模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
shí
十
lǐ
里
hóng
红
lóu
楼
yī
依
lǜ
绿
shuǐ
水

朝代：宋作者：秦观浏览量：2
shí
十
lǐ
里
hóng
红
lóu
楼
yī
依
lǜ
绿
shuǐ
水
，
，
dāng
当
nián
年
duō
多
shǎo
少
fēng
风
liú
流
。
。
gāo
高
chéng
城
chóng
重
shàng
上
shǐ
使
rén
人
chóu
愁
。
。
yuǎn
远
shān
山
jiāng
将
luò
落
rì
日
，
，
yī
依
jiù
旧
shàng
上
lián
帘
gōu
钩
。
。
yì
一
qǔ
曲
pí
琵
pá
琶
sī
思
wǎng
往
shì
事
，
，
qīng
青
shān
衫
lèi
泪
mǎn
满
jiāng
江
zhōu
州
。
。
fǎng
访
lín
邻
xiū
休
wèn
问
dù
杜
jiā
家
qiū
秋
。
。
hán
寒
yān
烟
shā
沙
wài
外
niǎo
鸟
，
，
cán
残
xuě
雪
dù
渡
páng
傍
zhōu
舟
。
。

译文

十里朱红楼阁倒映碧绿江波，当年此处曾有多少繁华与情事。再次登上高高的城楼，心中涌起无限哀愁。远山衔着落日，余晖仍如往昔般爬上帘钩。一曲琵琶勾起往事追忆，泪湿青衫，仿若沦落江州的白居易。探访邻里时，莫再问起杜秋娘的音讯。寒雾笼罩的沙洲外，孤鸟飞过，渡口旁，残雪未消的岸边停泊着孤舟。

逐句剖析

"十里红楼依绿水"：十里朱红楼阁倒映碧绿江波，

# 十里红楼：形容江南楼台相连的繁华之景。十里：虚指，谓繁华地域之长。红楼：此指歌女所居之楼。

"当年多少风流"：当年此处曾有多少繁华与情事。

# 风流：此指发生在绿水环绕中的十里红楼上的流风余韵人事。

"高城重上使人愁"：再次登上高高的城楼，心中涌起无限哀愁。

# 城：一作楼。

"远山将落日"：远山衔着落日，

# 将：渐渐。

"依旧上帘钩"：余晖仍如往昔般爬上帘钩。

"一曲琵琶思往事"：一曲琵琶勾起往事追忆，

"青衫泪满江州"：泪湿青衫，仿若沦落江州的白居易。

# 青衫：唐制，青是文官品级最低（八品、九品）的服色，后指仕宦低位者所著衣衫。

"访邻休问杜家秋"：探访邻里时，莫再问起杜秋娘的音讯。

# 杜家秋：即杜秋，亦即杜秋娘，唐金陵女子，李绮妾。

"寒烟沙外鸟"：寒雾笼罩的沙洲外，孤鸟飞过，

"残雪渡傍舟"：渡口旁，残雪未消的岸边停泊着孤舟。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·十里红楼依绿水》为宋代秦观所作的一首词，一说张𫄧词。词人旧地重游，往昔“多少风流”成追忆，眼前风物如故、人事已非，倍感凄然。上片，用逆入法，先写回忆，再述“高城重上”所见远山落日之景，行文灵动无板滞。下片，巧用两典含蓄传情，又善以景写情。以红楼绿水衬昔日风流，寒烟、残雪显今日凄凉，沙外鸟、渡傍舟暗指自身孤旷，以景结情，韵味悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“十里红楼依绿水，当年多少风流”，开篇勾勒出一幅绮丽繁华的画面，十里红楼沿着绿水绵延，红楼绿水相互映衬，尽显当年的昌盛与奢靡，一个“依”字让静态的建筑与灵动的水流有了亲昵之感，也暗示此地曾是人们的寻欢作乐之所，“当年”一词将时空拉回往昔，引发人们对那段风流岁月的遐想。“高城重上使人愁”，笔锋一转，今昔对比，曾经的风流之地，如今诗人旧地重游，却只剩满心哀愁，岁月的变迁、人事的更迭都浓缩在这一“愁”字之中。“远山将落日，依旧上帘钩”，描绘出傍晚时分的景象，远处的山峦托着缓缓下沉的落日，余晖依旧洒落在帘钩之上，看似不动声色的写景，实则以景衬情，山河依旧，可往昔的风流已不复存在，落日的余晖仿佛也带着几分惆怅，更添诗人内心的落寞，在这如诗如画却又略带哀伤的景致中，往昔与今朝的碰撞让愁绪愈发深沉。下片：“一曲琵琶思往事，青衫泪满江州”，化用白居易《琵琶行》中“江州司马青衫湿”的典故，听到一曲琵琶声，勾起诗人对往事的回忆，如同白居易当年在江州听闻琵琶女弹奏而感慨身世一般，诗人也不禁泪湿青衫，借他人酒杯，浇自己块垒，将个人的忧愁与历史典故相融合，拓展了情感的深度与广度。“访邻休问杜家秋”，暗示此地人事已非，即便向邻里打听，也寻不到当年熟悉的痕迹，一个“休问”饱含无奈与沧桑。“寒烟沙外鸟，残雪渡傍舟”，以景作结，寒烟笼罩着沙滩外的飞鸟，残雪堆积在渡口旁的孤舟之上，营造出一种孤寂、清冷的氛围，飞鸟、孤舟在这寒烟残雪之中更显落寞，恰似诗人此刻的心境，在回忆与现实的交织中，诗人的哀愁被这凄清的景致烘托得淋漓尽致，给读者留下无尽的回味空间。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·华岳《述事》

下一篇:宋·陈亮《好事近·横玉叫清宵》

猜你喜欢