模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
虞
měi
美
rén
人
·
·
bì
碧
táo
桃
tiān
天
shàng
上
zāi
栽
hé
和
lù
露

朝代：宋作者：秦观浏览量：3
bì
碧
táo
桃
tiān
天
shàng
上
zāi
栽
hé
和
lù
露
，
，
bú
不
shì
是
fán
凡
huā
花
shù
数
。
。
luàn
乱
shān
山
shēn
深
chù
处
shuǐ
水
yíng
潆
huí
洄
，
，
kě
可
xī
惜
yì
一
zhī
枝
rú
如
huà
画
wèi
、
shuí
为
kāi
谁
开
。
。
qīng
轻
hán
寒
xì
细
yǔ
雨
qíng
情
hé
何
xiàn
限
，
，
bú
不
dào
道
chūn
春
nán
难
guǎn
管
。
。
wèi
为
jūn
君
chén
沉
zuì
醉
yòu
又
hé
何
fáng
妨
，
，
zhǐ
只
pà
怕
jiǔ
酒
xǐng
醒
shí
时
hòu
候
duàn
、
rén
断
cháng
人
肠
。
。

译文

碧桃是在天上以露水栽种的，不是寻常的凡间花卉。而且旁边池水一曲，娇花照水，令人遐想，亦同时令人慨叹，如此艳丽的花朵，杳无人迹来往，就算再美，又等待谁来欣赏呢。在细雨中，这娇美的碧桃像美人一样更加含情，让人无限爱怜，但是，不知道春天是难以管束的，它由不得惜花人的愿望，终究要匆匆而去。就算为君沉醉一场又何妨。就怕我酒醉醒来，而花已凋残，惜花心情交处寄托，要使柔肠寸断了。

逐句剖析

"碧桃天上栽和露"：碧桃是在天上以露水栽种的，

# 碧桃：一种观赏桃花。此指仙桃，借以赞颂主人的宠姬碧桃。

"不是凡花数"：不是寻常的凡间花卉。

# 数：辈。

"乱山深处水潆洄"：而且旁边池水一曲，娇花照水，令人遐想，

# 潆洄：盘转回旋。一作萦回。

"可惜一枝如画、为谁开"：亦同时令人慨叹，如此艳丽的花朵，杳无人迹来往，就算再美，又等待谁来欣赏呢。

# 枝：一作支。

"轻寒细雨情何限"：在细雨中，这娇美的碧桃像美人一样更加含情，让人无限爱怜，

# 轻寒：清寒。

"不道春难管"：但是，不知道春天是难以管束的，它由不得惜花人的愿望，终究要匆匆而去。

# 难管：短暂。,春：这里“春”为双关语，既指喻作者对碧桃的赏爱，也寓有碧桃春心萌动，又难以表述之意。,不道：不奈，不堪。

"为君沉醉又何妨"：就算为君沉醉一场又何妨。

# 沉醉：酣醉。,君：指花，也指双方。

"只怕酒醒时候、断人肠"：就怕我酒醉醒来，而花已凋残，惜花心情交处寄托，要使柔肠寸断了。

展开阅读全文 ∨

简介

《虞美人·碧桃天上栽和露》是北宋词人秦观所作的一首词。此词以咏物为表，实则寄寓身世。上片巧用双关，表面叹碧桃生于乱山深处，虽高洁明媚却无人欣赏，实则是词人自叹怀才不遇，咏花即咏人。下片笔触一转，借碧桃内心独白，生动刻画其矛盾痛苦心理。全词运用比兴手法，以花自比。通过对碧桃的描写，层层深入地抒发词人满腹的不平。该词构思精巧，情感真挚深沉，将词人的身世之感融入对碧桃的描绘中。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首《虞美人·碧桃天上栽和露》创作于元祐年间，是一首宴乐酬唱之词。据《绿窗新话》所述，秦观客居京师时，曾受邀参加一位贵官的宴会。席间，贵官唤出自己的宠姬碧桃为宾客劝酒。秦观心怀感激，便举杯回敬碧桃。贵官担心碧桃不乐意，忙解释道：“碧桃向来不善饮酒。”然而，碧桃却大方回应：“今天为了秦学士，我何惜一醉。”说罢，端起大杯一饮而尽。秦观深受触动，当即挥笔写下这首《虞美人》赠予碧桃。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首咏物词。词中描绘了天上栽于露中的碧桃，本非凡花，却身处乱山深处无人欣赏，借碧桃在轻寒细雨中的境遇，表达了词人对美好事物不得其所的惋惜，以及自身怀才不遇的无奈与感慨，抒发了内心矛盾痛苦的情感。

2. 写作手法

化用：“碧桃天上栽和露，不是凡花数”化用唐代诗人高蟾《下第后上永崇高侍郎》中的“天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽”，先声夺人，为所写之花营造出高雅富丽的氛围。比兴：全词运用香草美人的比兴手法，以花象征美人，美人又象征词人自身，亦花亦美人亦词人，将词人怀才不遇的身世之感、满腹不平之情寄托于对美人命运的叹咏之中。

3. 分段赏析

词的上片，以花喻美人，笔触聚焦于花。开篇“碧桃天上栽和露，不是凡花数”，此句化用唐代高蟾《下第后上永崇高侍郎》中“天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽”之语，先声夺人，尽显高雅富丽。此株碧桃，宛如来自天宫，且得甘露润泽，愈发娇艳欲滴，姿态妍媚。这般光彩照人，自是超凡脱俗，绝非寻常花卉可比。词人从正反两面，对其赞誉有加。紧接着，“乱山深处水萦回，可惜一枝如画、为谁开。”两句笔锋陡然一转，极力铺陈出一种压抑之感，凸显这仙品奇葩身处非地。于乱山深处，可见其所处之地荒僻寂寥。尽管此花拥有仙品高格，于萦回的溪边如同一幅绝美的画卷，却无人欣赏。“可惜一枝如画、为谁开。”无人问津，纵有倾世之美，又有何用？虽可守着那份高洁与矜持，可终究满心遗恨。由此，生动展现出碧桃不得志的遭遇，以及寂寞凄苦的心境。“为谁开”这般探询的语气，将“无主”之感慨委婉道出，音韵低回，摇曳生情。下片开始转写美人，以仙桃喻美人，而美人实则是作者用以寄托身世、自比自况的对象。过片“轻寒细雨情何限，不道春难管”两句，描绘了花在暮春时节，轻寒细雨中的动人姿态，以及词人惜春的情绪。细雨如缕如烟，轻寒恻恻袭人，那如画的花更显脉脉含情。只是无奈春天转瞬即逝，即便想要挽留，也是徒然。花的无限含情之美，与青春难驻的命运在此形成难以调和的矛盾。所谓伤春，实则也是自伤。这般芳洁光艳，终也难敌青春流逝、年华不再。末尾两句写惜别之情。“为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。”因怜惜花的寂寞无人赏识，更同情花的青春短暂，故而不免生出为花沉醉痛饮，以排遣愁绪的念头。“只怕”二字一转，另辟新意，言及酒醒之后，面对的将是春残花落的景象，愈发令人肝肠寸断。这一转折，将惜花伤春之意表达得更为深沉。

4. 作品点评

全词情感走势迂回曲折，深沉且含蓄。在艺术呈现上，运用了传统的香草美人比兴之法。词中的花，象征着美人；而在美人的形象里，又不难捕捉到词人自身的踪迹，可谓花、美人、词人三位一体。词人原本是一位才情卓绝之人，《宋史・秦观传》称其“少豪俊，慷慨溢于言辞”，但却未被当世重用，仕途多舛，历经艰难困苦，心中自然满是怀才不遇的愤懑。只是这股不平之气，无处倾诉，只能借由创作来抒发内心积郁，正所谓“借他人酒杯，浇胸中块垒”。所以，当词人对美人的命运发出深情慨叹时，实则是在借物抒情，寄托自身的身世之感，抒发内心的抱负。词中所蕴含的情思，关联着深远的寄托，是香草美人手法极为成功的运用范例。词人将自己的情感与理想，巧妙地融入对美人的描写之中，使得词的内涵更为丰富，意蕴更为悠长。这种手法，让读者在欣赏词中美人形象与故事的同时，也能深切感受到词人内心深处的波澜，以及那份壮志难酬的无奈与不甘。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 纵观全词，比拟新巧，物我交融，逆笔回旋，一波三折，从而“含不尽之意见于言外”，使读者如入迷宫，初觉悄恍一片；骋目既久，则渐入胜境，得览其旖旎风光而欣然忘返。

不详原杭州大学中文系系主任肖瑞峰《唐宋词鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·胡融《墨池》

下一篇:宋·谢枋得《庆全庵桃花》

猜你喜欢