模糊搜索 精准匹配

文章解析

kù
酷
xiāng
相
sī
思
·
·
yuè
月
guà
挂
shuāng
霜
lín
林
hán
寒
yù
欲
zhuì
坠

朝代：宋作者：程垓浏览量：3
yuè
月
guà
挂
shuāng
霜
lín
林
hán
寒
yù
欲
zhuì
坠
。
。
zhèng
正
mén
门
wài
外
、
cuī
催
rén
人
qǐ
起
。
。
nài
奈
lí
离
bié
别
、
rú
如
jīn
今
zhēn
真
gè
个
shì
是
。
。
yù
欲
zhù
住
yě
也
、
liú
留
wú
无
jì
计
。
。
yù
欲
qù
去
yě
也
、
lái
来
wú
无
jì
计
。
。
mǎ
马
shàng
上
lí
离
hún
魂
yī
衣
shàng
上
lèi
泪
。
。
gè
各
zì
自
gě
个
、
gōng
供
qiáo
憔
cuì
悴
。
。
wèn
问
jiāng
江
lù
路
méi
梅
huā
花
kāi
开
yě
也
wèi
未
。
。
chūn
春
dào
到
yě
也
、
xū
须
pín
频
jì
寄
。
。
rén
人
dào
到
yě
也
、
xū
须
pín
频
jì
寄
。
。

译文

经霜的树林里充满寒意，月儿挂在树梢似乎飘飘欲坠。来到正门之外、分别的人早起。无可奈何这伤心的别离。现在真的是。想留住你、但只是留你无计。你不得不离开、又担心归来无计。将骑马远行，衣襟已被离别的泪水浸透。各个人、双双憔悴情难言。不知那江路旁的梅花，是否已经吐蕊。春天来临的时候、我一定折梅频寄。你到江南的时候、也请你折梅频寄。

逐句剖析

"月挂霜林寒欲坠"：经霜的树林里充满寒意，月儿挂在树梢似乎飘飘欲坠。

# 欲坠：指天上月轮西垂，黎明将至。

"正门外、"：来到正门之外、

"催人起"：分别的人早起。

"奈离别、"：无可奈何这伤心的别离。

# 奈离别：意思是说无法对付离别，不得不就此分手。奈：奈何，无奈。

"如今真个是"：现在真的是。

# 真个是：即真是，真的是。

"欲住也、"：想留住你、

"留无计"：但只是留你无计。

# 无计：没有办法。

"欲去也、"：你不得不离开、

"来无计"：又担心归来无计。

"马上离魂衣上泪"：将骑马远行，衣襟已被离别的泪水浸透。

"各自个、"：各个人、

"供憔悴"：双双憔悴情难言。

# 供憔悴：指双方因离别都呈现出一副憔悴的面容。供：供奉，词中引申为“呈现”。

"问江路梅花开也未"：不知那江路旁的梅花，是否已经吐蕊。

# 问江路梅花开也未：“问江”二句，化用陆凯寄范哗诗“折梅逢驿使，寄与陇头人”，及《西洲曲》“忆梅下西洲，折梅寄江北”一类诗句，描写女子的临别叮咛，意思是提醒对方别将自己遗忘，希望他看到梅开而想到自己，春天到来时要折梅相寄，人到目的地后也受折梅相寄。

"春到也、"：春天来临的时候、

"须频寄"：我一定折梅频寄。

# 频寄：频繁地折梅相寄。

"人到也、"：你到江南的时候、

"须频寄"：也请你折梅频寄。

展开阅读全文 ∨

简介

《酷相思·月挂霜林寒欲坠》是南宋词人程垓创作的一首词。上片写离情之苦，通过“月挂霜林寒欲坠”营造出凄清的氛围，点明离别时刻。接着抒发了欲留不得、欲去不舍的矛盾心情。下片写别后相思，“马上离魂衣上泪，各自个、供憔悴”描绘出离别时的哀伤与别后的憔悴。以折梅频寄深化相思之情，复沓盘桓的语句写尽双方感情之深、两地相思之苦。全文浅俗直朴，情调缠绵悱恻。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

程垓（1133？～？），南宋词人。字正伯，号书舟，眉山（今属四川）人。苏轼中表程正辅之孙。以词名当世，其词多写羁旅行役、离愁别绪，情意凄婉，长调工丽潇洒。代表作品有《满庭芳》《摸鱼儿》《酷相思》等。著有《书舟词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《酷相思・月挂霜林寒欲坠》的具体创作年代已不可考，不过据《词苑丛谈》记载，词人程垓曾与锦江一女子情谊深厚、相恋至深。在两人离别之际，程垓满怀不舍，写下了这首词以寄托离情别绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描写爱情的词。上片写词人对所恋之人不忍离别的愁苦心情，直抒欲留不得、欲去不舍的矛盾痛苦。下片则设想别后彼此之间的刻骨相思，表达出双方对彼此的思念与牵挂。

2. 写作手法

倒装：“奈离别如今真个是”是“奈如今真个是离别”的倒装语。这种写法显得新颖脱俗，突出强调了对离别的无可奈何。

3. 分段赏析

上片“月挂霜林寒欲坠”：这是全词唯一的景语，描绘出一幅即将破晓、寒气逼人的画面。月挂霜林，营造出清冷、孤寂的氛围，为离别渲染出浓浓的伤感基调“正门外、催人起。奈离别如今真个是”：点明离别时刻的到来，门外有人催促启程，而“奈”字突出了词人对离别现实的无奈，倒装句式强化了这种无可奈何的情绪。“欲住也、留无计。欲去也、来无计”：直抒胸臆，将词人想留下却没有办法，要离开又担心难以再来的矛盾痛苦心情展现得淋漓尽致，写尽了天下离人的共同情怀。下片“马上离魂衣上泪，各自个、供憔悴”：转写室外送别场景，行人骑马即将离去，离魂萦绕，泪水沾满衣裳，双方都因离别而面容憔悴，生动地刻画了离别时的哀伤与不舍。“问江路梅花开也未。春到也、须频寄。”化用南朝民歌“折梅寄江北”和陆凯《赠范晔诗》“折花逢驿使，寄与陇头人”诗意，而表情达意有过之而无不及。“人到也、须频寄。”“春到”“人到”复沓盘桓，“须频寄”多次强调，将双方对彼此的思念与牵挂之情推向高潮，深化了别后相思的主题。

4. 作品点评

全词用语皆本色自然，不事雕琢，然其蕴含的情感力量，绝非刻意矫揉造作之笔所能企及。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 秦七、黄九莫及也。

明毛晋《书舟词跋》

# 人人之所欲言，却是人人之所不能言。此之谓本色，无笔力者，未许妄作邯郸。

清许昂霄《词综偶评》

# 《酷相思·月挂霜林寒欲坠》以白描擅长。

清李调元《雨村词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《丑奴儿·年年索尽梅花笑》

下一篇:宋·陆游《哀郢二首（其二）》

猜你喜欢