái
来
chóu
愁
chù
处
míng
明
，
，
zhǐ
只
zhào
照
tuán
团
qīn
衾
fèng
凤
。
。
qù
去
yì
意
yǎo
杳
wú
无
píng
凭
，
，
bié
别
yǔ
语
chóu
愁
nán
难
sòng
送
。
。
yì
一
zhǐ
纸
yú
鱼
jiān
笺
zhěn
枕
dǐ
底
xiāng
香
，
，
qiě
且
zuò
做
xīn
新
lái
来
mèng
梦
。
。

译文

枕席间，夏日的暑热之风渐渐消散，帘幕外，秋天的凉风轻轻吹动。到了夜晚，明月偏偏照在我满含愁绪的地方，愈发显得明亮，只映出锦被上的凤凰纹样。他离去的念头缥缈无踪、毫无凭依，临别的话语裹挟愁绪却难以传递。一封信笺藏在枕下犹带墨香，姑且借此做个新梦吧。

逐句剖析

"枕簟暑风消"：枕席间，夏日的暑热之风渐渐消散，

# 暑风：夏季之风。,簟：竹席。

"帘幕秋风动"：帘幕外，秋天的凉风轻轻吹动。

"月到宵来愁处明"：到了夜晚，明月偏偏照在我满含愁绪的地方，愈发显得明亮，

# 宵：一作夜。

"只照团衾凤"：只映出锦被上的凤凰纹样。

# 团衾凤：绣于被子上的龙凤图案，其状圆形，故曰“团”。

"去意杳无凭"：他离去的念头缥缈无踪、毫无凭依，

# 杳：幽远不见踪影。

"别语愁难送"：临别的话语裹挟愁绪却难以传递。

"一纸鱼笺枕底香"：一封信笺藏在枕下犹带墨香，

# 鱼笺：旧时传说鱼能为人传递书信。

"且做新来梦"：姑且借此做个新梦吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《卜算子》是宋代程垓所作的一首词。这首词围绕离别后的愁绪展开，上片以“枕簟”“帘幕”等意象，勾勒出从暑消到秋至的场景，“月到宵来愁处明”将月光与愁绪相联系，借月色照“团衾凤”的细节，烘托独处的孤寂。下片直抒胸臆，“去意杳无凭”“别语愁难送”写出离别后的茫然与不舍；“鱼笺枕底香”以信物的香气寄托思念，“且做新来梦”则将情感寄于梦境，尽显无奈与牵挂。全词以景衬情，语言清丽，通过日常物象与心理描写的结合，细腻地传达出深沉的离愁，富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

程垓（1133？～？），南宋词人。字正伯，号书舟，眉山（今属四川）人。苏轼中表程正辅之孙。以词名当世，其词多写羁旅行役、离愁别绪，情意凄婉，长调工丽潇洒。代表作品有《满庭芳》《摸鱼儿》《酷相思》等。著有《书舟词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：从景物入手，层层渲染孤寂氛围。“枕簟暑风消，帘幕秋风动”，通过“枕簟”“帘幕”等日常器物，点明季节由暑入秋的变化，“暑风消”“秋风动”不仅是自然时序的转换，更暗含着心境的转凉，为下文的“愁”铺垫基调。“月到宵来愁处明”一句尤为巧妙，本是无情的月光，却仿佛格外照亮“愁处”，将抽象的愁绪与具体的月色相连，赋予愁绪可视的形态；“只照团衾凤”则以“团衾凤”这一绣有凤纹的被衾，反衬出独处的冷清，凤本成双，此刻却只照单人，强化了离别后的孤寂感。下片：转而直抒胸臆，深入刻画内心的不舍与怅惘。“去意杳无凭”写出对方离去的决绝与行踪难测，“别语愁难送”则道尽临别时千言万语堵在心头、难以倾诉的无奈，两句直白质朴，却将离别后的茫然与牵挂表现得真切动人。“一纸鱼笺枕底香”，以“鱼笺”这一传递思念的信物为载体，“枕底香”既写书信留存的余香，更暗含着将思念珍藏心底的深情；“且做新来梦”是情感的收束，现实中难以相见，便寄望于梦中重逢，一个“且”字，藏着多少无奈与自我慰藉，将那份深沉而绵长的思念推向悠远。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 与刘后村海棠为风雨所败一作相似，亦可备一体。

清许昂霄《词综偶评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《如梦令 水垢何曾相受》

下一篇:宋·曾几《十月一日》

猜你喜欢