模糊搜索 精准匹配

文章解析

sū
苏
mù
幕
zhē
遮
·
·
bì
碧
táo
桃
huā
花

朝代：宋作者：晁端礼浏览量：3
bì
碧
táo
桃
huā
花
，
，
chūn
春
wǎn
婉
miǎn
娩
。
。
wèi
未
duàn
断
chén
尘
yuán
缘
，
，
zàn
暂
bié
别
yáo
瑶
chí
池
yàn
宴
。
。
zhé
谪
xiàn
限
tiáo
迢
tiáo
迢
yīng
应
wèi
未
mǎn
满
。
。
chéng
乘
yuè
月
cān
骖
luán
鸾
。
。
céng
曾
yǒu
有
shēn
深
shēn
深
yuàn
愿
。
。
dì
帝
chéng
城
shē
赊
，
，
fèng
凤
lóu
楼
yuǎn
远
。
。
cháng
长
shòu
寿
bēi
杯
shēn
深
，
，
cǐ
此
jì
际
shuí
谁
rén
人
quàn
劝
。
。
mèn
闷
yǐ
倚
píng
屏
shān
山
níng
凝
lèi
泪
yǎn
眼
。
。
bǎi
百
hé
和
yān
烟
zhōng
中
，
，
xì
细
xiǎng
想
qiān
千
jiāo
娇
miàn
面
。
。

译文

碧桃花儿盛放，春天景色美好柔婉。它好似还未断却尘缘，暂时告别了瑶池的盛宴。想来谪居人间的期限应该还未满。曾在月下驾着鸾鸟。许下过深深的心愿。帝王居住的京城遥远，凤楼也难以企及。斟满了长寿酒，可此时又有谁来劝饮。烦闷地倚靠在屏山旁，眼中满是泪水。在百和香的烟雾缭绕中，细细地回想那千娇百媚的容颜。

逐句剖析

"碧桃花"：碧桃花儿盛放，

"春婉娩"：春天景色美好柔婉。

"未断尘缘"：它好似还未断却尘缘，

"暂别瑶池宴"：暂时告别了瑶池的盛宴。

"谪限迢迢应未满"：想来谪居人间的期限应该还未满。

"乘月骖鸾"：曾在月下驾着鸾鸟。

"曾有深深愿"：许下过深深的心愿。

"帝城赊"：帝王居住的京城遥远，

"凤楼远"：凤楼也难以企及。

"长寿杯深"：斟满了长寿酒，

"此际谁人劝"：可此时又有谁来劝饮。

"闷倚屏山凝泪眼"：烦闷地倚靠在屏山旁，眼中满是泪水。

"百和烟中"：在百和香的烟雾缭绕中，

"细想千娇面"：细细地回想那千娇百媚的容颜。

展开阅读全文 ∨

简介

《苏幕遮·碧桃花》是北宋词人晁端礼的一首词，收录于《闲适集》。上片从神话角度赋予碧桃花神秘色彩，为情感抒发铺垫；下片从虚幻转入现实，以景衬情，逐步深入展现词人对佳人的思念与内心孤寂。该词体现晁端礼婉约含蓄词风，意象运用精妙，情感表达细腻深沉。其将神话与现实交织、景情融合的写法，既展现北宋婉约词特点，又有个人创新。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

晁端礼（1046～1113），北宋词人。字次膺，任城（今山东济宁）人。熙宁六年进士，曾任县令，因忤逆上官而罢官，晚年受蔡京推荐，为大晟府协律郎，未受命而卒。晁端礼因长期闲居，词中多表现人生失意的情怀，颇有遒劲超旷之作。其词音韵和谐，文辞清丽。代表作品有《水龙吟》《绿头鸭》。著有《闲斋琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

背景

北宋词人晁端礼在词坛颇具声名，其作品多辑于《闲适集》，风格以清丽婉转见称。《苏幕遮·碧桃花》一词，因相关资料有限，确切创作时间难以考辨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：“帝城赊，凤楼远”，通过描写帝城遥远、凤楼难及之景，借空间上的距离感，抒发词人内心的孤寂以及对佳人的思念之情，以景的渺茫烘托情的惆怅。铺陈：“闷倚屏山凝泪眼。百和烟中，细想千娇面”，词人先写自己郁闷地倚靠屏山、含泪凝望的状态，再描绘身处百和香烟缭绕的场景，层层铺叙，逐步深入，将对佳人的思念之情渲染得愈发浓烈。

2. 分段赏析

上片：“碧桃花，春婉娩。未断尘缘，暂别瑶池宴。谪限迢迢应未满。乘月骖鸾。曾有深深愿”。词人以“碧桃花”起笔，描绘出春天美好柔和之态。将碧桃花比作暂别瑶池宴的仙子，因未断尘缘而有谪限，“乘月骖鸾。曾有深深愿”营造出空灵梦幻氛围。运用神话典故，赋予碧桃花神秘色彩，既写出花的超凡，又暗寓词人内心复杂情思，为下片抒情铺垫。下片：“帝城赊，凤楼远。长寿杯深，此际谁人劝。闷倚屏山凝泪眼。百和烟中，细想千娇面”。“帝城赊，凤楼远”渲染空间距离遥远，暗示理想或佳人难及，传达孤寂之感。“长寿杯深，此际谁人劝”写饮酒无人相劝，进一步强化孤独。“闷倚屏山凝泪眼。百和烟中，细想千娇面”，通过“闷倚”“凝泪眼”动作描写，以及身处百和香烟缭绕场景，细腻展现对佳人的思念。烟雾朦胧意境，以景衬情，使思念之情更显深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《题胡逸老致虚庵》

下一篇:宋·钱时《晓雨》

猜你喜欢