模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhé
折
hóng
红
yīng
英

朝代：宋作者：程垓浏览量：3
táo
桃
huā
花
nuǎn
暖
。
。
yáng
杨
huā
花
luàn
乱
。
。
kě
可
lián
怜
zhū
朱
hù
户
chūn
春
qiáng
强
bàn
半
。
。
cháng
长
jì
记
yì
忆
。
。
tàn
探
fāng
芳
rì
日
。
。
xiào
笑
píng
凭
láng
郎
jiān
肩
，
，
tì
殢
hóng
红
wēi
偎
bì
碧
。
。
xī
惜
xī
惜
xī
惜
。
。
chūn
春
xiāo
宵
duǎn
短
。
。
lí
离
cháng
肠
duàn
断
。
。
lèi
泪
hén
痕
cháng
长
xiàng
向
dōng
东
fēng
风
mǎn
满
。
。
píng
凭
qīng
青
yì
翼
。
。
wèn
问
xiāo
消
xī
息
。
。
huā
花
xiè
谢
chūn
春
guī
归
，
，
jǐ
几
shí
时
lái
来
dé
得
。
。
yì
忆
yì
忆
yì
忆
。
。

译文

桃花暖洋洋地开着。杨花纷乱地飘着。可惜朱红大门里，春天已过了大半。总记得，那年踏青的日子。笑着靠在你肩头，在红花绿叶间亲昵相依。珍惜啊，珍惜，真珍惜。春夜太短。离别的愁肠寸断。泪水总是被东风吹得满脸。托青鸟信使，带去消息。花儿谢了，春天也走了，你几时才能回来？思念啊，思念，常思念。

逐句剖析

"桃花暖"：桃花暖洋洋地开着。

"杨花乱"：杨花纷乱地飘着。

"可怜朱户春强半"：可惜朱红大门里，春天已过了大半。

"长记忆"：总记得，

"探芳日"：那年踏青的日子。

"笑凭郎肩"：笑着靠在你肩头，

"殢红偎碧"：在红花绿叶间亲昵相依。

"惜惜惜"：珍惜啊，珍惜，真珍惜。

"春宵短"：春夜太短。

"离肠断"：离别的愁肠寸断。

"泪痕长向东风满"：泪水总是被东风吹得满脸。

"凭青翼"：托青鸟信使，

"问消息"：带去消息。

"花谢春归"：花儿谢了，春天也走了，

"几时来得"：你几时才能回来？

"忆忆忆"：思念啊，思念，常思念。

展开阅读全文 ∨

简介

《折红英》是南宋词人程垓所作的一首词。这首词以春日桃花为抒情载体，展现了词人对往昔情感的追思。词的上片以“桃花暖”“杨花乱”勾勒春日景象，接着由“朱户春强半”转入回忆，再现“笑凭郎肩，殢红偎碧”的昔日亲昵，“惜惜惜”直抒对美好时光的珍惜与惋惜。下片转写离别后的愁绪，“春宵短”“离肠断”道尽别后孤寂，“泪痕长向东风满”显相思之深；又托“青翼”探问归期，结句“忆忆忆”强化对恋人的绵长思念。全词以今昔对比，借叠字抒情，将眷恋与怅惘融入春日意象，情感真挚，余味隽永。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

程垓（1133？～？），南宋词人。字正伯，号书舟，眉山（今属四川）人。苏轼中表程正辅之孙。以词名当世，其词多写羁旅行役、离愁别绪，情意凄婉，长调工丽潇洒。代表作品有《满庭芳》《摸鱼儿》《酷相思》等。著有《书舟词》。

展开阅读全文 ∨

背景

南宋时期，文人词创作颇为兴盛。程垓与陆游、范成大处于同一时代，他的词作继承了北宋周邦彦、李清照等人的婉约词风。这首《折红英・桃花暖》便创作于其中年时期。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

叠字：上下片的结句“惜惜惜”、“忆忆忆”以叠字收尾，前者强化对美好时光的珍惜与惋惜，后者直抒绵长思念，使情感表达更强烈、真切，余韵悠长。

2. 分段赏析

上片以春日景物起笔，“桃花暖。杨花乱”两句，既点明时节特征，桃花盛开带来暖意，杨花纷飞尽显缭乱，又暗合词人内心的情感基调：暖意中藏着对往昔的眷恋，纷乱里透着对时光的怅惘。“可怜朱户春强半”则由景及人，“朱户”点出回忆中的居所，“春强半”（春色已过大半）既写眼前春光将逝的实景，也为后文“惜”字做了铺垫，暗含对美好时光易逝的叹惋。接着转入回忆，“长记忆。探芳日”直抒胸臆，点出最难忘怀的是同游赏春的日子。“笑凭郎肩，殢红偎碧”两句，以简练的动作描写勾勒出昔日亲昵场景：女子笑着倚靠在爱人肩头，在红花绿叶间相依相偎（“殢”含娇柔依偎之意）。这一画面鲜活温馨，将春日里的甜蜜情愫具象化。结句“惜惜惜”三字叠用，收束上片。此处的“惜”，既是珍惜往昔共处的美好时光，也是惋惜春光将尽、甜蜜难再，情感直白而深沉，将对过往的珍视与不舍推向高潮。下片由回忆转入现实，情感基调由甜转苦。“春宵短。离肠断”两句，以“春宵短”反衬离别后的孤寂漫长，昔日共度的春夜总觉短暂，如今独处却只剩肝肠寸断的煎熬。“泪痕长向东风满”则以细节写悲情，泪水常被东风吹落，既呼应开篇的春日背景，又将无形的思念化为有形的泪痕，凸显相思之深。“凭青翼。问消息”中，“青翼”代指传信的青鸟，写出主人公试图打探对方消息的举动，可见思念之切。而“花谢春归，几时来得”则是对青鸟的追问，既扣合“春归”的时令，又将盼归之情与春光流逝的焦虑结合，问句中满是不确定的怅惘。结句“忆忆忆”三字叠用，与上片“惜惜惜”呼应，却将情感重心从“珍惜”转为“追忆”。这三个“忆”字，是对往昔探芳时光的反复回味，词人将绵长的思念与深切的期盼浓缩其中，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李石《捣练子·腰束素》

下一篇:宋·韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》

猜你喜欢