模糊搜索 精准匹配

文章解析

mò
蓦
shān
山
xī
溪
·
·
lǎo
老
lái
来
fēng
风
wèi
味

朝代：宋作者：程垓浏览量：2
lǎo
老
lái
来
fēng
风
wèi
味
，
，
shì
是
shì
事
dōu
都
wú
无
kě
可
。
。
zhǐ
只
ài
爱
xiǎo
小
shū
书
zhōu
舟
，
，
shèng
剩
wéi
围
zhuó
著
、
láng
琅
gān
玕
jǐ
几
gè
个
。
。
hū
呼
fēng
风
yuē
约
yuè
月
，
，
suí
随
fēn
分
lè
乐
shēng
生
yá
涯
，
，
bú
不
xiàn
羡
fù
富
，
，
bù
不
yōu
忧
pín
贫
，
，
bú
不
pà
怕
wū
乌
chán
蟾
duò
堕
。
。
sān
三
bēi
杯
jìng
径
zuì
醉
，
，
zhuǎn
转
jué
觉
qián
乾
kūn
坤
dà
大
。
。
zuì
醉
hòu
后
bǎi
百
piān
篇
shī
诗
，
，
jìn
尽
cóng
从
tā
他
、
lóng
龙
yín
吟
hè
鹤
hè
和
。
。
shēng
升
chén
沈
wàn
万
shì
事
，
，
huán
还
yǔ
与
běn
本
lái
来
tiān
天
，
，
qīng
青
yún
云
shàng
上
，
，
bái
白
yún
云
jiān
间
，
，
yí
一
rèn
任
ān
安
pái
排
wǒ
我
。
。

译文

年老之后的生活情味，事事都觉得无可挂怀。只喜爱那载着书卷的小船，还有围绕着的，几棵青翠的竹子。呼唤清风邀约明月，随性且快乐地度过生涯，不羡慕富贵，不担忧贫穷，也不害怕日月的起落变化。饮下三杯酒就径直沉醉，转而觉得天地乾坤更为广阔。醉后能写出百篇诗歌，任凭它们，互相唱和、应答。万事的上升或下降，都顺应原本的天意，在青云之上，白云之间，一切任凭我来安排。

逐句剖析

"老来风味"：年老之后的生活情味，

"是事都无可"：事事都觉得无可挂怀。

"只爱小书舟"：只喜爱那载着书卷的小船，

# 书舟：程垓家有拟舫名“书舟”。

"剩围著、"：还有围绕着的，

"琅玕几个"：几棵青翠的竹子。

# 琅玕：竹子。

"呼风约月"：呼唤清风邀约明月，

# 呼风约月：言与风、月相邀约。

"随分乐生涯"：随性且快乐地度过生涯，

# 随分：随便。

"不羡富"：不羡慕富贵，

"不忧贫"：不担忧贫穷，

"不怕乌蟾堕"：也不害怕日月的起落变化。

# 蟾：古代神话相传月中有蟾蜍，故以蟾代称月。,乌：古代神话相传太阳中有三足乌，因以乌代指太阳。

"三杯径醉"：饮下三杯酒就径直沉醉，

"转觉乾坤大"：转而觉得天地乾坤更为广阔。

"醉后百篇诗"：醉后能写出百篇诗歌，

"尽从他、"：任凭它们，

"龙吟鹤和"：互相唱和、应答。

# 鹤和：均指动人之乐曲。,龙吟：本为琴曲名。《北齐书·郑述祖传》：“述祖能鼓琴，自造《龙吟》十弄......当时以为绝妙。

"升沈万事"：万事的上升或下降，

# 升沈：指仕宦之上升与下降。

"还与本来天"：都顺应原本的天意，

# 还与：回到。

"青云上"：在青云之上，

"白云间"：白云之间，

"一任安排我"：一切任凭我来安排。

# 一任安排我：谓天上云间，任凭我安排。

展开阅读全文 ∨

简介

《蓦山溪·老来风味》是南宋词人程垓创作的一首词。此词上阙开篇写年老后对诸事看淡，唯爱小书舟与几棵翠竹相伴。接着描述自己呼风唤月、随遇而安的生活，不羡富忧贫，无惧时光流逝。下阕写饮酒后醉觉乾坤广阔，诗兴大发，任凭诗篇龙吟鹤和。最后表达对万事起落皆归天命的豁达，任凭命运安排。全词展现其晚年超脱、悠闲的心境与生活态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

程垓（1133？～？），南宋词人。字正伯，号书舟，眉山（今属四川）人。苏轼中表程正辅之孙。以词名当世，其词多写羁旅行役、离愁别绪，情意凄婉，长调工丽潇洒。代表作品有《满庭芳》《摸鱼儿》《酷相思》等。著有《书舟词》。

展开阅读全文 ∨

背景

程垓作为眉山程氏文人群体的代表，其词作多展现南宋士大夫的精神困境。这首《蓦山溪·老来风味》很可能写于他仕途受挫后归隐的阶段，“升沈万事”的慨叹，深刻折射出当时文人在入仕与归隐间徘徊的矛盾心理。而词中“不怕乌蟾堕”一句，更是巧妙地传达出作者对时光飞逝的坦然心境，与词题“老来风味”相互呼应，共同塑造出作品的核心意境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕，“老来风味，是事都无可”，开篇直抒胸臆，点明年老之后，对世间很多事情都看淡了，不再有过多的追求和执着。“只爱小书舟，剩围著、琅玕几个”，具体描写自己的爱好，只钟情于小书舟以及周围的几棵翠竹，展现出一种宁静、专注的生活状态，沉浸在书籍的世界里，自得其乐。“呼风约月，随分乐生涯”，进一步描述生活的惬意，能够自由自在地与自然为伴，呼风唤月，随遇而安地享受人生。“不羡富，不忧贫，不怕乌蟾堕”，则体现出作者超脱的心境，不被世俗的富贵贫穷所左右，也不惧怕时光的流逝，对生活有着一种坦然和从容。下阕，“三杯径醉，转觉乾坤大”，写作者饮酒后的感受，三杯酒下肚便已微醺，此时感觉天地变得更加广阔，心境也更为开阔，仿佛超越了世俗的局限。“醉后百篇诗，尽从他、龙吟鹤和”，醉酒之后诗兴大发，展现出作者在文学创作上的激情和才华。“升沈万事，还与本来天，青云上，白云间，一任安排我”，是作者对人生的深刻感悟，认为世间万事万物的兴衰沉浮都由上天注定，自己只需在这青云白云之间，坦然接受命运的安排，体现出一种豁达、超脱的人生态度，将自己的命运与自然融为一体，追求心灵的自由和宁静。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《生查子·长恨涉江遥》

下一篇:宋·赵蕃《微雨三首其一》

猜你喜欢