模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
lóng
龙
yín
吟
·
·
yǒng
咏
yuè
月

朝代：宋作者：晁端礼浏览量：3
juàn
倦
yóu
游
jīng
京
luò
洛
fēng
风
chén
尘
，
，
yè
夜
lái
来
bìng
病
jiǔ
酒
wú
无
rén
人
wèn
问
。
。
jiǔ
九
qú
衢
xuě
雪
xiǎo
小
，
，
qiān
千
mén
门
yuè
月
dàn
淡
，
，
yuán
元
xiāo
宵
dēng
灯
jìn
近
。
。
xiāng
香
sàn
散
méi
梅
shāo
梢
，
，
dòng
冻
xiāo
消
chí
池
miàn
面
，
，
yì
一
fān
番
chūn
春
xìn
信
。
。
jì
记
nán
南
lóu
楼
zuì
醉
lǐ
里
，
，
xī
西
chéng
城
yàn
宴
què
阕
，
，
dōu
都
bù
不
guǎn
管
、
rén
人
chūn
春
kùn
困
。
。
qū
屈
zhǐ
指
liú
流
nián
年
wèi
未
jǐ
几
，
，
zǎo
早
rén
人
jīng
惊
、
pān
潘
láng
郎
shuāng
双
bìn
鬓
。
。
dāng
当
shí
时
tǐ
体
tài
态
，
，
rú
如
jīn
今
qíng
情
xù
绪
，
，
duō
多
yīng
应
shòu
瘦
sǔn
损
。
。
mǎ
马
shàng
上
qiáng
墙
tóu
头
，
，
zòng
纵
jiào
教
piē
瞥
jiàn
见
，
，
yě
也
nán
难
xiāng
相
rèn
认
。
。
píng
凭
lán
阑
gān
干
，
，
dàn
但
yǒu
有
yíng
盈
yíng
盈
lèi
泪
yǎn
眼
，
，
bǎ
把
luó
罗
jīn
襟
wèn
揾
。
。

译文

在京城洛阳四处奔波，饱经风霜，夜晚饮酒过度生病了都无人关怀。街道上的雪微微融化，千家万户在淡月下显得宁静，元宵节的灯火即将点亮。梅花香气弥漫枝头，池塘的冰面开始融化，这是春天来临的讯息。回想起在南楼的醉酒时光，西城宴席结束时，我全然不顾、春困的侵扰。屈指一算，时光匆匆，早早就惊讶地、发现自己像潘岳那样，双鬓已生白发。从前的体态，与如今的情绪相比，想必是消瘦了许多。即使能在马背上或墙头边，偶然瞥见旧时的自己，恐怕也难以相认。我倚靠在栏杆上，只有盈满泪水的双眼，泪水打湿了衣襟。

逐句剖析

"倦游京洛风尘"：在京城洛阳四处奔波，饱经风霜，

# 京洛风尘：此处盖喻词人汴京官场上的落拓不遇。,倦游：游兴已尽。

"夜来病酒无人问"：夜晚饮酒过度生病了都无人关怀。

# 病酒：谓饮酒过量而身体不适。

"九衢雪小"：街道上的雪微微融化，

# 九衢：纵横交叉的大道；繁华的街市。

"千门月淡"：千家万户在淡月下显得宁静，

"元宵灯近"：元宵节的灯火即将点亮。

"香散梅梢"：梅花香气弥漫枝头，

"冻消池面"：池塘的冰面开始融化，

"一番春信"：这是春天来临的讯息。

"记南楼醉里"：回想起在南楼的醉酒时光，

# 南楼：指冶游之地。

"西城宴阕"：西城宴席结束时，

# 宴阕：宴会结束。,西城：指汴京西郑门外金明池和琼林苑，都是北宋时游览胜地。

"都不管、"：我全然不顾、

"人春困"：春困的侵扰。

"屈指流年未几"：屈指一算，时光匆匆，

"早人惊、"：早早就惊讶地、

"潘郎双鬓"：发现自己像潘岳那样，双鬓已生白发。

# 潘郎双鬓：谓两鬓已生白发。

"当时体态"：从前的体态，

"如今情绪"：与如今的情绪相比，

"多应瘦损"：想必是消瘦了许多。

# 瘦损：消瘦。

"马上墙头"：即使能在马背上或墙头边，

"纵教瞥见"：偶然瞥见旧时的自己，

"也难相认"：恐怕也难以相认。

"凭阑干"：我倚靠在栏杆上，

# 凭阑干：一作凭栏干。

"但有盈盈泪眼"：只有盈满泪水的双眼，

"把罗襟揾"：泪水打湿了衣襟。

# 把罗襟揾：罗衣的襟。部分版本作罗襟揾。揾：浸入。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟·咏月》是宋代晁端礼创作的词。该词围绕作者的人生境遇与情感展开，上阕写作者倦于京洛风尘，病酒无人问，描绘出元宵前夕九衢雪小、千门月淡之景，以及梅香飘散、池水初融的春信，回忆起曾经南楼醉酒、西城宴罢时的疏狂，不顾春困尽情欢乐。下阕感慨流年飞逝，惊觉自己如潘郎般双鬓已斑，如今因仕途与爱情挫折，体态情绪皆已瘦损，即便与昔日恋人“马上墙头”偶然瞥见，怕也难以相认，只能凭栏落泪。该词是将仕途与爱情的失意、身世的感慨融入细腻的景与情中，结构精巧，声韵和谐。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

晁端礼（1046～1113），北宋词人。字次膺，任城（今山东济宁）人。熙宁六年进士，曾任县令，因忤逆上官而罢官，晚年受蔡京推荐，为大晟府协律郎，未受命而卒。晁端礼因长期闲居，词中多表现人生失意的情怀，颇有遒劲超旷之作。其词音韵和谐，文辞清丽。代表作品有《水龙吟》《绿头鸭》。著有《闲斋琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首抒怀词。该词描绘了作者在政治失意时，借隐逸生活寻求心灵解脱的情趣，表达了对仕途生活的深刻感悟。

2. 写作手法

开门见山：“倦游京洛风尘，夜来病酒无人问”，起句直接点明作者厌倦了在京洛的风尘奔波，昨夜因饮酒过度而生病，却无人过问。开篇便直抒胸臆，将自己仕途的疲惫与孤寂之感毫无保留地展现出来，迅速把读者带入到词人失意落寞的情绪氛围中，为全词奠定了情感基调。联想：“屈指流年未几，早人惊、潘郎双鬓。当时体态，如今情绪，多应瘦损”，词人由自己屈指计算时光流逝，惊觉如潘岳般早生华发，进而展开联想，推测曾经的心上人，因时光变迁，如今情绪愁苦，体态也应已消瘦。“多应”表明这是词人的想象，虽无实据，却饱含对意中人深切的思念与牵挂，使情感表达更深远细腻。情景交融：“倦游京洛风尘，夜来病酒无人问”，“京洛风尘”勾勒出漂泊在京城、饱经俗世纷扰的羁旅之景，“夜来病酒无人问”呈现出夜晚因饮酒不适，却孤独无依、无人照拂的画面。景中融入词人厌倦漂泊、孤寂落寞的愁苦之情，以羁旅、病酒之景衬内心的失意与凄苦，情与景初始交融，奠定全词幽寂基调。

3. 分段赏析

“倦游京洛风尘，夜来病酒无人问”，起首两句，词人直陈心曲，将自己在汴京官场的落魄境遇和盘托出。“京洛风尘”借用陆机诗句之意，形象地描绘出汴京官场的复杂与污浊，暗示自己在其中的艰难挣扎和不得志。“倦游”二字，尽显词人对官场生活的厌倦与疲惫，仿佛每一步都走得沉重而无奈。“夜来病酒”则进一步刻画了词人借酒消愁的状态，因政治上的失意，只能在酒精中寻求慰藉，然而过量饮酒却让身体不适如病。“无人问”三个字，更是如重锤般敲在人心上，羁旅漂泊，无人关怀，那种孤独、凄凉之感瞬间弥漫开来。此句在语言上质朴直白，却具有极强的感染力，以写实的手法奠定了全词悲苦的情感基调，与一般长调起笔的含蓄委婉不同，开门见山，直抵人心。“九衢雪小，千门月淡，元宵灯近。香散梅梢，冻消池面，一番春信”，这几句词人的视角从自身转向外界夜景。“九衢雪小，千门月淡”，描绘出京城大道上残雪稀疏，千万门户笼罩在淡淡的月色之中，营造出一种清冷、静谧的氛围。“雪小”“月淡”，用词精准，既写出了冬末的特征，又烘托出词人内心的孤寂。而“元宵灯近”，点明时间节点，在这清冷中透露出一丝节日将近的气息。接着“香散梅梢，冻消池面，一番春信”，嗅觉上梅花的香气飘散，视觉上池塘薄冰消融，这些细节生动地传递出春天即将来临的讯息。词人将自己的情感融入这些景物之中，原本因酒病而沉重的身心，在这清净洁白的世界里，在春天的气息中，似乎得到了些许舒缓与慰藉，让词境从悲苦转为带有希望的空灵，也为后文回忆往昔的豪情做了铺垫。在语言风格上，清新自然，如白描一般勾勒出景物的特征；从表现手法看，借景抒情，情景交融，使情感表达更加含蓄而深沉。“记南楼醉里，西城宴阕，都不管、人春困”，这几句转入对往昔的回忆。“南楼”与“西城”，是词人曾经游玩宴饮的胜地，对仗工整的句式强化了对昔日生活的追忆。“醉里”“宴阕”，描绘出词人在这些地方醉酒狂欢、尽情享乐的场景，展现出当时的豪情与洒脱。“都不管、人春困”，以口语化的表述，生动地刻画了词人彼时不顾春日困乏，尽情放纵欢乐的状态，仿佛让人看到一个意气风发、无拘无束的形象。这种对往昔欢乐生活的回忆，与当前的落魄、孤寂形成鲜明对比，更增添了今不如昔的伤感。在表达技巧上，通过今昔对比，突出了人生境遇的变化，强化了词人内心的失落与惆怅；在情感主旨方面，既流露出对过去美好时光的怀念，也隐含着对当下处境的无奈与悲哀。“屈指流年未几，早人惊、潘郎双鬓。当时体态，如今情绪，多应瘦损”，过片处，词人的思绪回到现实，感慨时光飞逝。“屈指”这一动作，生动地表现出词人在计算时光流逝，惊觉时间过得如此之快。“潘郎双鬓”用典，以潘岳自比，叹息自己年纪轻轻却已双鬓斑白，流露出对年华老去的无奈与伤感。“当时体态，如今情绪，多应瘦损”，词人由自身的变化联想到曾经的恋人，推测她如今也因愁苦而形容消瘦。“多应”二字，充满了不确定，却又饱含深情，体现出词人对恋人的深切思念与担忧。这里在形象上，刻画了一个因岁月和愁苦而容颜衰老、身心疲惫的自己，以及一个想象中同样憔悴的恋人形象；在表达技巧上，虚实结合，既有对自身现状的实写，又有对恋人的想象虚写，使情感表达更加丰富细腻；在情感主旨上，进一步深化了人生失意、岁月无情的主题，以及对往昔情感的眷恋。“马上墙头，纵教瞥见，也难相认。凭阑干，但有盈盈泪眼，把罗襟揾”，“马上墙头”化用白居易诗句，点明昔日与女子邂逅的情景。然而时过境迁，“纵教瞥见，也难相认”，即使偶然相遇，也可能因岁月改变了彼此的容颜而不敢相认，这一句将物是人非的伤感推向极致，令人唏嘘不已。最后“凭阑干，但有盈盈泪眼，把罗襟揾”，词人运用移情手法，想象对方凭栏远望，泪眼盈盈，泪水沾湿衣襟的情景。看似写对方，实则是自己仕途失意、人生感慨的情感投射，将内心的痛苦、思念等复杂情感以这种委婉的方式表达出来，给人留下无尽的想象空间。在语言上，情语真挚动人；在表达技巧上，移情手法的运用使情感更加深沉绵邈；在情感主旨上，将全词的伤感、眷恋等情绪凝聚升华，余味无穷，让读者深刻感受到词人内心深处的无奈与悲凉。

4. 作品点评

《水龙吟·咏月》是晁端礼的作品之一。在结构上，此词精巧绵密，起笔直陈落魄境遇，继而由景及忆，再转回现实感慨，层次分明，一气呵成。声韵和谐流畅，读来朗朗上口。语言凝练且富有表现力，质朴处直抵人心，典雅处韵味悠长。词作情景交融，借景抒情，如以清冷夜景烘托孤寂心境，以春天讯息暗示内心希望。在色泽上，从雪小月淡的清冷，到梅香池融的生机，浓淡相宜，营造出独特氛围。该词将作者仕途失意、爱情挫折后的失意苦闷，以及深沉的身世感慨抒发出来。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《谒金门·春又老》

下一篇:宋·舒岳祥《蓼花》

猜你喜欢