模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
jīn
金
shān
山
guān
观
yuè
月

朝代：宋作者：张孝祥浏览量：3
jiāng
江
shān
山
zì
自
xióng
雄
lì
丽
，
，
fēng
风
lù
露
yǔ
与
gāo
高
hán
寒
。
。
jì
寄
shēng
声
yuè
月
zǐ
姊
，
，
jiè
借
wǒ
我
yù
玉
jiàn
鉴
cǐ
此
zhōng
中
kàn
看
。
。
yōu
幽
hè
壑
yú
鱼
lóng
龙
bēi
悲
xiào
啸
，
，
dào
倒
yǐng
影
xīng
星
chén
辰
yáo
摇
dòng
动
，
，
hǎi
海
qì
气
yè
夜
màn
漫
màn
漫
。
。
yǒng
涌
qǐ
起
bái
白
yín
银
què
阙
，
，
wēi
危
zhù
驻
zǐ
紫
jīn
金
shān
山
。
。
biǎo
表
dú
独
lì
立
，
，
fēi
飞
xiá
霞
pèi
佩
，
，
qiè
切
yún
云
guān
冠
。
。
shù
漱
bīng
冰
zhuó
濯
xuě
雪
，
，
miǎo
眇
shì
视
wàn
万
lǐ
里
yì
一
háo
毫
duān
端
。
。
huí
回
shǒu
首
sān
三
shān
山
hé
何
chù
处
，
，
wén
闻
dào
道
qún
群
xiān
仙
xiào
笑
wǒ
我
，
，
yāo
要
wǒ
我
yù
欲
jù
俱
huán
还
。
。
huī
挥
shǒu
手
cóng
从
cǐ
此
qù
去
，
，
yì
翳
fèng
凤
gèng
更
cān
骖
luán
鸾
。
。

译文

山河是如此的雄伟壮丽，露珠滚滚，微风轻拂，顿感微微寒意。托人传话给月亮，能否借我镜子让我看清这月下美景。那深谷中的鱼龙凄戚长鸣久久不绝，倒映在水面上的星辰也随着微波摇动，海面上水雾弥漫黑夜漫长。水雾涌起间看到金山寺，巍峨的伫立在紫金山。以飞霞为玉佩，头戴高冠，遗世独立俯视这人间大地。月光如冰雪般洁白，照耀得大地明亮透澈，仔细观看万里之外的细月。回头看海上三神山在哪里，听说群仙都在对我笑，邀我与他们同游。挥手从这里走，乘着那鸾鸟驾驶由凤羽为车盖的马车。

逐句剖析

"江山自雄丽"：山河是如此的雄伟壮丽，

# 自雄：自豪；自以为了不起。,江山：借指国家的疆土、政权。

"风露与高寒"：露珠滚滚，微风轻拂，顿感微微寒意。

# 高寒：指月光；月亮。,风露：风和露。

"寄声月姊"：托人传话给月亮，

# 月姊：原指传说中的月中仙子、月宫、嫦娥，借指月亮。,寄声：托人传话。声：一本作笺。

"借我玉鉴此中看"：能否借我镜子让我看清这月下美景。

# 中看：好看；顺眼。,玉鉴：指玉镜。镜的美称。

"幽壑鱼龙悲啸"：那深谷中的鱼龙凄戚长鸣久久不绝，

# 悲啸：凄戚长鸣。,鱼龙：鱼和龙。泛指鳞介水族。,幽壑：深谷；深渊。

"倒影星辰摇动"：倒映在水面上的星辰也随着微波摇动，

# 摇动：摇摆，晃动。,星辰：指列星。,倒影：物体倒映于水中。

"海气夜漫漫"：海面上水雾弥漫黑夜漫长。

# 夜漫漫：黑夜漫长。比喻苦难岁月。,海气：海面上或江面上的雾气。

"涌起白银阙"：水雾涌起间看到金山寺，

# 白银阙：指月宫。此处借指金山寺。白银：即银。金属的一种。古代也用作通货。

"危驻紫金山"：巍峨的伫立在紫金山。

# 紫金山：山名。一称钟山，在江苏省南京市市区东。金山，指金山寺，是江苏镇江的一座古刹。

"表独立"：以飞霞为玉佩，

# 表独立：卓然而立。表，特。独立：孤立无所依傍。

"飞霞佩"：头戴高冠，

# 霞佩：亦作“霞佩”。仙女的饰物，借指仙女。

"切云冠"：遗世独立俯视这人间大地。

# 切云冠：古代一种高冠的名称。

"漱冰濯雪"：月光如冰雪般洁白，照耀得大地明亮透澈，

"眇视万里一毫端"：仔细观看万里之外的细月。

# 毫端：细毛的末端。比喻极细微。,眇视：仔细观看。

"回首三山何处"：回头看海上三神山在哪里，

# 何处：哪里，什么地方。,三山：传说中的海上三座神山，即方丈、蓬莱、瀛洲。,回首：回头；回头看。

"闻道群仙笑我"：听说群仙都在对我笑，

# 闻道：听说。

"要我欲俱还"：邀我与他们同游。

# 要：一作邀。

"挥手从此去"：挥手从这里走，

# 从此：从此时或此地起。,挥手：挥动手臂。表示告别。

"翳凤更骖鸾"：乘着那鸾鸟驾驶由凤羽为车盖的马车。

# 骖鸾：谓仙人用鸾鸟来驾车云游。,翳凤：本谓以凤羽为车盖，后用为乘凤之意。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·金山观月》是南宋词人张孝祥的词。上阕以雄浑笔触摹绘长江月夜之壮阔：浩浩江波浸染月华，浮光跃金间似有蜃楼幻影，江天之际气象万千；笔锋忽转，将视角由浩渺江面引向巍峨金山，山影横斜间暗藏吞吐星汉之势。下阕承山月意象延展，词人神思遨游于天地玄黄，借自然造化抒写胸中丘壑，将仙道逸趣与文人襟怀熔铸一体。全篇以虚实相生之法构建艺术空间：实写处江涛拍岸、山月沉浮皆具金石之声，虚写处云裾雾鬓、羽化登仙尽显飘逸之姿，创造出一种浪漫的艺术境界，显示出作者的奇特才气和旷达心胸。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋豪放派词人

张孝祥（1132～1169？），南宋词人。字安国，号于湖居士，历阳（今安徽和县）人。唐代诗人张籍的七世孙，绍兴进士。张孝祥的诗歌多赠答、题咏和纪行之作，不少篇章都能于写景叙事之中表达对国家命运和人民生活的深切关怀，如“艰难念时事，留滞岂身谋”“只今斗米钱数百，更说流民心欲折”等。其词风格豪迈，内容多反映社会现实，爱国情感浓厚。代表作品有《黄州》《和沈教授子寿赋雪》《六州歌头》《水调歌头·和庞佑父》《木兰花》《念奴娇·过洞庭》等。著有《于湖居士文集》《于湖词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《水调歌头·金山观月》是南宋词人张孝祥创作的词。公元1167年（宋孝宗乾道三年）仲春三月，张孝祥舟行至镇江水域，泊舟金山脚下。其时春江初涨，水波不兴，词人应山寺钟声之邀，拾级登临。是夜，月轮悬于中天，清辉倾泻如练，竟使江天澄澈恍若白昼。伫立山巅的词人，见银汉横空，万顷琉璃，顿觉天地俱寂，唯余心潮与江涛同涌。此情此景，触发起他心中的遐想和情思，于是创作了这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首寄情于山水的词，借长江夜景、山头观月的遐想，创造出一种浪漫的艺术境界，表现出作者的奇特才气和旷达心胸。

2. 写作手法

意象组合：通过“江山”“星空”“幽壑”“白银阙”等意象，生动形象地描绘出秋夜长江的奇幻自然景象与金山寺的雄丽风光，营造出独特的意境。拟人：“寄声月姊”“寄声”二句，词人置身于雄丽江山之中，驰骋着奇幻的想象，用拟人化的手法，赋予客观物体以浓烈的主观感情色彩。虚实结合：既有对秋夜长江、金山寺等实景的描写，又有对超尘艺术幻觉等虚景的刻画，结尾的虚拟与首起的实景首尾照应，构成虚实相合、情景交融的整体。化用：“挥手从此去，翳凤更骖鸾。”分别化用李白《送友人》“挥手自兹去，萧萧班马鸣”和韩愈《送桂州严大夫》“远胜登仙去，飞鸾不暇骖”的诗意。借写由不暇骖转化为骖鸾腾飞，登仙而去了。“翳凤”，以凤羽作华盖。“骖鸾”，用鸾鸟来驾车。情景交融：在描绘自然景象的过程中，融入作者的情感与思绪，如“漱冰”二句揭示自然外景沁入词人内心的感受，使情感表达更加含蓄深沉。首尾呼应：结尾的虚拟与首起的实景，首尾照应，构成一个虚实相合、情景交融的整体。

3. 分段赏析

词之上阕，以磅礴笔力绘就长江夜色之雄浑。“江山自雄丽”开篇二句，既勾勒出山河之壮阔，又暗含春夜登高时风露侵衣、寒意袭人之感。“寄声月姊”二句，词人借月抒怀，想象奇崛，欲借月中玉镜，俯瞰人间美景。金山巍峨，词人置身其间，心随月影，驰骋于天地之间，仿佛能借月之明，遍览江山之胜。“幽壑鱼龙”三句，承前意而细绘登山寺所观之景。词人仿佛借得月镜之威，目光所及，星辰倒映江面，随波轻摇；山下雾霭茫茫，深水之中，鱼龙隐现，声声悲鸣，似诉千古之幽情。此等景象，或得《晋书》神话之启迪，更添神秘色彩。“涌起”二句，笔锋一转，由江及山，“白银阙”借指金山寺，典出《史记》海山三神山之“黄金银为宫阙”，《艺文类聚》卷六十二引作“黄金白银为阙”。又暗合苏轼庐山《开先漱玉亭》诗云：“我来不忍去，月出飞桥东。荡荡白银阙，沉沉水精宫。”，月下金山寺，宛如仙山琼楼，美不胜收。下阕承上启下，转写词人观月之遐思，情感由景入情，浪漫悠长。“表独立”三句，词人自绘其像，化用屈原《九歌》句意，展现其独立山巅之超凡脱俗。“飞霞佩”与“切云冠”，借韩愈诗意，以服饰描绘词人高洁之姿，更显其飘逸之态。“漱冰濯雪”二句，进一步抒写词人沉浸于月华之境，心随景远，仿佛能洞察万里之遥。及至“回首三山何处”，词人笔锋再转，引出蓬莱、方丈、瀛洲三神山，非李清照词中乘风破浪之意，而是将深情融入虚幻，创造新境。词人言，神山群仙，笑迎其共游缥缈之境，尽显其浪漫情怀。末二句“挥手从此去，翳凤更骖鸾”，化用李白《送友人》“挥手自兹去，萧萧班马鸣”和韩愈《送桂州严大夫》“远胜登仙去，飞鸾不暇骖”的诗意。诗意，词人以凤羽为盖，鸾鸟驾车，登仙而去，超脱尘世。词中虚实相生，首尾呼应，情景交融，尽显词人超凡才情与豁达胸襟。此等艺术构思，独具匠心，令人叹为观止。

4. 作品点评

此词中所流淌出的那份超脱尘俗、飘逸若仙的情怀，不仅淋漓尽致地展现了作者宽广无垠的心胸与非凡脱俗的气质，更以其独特的艺术魅力，生动勾勒出其词作独有的个性风采与艺术风貌。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首词的艺术构思，独具一格。词人面对如此雄丽的江山、洁白的月色，心物感应由外在的直觉，渐渐地发展到内心的感受，相互渗透，从而创造出一种更为浪漫的飘然欲仙的艺术世界，显示出作者的奇特英气和旷达的心胸。

现代南京师范大学教授曹济平《唐宋词鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《楚城》

下一篇:宋·李覯《惜才》

猜你喜欢