模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
lóng
龙
yín
吟
·
·
yè
夜
lái
来
fēng
风
yǔ
雨
cōng
匆
cōng
匆

朝代：宋作者：程垓浏览量：3
yè
夜
lái
来
fēng
风
yǔ
雨
cōng
匆
cōng
匆
，
，
gù
故
yuán
园
dìng
定
shì
是
huā
花
wú
无
jǐ
几
。
。
chóu
愁
duō
多
chóu
愁
jí
极
，
，
děng
等
xián
闲
gū
孤
fù
负
，
，
yì
一
nián
年
fāng
芳
yì
意
。
。
liǔ
柳
kùn
困
huā
花
yōng
慵
，
，
xìng
杏
qīng
青
méi
梅
xiǎo
小
，
，
duì
对
rén
人
róng
容
yì
易
。
。
suàn
算
hǎo
好
chūn
春
cháng
长
zài
在
，
，
hǎo
好
huā
花
cháng
长
jiàn
见
，
，
yuán
元
zhǐ
只
shì
是
、
rén
人
qiáo
憔
cuì
悴
。
。
huí
回
shǒu
首
chí
池
nán
南
jiù
旧
shì
事
，
，
hèn
恨
xīng
星
xīng
星
、
bù
不
kān
堪
chóng
重
jì
记
。
。
rú
如
jīn
今
dàn
但
yǒu
有
，
，
kàn
看
huā
花
lǎo
老
yǎn
眼
，
，
shāng
伤
shí
时
qīng
清
lèi
泪
。
。
bú
不
pà
怕
féng
逢
huā
花
shòu
瘦
，
，
zhǐ
只
chóu
愁
pà
怕
、
lǎo
老
lái
来
fēng
风
wèi
味
。
。
dài
待
fán
繁
hóng
红
luàn
乱
chù
处
，
，
liú
留
yún
云
jiè
借
yuè
月
，
，
yě
也
xū
须
pīn
拼
zuì
醉
。
。

译文

昨天夜里风雨来得那么急促，故乡园子里的花儿想必所剩不多了。我愁苦怨恨已极，就这样轻易地辜负了，这一年春天美好的情意。倦怠的桃花，懒洋洋的柳絮，杏子青又青，梅子小而绿，时光就这样在人们眼前轻易地流逝。就算美好的春天年年重来，盛开的鲜花年年芬芳艳丽，原来只是、人的心情已经憔悴。池南欢乐的旧事，可恨两鬓已经斑白、更是不堪回首重忆。如今只有，一双观花的老眼，感时伤世而常常流下清泪。我如今并不怕花儿瘦损，只发愁、自己的身心衰老困惫。趁着这繁花烂漫时，我算豁了出去，留下彩云和月光相伴陪，尽情地喝个酩酊大醉。

逐句剖析

"夜来风雨匆匆"：昨天夜里风雨来得那么急促，

"故园定是花无几"：故乡园子里的花儿想必所剩不多了。

"愁多愁极"：我愁苦怨恨已极，

# 愁：一作怨。

"等闲孤负"：就这样轻易地辜负了，

# 孤负：徒然错过。同“辜负”。

"一年芳意"：这一年春天美好的情意。

"柳困花慵"：倦怠的桃花，懒洋洋的柳絮，

# 慵：困倦。,花：一作桃。

"杏青梅小"：杏子青又青，梅子小而绿，

"对人容易"：时光就这样在人们眼前轻易地流逝。

"算好春长在"：就算美好的春天年年重来，

"好花长见"：盛开的鲜花年年芬芳艳丽，

"元只是、"：原来只是、

# 元：一作原。

"人憔悴"：人的心情已经憔悴。

"回首池南旧事"：池南欢乐的旧事，

# 池南：池阳之南，指蜀地，即作者故园。

"恨星星、"：可恨两鬓已经斑白、

# 星星：比喻间杂的白发。

"不堪重记"：更是不堪回首重忆。

"如今但有"：如今只有，

"看花老眼"：一双观花的老眼，

"伤时清泪"：感时伤世而常常流下清泪。

"不怕逢花瘦"：我如今并不怕花儿瘦损，

"只愁怕、"：只发愁、

"老来风味"：自己的身心衰老困惫。

"待繁红乱处"：趁着这繁花烂漫时，

"留云借月"：我算豁了出去，留下彩云和月光相伴陪，

"也须拼醉"：尽情地喝个酩酊大醉。

# 拼：一作拚。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟・夜来风雨匆匆》是南宋程垓所作的一首词，该词是一首兼具惜春、怀乡、叹老、伤时多重情感的佳作。全词核心情感，可凝练于“看花老眼，伤时清泪”八字之中，前四字道尽垂暮之年的无奈与感慨，后四字则吐露对时局的忧虑与哀伤。词开篇以夜雨起兴，借“夜来风雨匆匆，故园定是花无几”抒发浓烈思乡情，“愁多怨极”道出春逝惋惜与时光怅惘。下阕转而聚焦岁月催人之悲，“老来风味”既叹个人迟暮，又折射南宋动荡时局中文人的普遍心境，其感时伤事、叹老漂泊之情，具鲜明时代特征与现实意义。整首词情感层层递进，将个人命运与时代背景交织，读来令人动容。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

程垓（1133？～？），南宋词人。字正伯，号书舟，眉山（今属四川）人。苏轼中表程正辅之孙。以词名当世，其词多写羁旅行役、离愁别绪，情意凄婉，长调工丽潇洒。代表作品有《满庭芳》《摸鱼儿》《酷相思》等。著有《书舟词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《水龙吟·夜来风雨匆匆》由南宋词人程垓创作。词人因夜来风雨，触景生情，自然触发对故园落花的哀思与怀念，借春景变化感叹时光流逝、物是人非，从而抒发游子对故园的深切思念与人生感慨。经历上，词人先是由风雨联想到故园的花事凋零，看到眼前柳困桃慵、杏青梅小的暮春之景，感慨岁月变迁。接着追忆往昔故园旧事，感叹时间让记忆褪色，曾经的伤感也变得模糊，因痛苦而宁愿往事不再清晰。“如今”三句写出当下的无限哀痛，“不怕”三句更显颓唐哀伤。但最后“待繁红”三句，又展现出词人直面现实的信念，即便年老也不甘消极等待，透露出透彻的人生感悟。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首惜春怀乡，嗟老伤时的词。介绍了词人在夜来风雨后，因担忧故园春花凋零而引发对故乡的思念，通过描写暮春时节“柳困桃慵，杏青梅小”的景象，以及回忆池南旧事，感慨岁月流逝、年华老去。表达了词人对故园的深切思念、对时光飞逝与年华迟暮的无奈伤感，以及对动荡时局的忧心忡忡，将个人的身世之感与家国情怀融为一体。

2. 分段赏析

上片：“夜来风雨匆匆，故园定是花无几”，开篇词人由眼前夜来的匆匆风雨，联想到千里之外的故园，想必园中春花已在风雨中凋零大半，巧妙地将眼前现景与故乡远景勾连，思乡之情油然而生，同时也隐约含有靖康时世风雨凄凄之感。“愁多怨极，等闲孤负，一年芳意”，词人直言自己因愁怨极深，无心欣赏春光，以致白白辜负了一年的美好春意。“柳困桃慵，杏青梅小，对人容易”，描绘出暮春时节柳桃困倦、杏青梅小的景象，暗示时光匆匆，春天易逝，在人们面前，春光总是如此草草而过。点明人憔悴：“算好春长在，好花长见，原只是、人憔悴”，词人静心思量，从长远来看，好春年年有，好花年年开，但人却因各种愁绪而憔悴，无法像往昔一样欣赏美好春光，至此，“嗟老”的主题得以凸显。下片：“回首池南旧事，恨星星、不堪重记”，词人回首故园池南的旧事，只恨如今已两鬓斑白，那些往事已不堪回首，蕴含着对时光流逝、岁月变迁的感慨，以及对青春与壮盛年华的留恋。“如今但有，看花老眼，伤时清泪”，如今词人只有一双看花的老眼，面对时事变迁、春光易逝，常常伤怀落泪，“老”与“伤时”的情感在此处直接点明，将个人的衰老与对时代的忧伤融合在一起。“不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味”，词人不怕花儿消瘦，只怕自己老去后的心境，进一步强调了对年华逝去的无奈与伤感，花谢尚可再开，人老却无法重返年少。欲解脱愁怨：“待繁红乱处，留云借月，也须拚醉”，词人欲挣脱伤春嗟老的愁怨，想要在繁花盛开之时，留住白云、借取明月，尽情饮酒寻欢，借酒消愁忘忧，体现出一种想要解脱却又无奈的复杂心态，有一种及时行乐的消极意味。

3. 作品点评

程垓此词以委婉哀怨之笔，反复铺陈“嗟老”“伤时”之情，打破传统“伤春”词多写才子佳人春恨闺怨的局限。其将个人身世之感与家国情怀相融合，于暮春思乡、叹老之景中，寄寓深沉家国之思，立意深远，在同类词作中别具一格。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 凄婉绵丽。

清冯煦《宋六十一家词选例言》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘学箕《寄题吴介夫专壑七咏·横舟》

下一篇:宋·苏泂《远怀二首其一》

猜你喜欢